ตัวอักษร

盟

méng HSK 7

盟 méng HSK 7

1. สาบาน
2. (พี่น้อง) ร่วมสาบาน
3. ก่อตั้งพันธมิตรโดยการสาบาน; การรวมตัวระหว่างกลุ่ม ชนชั้น หรือประเทศ
4. หน่วยการปกครองระดับเขตปกครองตนเองในมองโกเลียในและบางมณฑลของจีน ประกอบด้วยหลายธง อำเภอ และเมือง
5. นามสกุล
6. พันธมิตร; กลุ่มที่รวมตัวกันตามสนธิสัญญา

คำที่ใช้ 盟 เป็น méng (4)

1 加盟 jiā méng — เข้าร่วม (แฟรนไชส์/พันธมิตร) HSK 7
- 加 เข้าร่วม, เพิ่มตัวเองเข้าไป
- 盟 พันธมิตร, สันนิบาต
ตัวอย่าง

他决定加盟这家连锁店。

tā jué dìng jiā méng zhè jiā lián suǒ diàn

เขาตัดสินใจเข้าร่วมร้านค้าแฟรนไชส์นี้
2 同盟 tóng méng — เป็นพันธมิตร; ร่วมพันธมิตร HSK 7
- 同 ร่วมกัน, เดียวกัน
- 盟 สันนิบาต, พันธมิตร
ตัวอย่าง

两国决定同盟对抗共同的敌人。

liǎng guó jué dìng tóng méng duì kàng gòng tóng de dí rén

สองประเทศตัดสินใจร่วมพันธมิตรเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกัน
3 盟友 méng yǒu — พันธมิตร HSK 7
- 盟 พันธมิตร, สันนิบาต (ด้านของสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการ)
- 友 เพื่อน (ด้านของความสัมพันธ์)
ตัวอย่าง

美国是日本的重要盟友。

Měi guó shì Rì běn de zhòng yào méng yǒu

สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรสำคัญของญี่ปุ่น
4 联盟 lián méng — พันธมิตร HSK 7
- 联 รวม, เชื่อม
- 盟 คำสาบาน, สัญญา, สันนิบาต
ตัวอย่าง

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

สองประเทศได้สร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์