ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

存

cún HSK 5
存 cún HSK 5
  • 1. يوجد؛ يكون حياً
  • 2. يخزن؛ يحفظ
  • 3. يركد؛ يتراكم
  • 4. يدّخر؛ يودع
  • 5. يودع لدى شخص ما
  • 6. يحتفظ؛ يبقي
  • 7. الرصيد المتبقي؛ الفائض
  • 8. يضمر (فكرة أو شعوراً)
  • 9. اسم عائلة
  • 10. (أدبي) يفتقد؛ يشتاق إلى
  • 11. (أدبي) يُرسل تحياته؛ يستفسر عن (في الرسائل)
كلمات تستخدم 存 كـ cún (16)
عرض المزيد (+11)
  • 6 储存 chǔ cún — يخزن HSK 6
    • 储 تخزين، احتياطي
    • 存 حفظ، صون
    مثال

    这个硬盘可以储存大量数据。

    zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

    يمكن لهذا القرص الصلب تخزين كميات كبيرة من البيانات.

  • 7 存储 cún chǔ — تخزين HSK 6
    • 存 حفظ، إيداع
    • 储 احتياطي، تراكم
    مثال

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    يمكن للحواسيب تخزين كميات كبيرة من المعلومات.

  • 8 现存 xiàn cún — موجود; باقٍ HSK 6
    • 现 حاضر؛ حالي (الجانب الزمني)
    • 存 يوجد؛ يبقى؛ يستمر
    مثال

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    هذا واحد من أقدم المباني الباقية في العالم.

  • 9 内存 nèi cún — ذاكرة HSK 7
    • 内 داخلي
    • 存 تخزين، ذاكرة
    مثال

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    ذاكرة هذا الكمبيوتر ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

  • 10 存心 cún xīn — عمداً HSK 7
    • 存 يحفظ (في العقل)
    • 心 قلب، عقل، نية
    مثال

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    لم يخبرني عمداً بالحقيقة.

  • 11 存折 cún zhé — دفتر التوفير HSK 7
    • 存 يوفر، يودع
    • 折 دفتر، كراسة
    مثال

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    يوجد عشرة آلاف يوان في دفتر التوفير الخاص به.

  • 12 存活 cún huó — البقاء على قيد الحياة HSK 7
    • 存 الحفاظ، إبقاء الوجود
    • 活 حي
    مثال

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    يمكن لهذا النوع من النباتات البقاء على قيد الحياة حتى في الصحراء.

  • 13 存货 cún huò — تخزين البضائع; مخزون HSK 7
    • 存 تخزين، حفظ
    • 货 بضائع، سلع
    مثال

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    قررت الشركة تخزين المزيد من البضائع للاستعداد لموسم الذروة في المبيعات القادم.

  • 14 幸存 xìng cún — ينجو HSK 7
    • 幸 محظوظ
    • 存 يوجد، يبقى حياً
    مثال

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    نجا عدد قليل فقط من الناس من الزلزال.

  • 15 库存 kù cún — المخزون HSK 7
    • 库 مستودع، مخزن
    • 存 تخزين، حفظ في المخزون
    مثال

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    مخزون هذا المنتج غير كافٍ.

  • 16 求同存异 qiú tóng cún yì — البحث عن أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالاختلافات HSK 7
    • 求 يبحث عن، يسعى
    • 同 أرضية مشتركة، تشابه
    • 存 يحتفظ، يحافظ
    • 异 اختلافات، تباينات
    مثال

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    في التعاون الدولي، يجب علينا البحث عن أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالاختلافات والتطور معًا.

البنية والكتابة
存 cún — يوجد؛ يكون حياً
存 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
荐 jiàn يوصي؛ يقدم

يتكوّن من

1 才 cái — موهبة؛ قدرة
才 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
在 zài يوجد؛ يعيش
HSK 4
存 cún يوجد؛ يكون حياً 材 cái خشب; أخشاب
HSK 5
团 tuán مستدير؛ دائري 闭 bì يغلق؛ يطبق
HSK 6
财 cái الثروة؛ الأموال والموارد المادية
2 子 zǐ — ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا)
Xpinyin
子 مكوّن في 19 حروف
HSK 1
好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 学 xué يتعلم (عكس 教) 孩 hái طفل صغير
HSK 2
游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء)
HSK 4
仔 zǎi (لهجة) شاب 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 存 cún يوجد؛ يكون حياً 孙 sūn حفيد؛ أقارب من جيل الأحفاد
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على
HSK 6
孕 yùn حمل 孤 gū فاقد الأب في الطفولة، وتُستخدم لاحقاً للدلالة على فقدان كلا الوالدين
HSK 7
孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 孝 xiào احترام الوالدين والعناية بهما 孪 luán توأم؛ وُلد اثنان في حمل واحد 猛 měng شرس؛ متوحش 籽 zǐ بذور بعض النباتات

ترتيب الخطوط