คำ

饮料 (yǐn liào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 饮料

名 míng คำนาม

เครื่องดื่ม

夏天我喜欢喝冷饮料。

xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

ในฤดูร้อนฉันชอบดื่มเครื่องดื่มเย็น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

饮 yǐn — ดื่ม; แสดงถึงการกระทำของการดื่ม

1 餐饮 cān yǐn — อาหารและเครื่องดื่ม HSK 5
- 餐 อาหาร
- 饮 เครื่องดื่ม
ตัวอย่าง

他在餐饮行业工作了十年。

tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

เขาทำงานในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มมาสิบปีแล้ว
2 饮食 yǐn shí — อาหาร HSK 5
- 饮 ดื่ม; เครื่องดื่ม
- 食 กิน; อาหาร
ตัวอย่าง

健康的饮食很重要。

jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào

อาหารที่ดีต่อสุขภาพมีความสำคัญมาก
3 饮用水 yǐn yòng shuǐ — น้ำดื่ม HSK 6
- 饮 ดื่ม
- 用 ใช้
- 水 น้ำ
ตัวอย่าง

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

เราจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของน้ำดื่ม

料 liào — วัสดุ, สาร; แสดงถึงสารที่สามารถดื่มได้

โครงสร้างและการเขียน

1 饮 yǐn — ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

饮 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน

饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร

HSK 1

饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)

HSK 2

馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)

HSK 4

饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)

HSK 6

饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้

HSK 7

蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)

1.2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)

欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้

HSK 2

次 cì ลำดับ; ชั้น

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

HSK 4

吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)

HSK 5

欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)

HSK 6

欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ

HSK 7

坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น

2 料 liào — ดูแล; จัดการ

料 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร

米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 3

料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)

HSK 4

断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน

HSK 5

类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา

HSK 6

粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ

HSK 7

奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)

2.2 斗 dòu — ต่อสู้; ประหัตประหาร

Xpinyin

斗 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 3

料 liào ดูแล; จัดการ

HSK 4

科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน

HSK 5

斜 xié เอียง; ไม่ขนานและไม่ตั้งฉากกับระนาบหรือเส้นตรง

HSK 7

抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 斟 zhēn เท (เหล้าหรือชา) ลงในถ้วยหรือชาม 魁 kuí อันดับหนึ่ง; ผู้นำ

ลำดับเส้น