边界 (biān jiè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

书店旁边有一家咖啡馆。

shū diàn páng biān yǒu yì jiā kā fēi guǎn

มีร้านกาแฟอยู่ข้างๆ ร้านหนังสือ

她一边吃饭一边看电视。

tā yì biān chī fàn yì biān kàn diàn shì

เธอกินข้าวขณะที่ดูทีวี

路边有很多花。

lù biān yǒu hěn duō huā

มีดอกไม้มากมายข้างทาง

父母总是守护在孩子身边。

fù mǔ zǒng shì shǒu hù zài hái zi shēn biān

พ่อแม่อยู่ข้างๆ ลูกเสมอ

这个城市的周边有很多美丽的景点。

zhè ge chéng shì de zhōu biān yǒu hěn duō měi lì de jǐng diǎn

มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามมากมายในบริเวณโดยรอบเมืองนี้

半边天在各个领域都做出了巨大贡献。

bàn biān tiān zài gè gè lǐng yù dōu zuò chū le jù dà gòng xiàn

ผู้หญิงได้ทำคุณประโยชน์อันยิ่งใหญ่ในทุกสาขา

这是一个单边决定。

zhè shì yí ge dān biān jué dìng

นี่คือการตัดสินใจฝ่ายเดียว

两国签署了双边贸易协议。

liǎng guó qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié yì

สองประเทศลงนามในข้อตกลงการค้าทวิภาคี

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

ความร่วมมือพหุภาคีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสันติภาพโลก

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

ยืนอยู่บนทุ่งหญ้า ต่อหน้าคือสีเขียวไร้ขอบเขต

我们住在边境地区。

wǒ men zhù zài biān jìng dì qū

เราอาศัยอยู่ในเขตชายแดน

他在边疆地区工作了多年。

tā zài biān jiāng dì qū gōng zuò le duō nián

เขาทำงานในพื้นที่ชายแดนมาหลายปี

他站在悬崖的边缘。

tā zhàn zài xuán yá de biān yuán

เขายืนอยู่ที่ขอบหน้าผา

他在边远地区工作了十年。

tā zài biān yuǎn dì qū gōng zuò le shí nián

เขาทำงานในพื้นที่ห่างไกลเป็นเวลาสิบปี

这条河是两国的界线。

zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

แม่น้ำนี้เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างสองประเทศ

道德和法律的界限有时候很模糊。

dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

ขอบเขตระหว่างศีลธรรมและกฎหมายบางครั้งคลุมเครือ

旅行可以开阔眼界。

lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

การเดินทางสามารถขยายขอบเขตความรู้ได้

自然界中有很多神奇的现象。

zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

ในโลกธรรมชาติมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์มากมาย