حرف
挂
- 1. تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار
- 2. تعليق قضية دون حسم؛ إرجاء
- 3. إغلاق الخط بإعادة السماعة إلى مكانها
- 4. إنهاء أو إجراء مكالمة هاتفية
- 5. التشبث بـ؛ الارتباط بـ
- 6. الاشتياق إلى؛ القلق على
- 7. تغطية السطح بـ؛ طلاء
- 8. التسجيل
- 9. حرف عدّ للأشياء المتسلسلة
كلمات تستخدم 挂 كـ guà (6)
البنية والكتابة
挂
— تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار
挂 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.
يتكوّن من
扌 مكوّن في 176 حروف
HSK 3
عرض المزيد HSK 3 حروف (+8)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+19)
技
مهارة، حرفة
折
يكسر
抬
يرفع؛ يرفع للأعلى
抱
يعانق بالذراعين
拉
يسحب نحو نفسه أو يجر
拒
يقاوم؛ يصمد
招
الإشارة باليد لاستدعاء شخص أو التحية
拾
يلتقط (شيئاً من الأرض)
挂
تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار
指
إصبع اليد
按
يضغط بيده أو إصبعه
授
تسليم؛ منح (يُستخدم في المناسبات الرسمية أو الاحتفالية)
掉
يسقط؛ يهوي
排
ترتيب في صفوف بشكل متتالٍ
推
دفع شيء للخارج في اتجاه القوة
摄
يمتص؛ يستوعب
播
ينشر، يذيع
操
يمسك؛ يقبض باليد
擦
يحك، يمسح، يدلك
HSK 5
عرض المزيد HSK 5 حروف (+32)
抓
يقبض؛ يمسك بالأصابع
投
يرمي نحو هدف
抢
يختطف؛ ينتزع بالقوة
押
التوقيع أو وضع علامة على وثيقة رسمية أو عقد كدليل توثيق
抽
سحب شيء محشور بين أشياء أخرى
拆
فك؛ تفكيك الأجزاء المتصلة
拖
سحب (شيء على سطح)
拥
يعانق
拨
تحريك شيء جانبًا باليد أو القدم أو عصا
括
(أدبي) يربط؛ يشد
拼
يجمع؛ يضم معاً
挑
يفتح بأداة مدببة من الأسفل إلى الأعلى
挡
يعترض، يحجب
挣
يكافح للتحرر من القيود
挤
يتزاحم؛ (أشياء كثيرة) تتركز في وقت واحد
挥
تلويح أو تحريك الذراع (مع ما يُمسك به)
捐
يتخلى عن؛ يهجر
损
يقلل؛ يفقد
捡
يلتقط؛ يجمع
控
يشكو، يُبلِّغ عن جريمة
措
ينظّم؛ يتصرف في
描
ينسخ، يرسم بالتتبع (غالباً بورقة شفافة فوق النموذج)
插
إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر
握
إمساك الشيء بقبضة اليد
搜
يبحث في كل مكان
搞
يفعل، يقوم بعمل، ينجز
摇
يهز؛ يُرجرج الشيء ذهابًا وإيابًا
摔
يسقط فاقداً توازنه
摘
يقطف؛ يجني (الزهور أو الثمار أو الأوراق أو الأشياء المعلقة أو المرتداة)
摸
لمس أو تحسس بالأصابع برفق
撞
يصطدم بـ؛ يرتطم
擅
التصرف دون إذن؛ تجاوز الصلاحيات
HSK 6
عرض المزيد HSK 6 حروف (+23)
抑
يضغط للأسفل؛ يكبت
抗
يقاوم; يصمد
抛
يرمي; يقذف
披
يُلقي على الكتفين
抵
يدعم؛ يسند
拐
يستدير؛ يغير الاتجاه
拔
يسحب، يقتلع من الجذور
拟
يصيغ مسودة؛ يُعِدّ مشروعاً
拦
يعترض، يعيق، يوقف
挖
يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)
挫
يفشل؛ يتعثر
捉
يمسك; يقبض على
捕
يمسك؛ يعتقل
捧
يحمل بكلتا اليدين مكوّرتين
捷
سريع; خفيف
掏
إدخال اليد لاستخراج شيء
援
يشد أو يمسك باليد
搭
يُشيّد؛ ينصب
携
يحمل معه
摆
يرتب؛ ينظم
撑
يدعم، يسند
撒
يطلق؛ يفتح
撤
إزالة؛ إلغاء
HSK 7
عرض المزيد HSK 7 حروف (+67)
抒
يُعبِّر عن، يُفصح عن (مشاعر أو آراء)
抖
يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف)
抚
يلمس بلطف
抠
نبش أو استخراج بالإصبع أو أداة صغيرة
抡
يُلوِّح بالذراع بقوة
抨
(أدبي) عزل أو اتهام رسمياً (弹劾)
抹
يدهن; يطلي
拄
يتكئ على عصا أو عكاز للدعم
拇
الإبهام أو إصبع القدم الكبير
拌
يخلط، يقلّب
拎
حمل (شيئاً) باليد
拓
فتح واستصلاح (الأراضي والطرق)
拘
اعتقال أو احتجاز
拙
أخرق؛ غير ماهر
拢
يضم، يجمع معاً
拣
يختار; ينتقي
拧
عصر؛ إمساك طرفي شيء بكلتا اليدين وتدويرهما في اتجاهين متعاكسين
拯
إنقاذ، نجدة
拱
تشبيك اليدين تعبيراً عن الاحترام
拴
يربط بحبل
拽
يسحب بقوة
挎
تعليق شيء أو إمساكه بثني الذراع
挟
يضغط تحت الإبط
挠
يعيق، يمنع
挨
مجاور؛ ملاصق
挪
يحرك؛ ينقل
振
يهز، يلوّح
挽
يسحب؛ يجذب
捂
يغطي أو يُغلق بإحكام
捅
يطعن؛ يدفع؛ يغرز
捆
يربط بحبل
捍
يدافع؛ يصد
捎
إحضار شيء أو تمرير رسالة بالمرور
捏
يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع)
捞
استخراج شيء من الماء أو سائل آخر
捣
الدق بطرف العصا نحو الأسفل
捶
يضرب بالقبضة أو العصا
掀
رفع الغطاء عن شيء
掐
الضغط بالظفر؛ القرص أو القطع بالإبهام وإصبع آخر
掘
يحفر؛ يقتلع
掠
يسلب؛ يستولي على شيء بالقوة
掩
يغطي؛ يخفي
掷
يرمي، يقذف، يلقي
掺
خلط شيء بشيء آخر؛ مزج
揉
يفرك باليد
揍
(عامي) يضرب (شخصاً)
揠
(أدبي) يقتلع؛ ينتزع من الجذور
揣
يقدِّر؛ يخمِّن؛ يتأمل
揪
يمسك بإحكام؛ يقبض ويسحب
揭
(أدبي) يرفع عالياً
揽
يضم شخصاً بذراعه ليقربه إليه
搀
مساعدة شخص (عادةً مسناً) بإمساك ذراعه أو يده برفق
搁
يضع في موضع معين
搂
احتضان بكلتا الذراعين
搅
يزعج؛ يعطّل
搏
يتقاتل؛ يتصارع
搓
يفرك بين الكفين أو يدلّك شيئاً بين الراحتين
摊
يفرد؛ يبسط
摧
يحطم، يكسر
撇
رمى بشكل أفقي
撕
يمزق بالأيدي
撬
يستخدم الرافعة؛ يدخل عصا أو سكيناً أو مثقباً في شق ليحرك شيئاً أو يفصله
撰
كتابة المقالات أو تأليف الكتب
撵
يطرد، يبعد
撼
يهز؛ يرجّ
攒
يجمع؛ يدّخر
攘
(أدبي) يُقصي؛ يُبعد
圭 مكوّن في 11 حروف
HSK 3
HSK 5
HSK 7
卦
رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن
桂
اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة)
蛙
ضفدع (برمائي يفقس بيضه إلى شراغيف، بلا ذيل، بأرجل خلفية طويلة وأمامية قصيرة وأصابع مكففة؛ مفيد للزراعة)
闺
(أدبي) باب صغير مستدير الأعلى مربع الأسفل
ترتيب الخطوط