ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

日历 (rì lì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

日历 (rì lì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ปฏิทิน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 日历

名 míng คำนาม

ปฏิทิน

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

มีปฏิทินแขวนอยู่บนผนัง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

日 rì — วัน; แสดงถึงด้านเวลา

คำที่มีอักษรนี้ (37)
  • 1 星期日 xīng qī rì — วันอาทิตย์ HSK 1
    • 星 ดาว; ส่วนหนึ่งของ 'สัปดาห์' (星期) เกี่ยวกับเทห์ฟากฟ้า
    • 期 ช่วง; รวมกับ 星 เป็น 'สัปดาห์'
    • 日 ดวงอาทิตย์/วัน; หมายถึงวันอาทิตย์ (วันของดวงอาทิตย์)
    ตัวอย่าง

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    เขาพักผ่อนทุกวันอาทิตย์

  • 2 生日 shēng rì — วันเกิด HSK 2
    • 生 การเกิด; เกิด
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    今天是我的生日。

    jīn tiān shì wǒ de shēng rì

    วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน

  • 3 工作日 gōng zuò rì — วันทำงาน HSK 3
    • 工 งาน
    • 作 ทำ (ทำให้ 'งาน' สมบูรณ์)
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    工作日我通常七点起床。

    gōng zuò rì wǒ tōng cháng qī diǎn qǐ chuáng

    ในวันทำงานฉันมักจะตื่นเวลาเจ็ดโมง

  • 4 节日 jié rì — เทศกาล HSK 3
    • 节 เทศกาล, โอกาสพิเศษ
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดของจีน

  • 5 假日 jià rì — วันหยุด HSK 4
    • 假 การลา
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    假日里，我喜欢和家人一起旅游。

    jià rì lǐ wǒ xǐ huan hé jiā rén yì qǐ lǚ yóu

    ในวันหยุด ฉันชอบเดินทางท่องเที่ยวกับครอบครัว

แสดงเพิ่มเติม (+32)
  • 6 日子 rì zi — วัน; ชีวิต HSK 4
    • 日 วัน; สร้างความหมายหลักของ 'วัน'
    • 子 คำต่อท้าย; ทำให้คำเป็นนามที่หมายถึง 'วัน' ในฐานะช่วงเวลาหรือวิถีชีวิต
    ตัวอย่าง

    我们的日子越来越好了。

    wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

    ชีวิตของเรายิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ

  • 7 日常 rì cháng — ประจำวัน HSK 4
    • 日 วัน, ประจำวัน
    • 常 ปกติ, สม่ำเสมอ
    ตัวอย่าง

    这是我的日常工作。

    zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

    นี่คืองานประจำวันของฉัน

  • 8 日期 rì qī — วันที่ HSK 4
    • 日 วัน
    • 期 ช่วงเวลา เวลาที่กำหนด
    ตัวอย่าง

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    ฉันลืมวันที่ของการประชุม

  • 9 日记 rì jì — บันทึกประจำวัน HSK 4
    • 日 วัน, ประจำวัน
    • 记 บันทึก, จดบันทึก
    ตัวอย่าง

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    ฉันเขียนบันทึกประจำวันทุกเย็น

  • 10 节假日 jié jià rì — วันหยุดนักขัตฤกษ์ HSK 4
    • 节 เทศกาล, วันหยุด
    • 假 วันหยุด, ลา
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    มีคนจำนวนมากในห้างสรรพสินค้าในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์

  • 11 今日 jīn rì — วันนี้ HSK 5
    • 今 ปัจจุบัน, ตอนนี้
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    今日天气很好。

    jīn rì tiān qì hěn hǎo

    อากาศวันนี้ดีมาก

  • 12 日用品 rì yòng pǐn — ของใช้ประจำวัน HSK 5
    • 日 รายวัน, วัน
    • 用 การใช้, ใช้
    • 品 สินค้า, ผลิตภัณฑ์, ของ
    ตัวอย่าง

    这家超市出售各种日用品。

    zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

    ซูเปอร์มาร์เก็ตนี้ขายของใช้ประจำวันหลากหลาย

  • 13 纪念日 jì niàn rì — วันครบรอบ HSK 5
    • 纪 ระลึกถึง, บันทึก
    • 念 จดจำ, คิดถึง
    • 日 วัน, วันที่
    ตัวอย่าง

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

  • 14 近日 jìn rì — เมื่อเร็วๆ นี้ HSK 5
    • 近 ใกล้, เร็วๆ นี้
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    他近日工作很忙。

    tā jìn rì gōng zuò hěn máng

    เขายุ่งมากกับการทำงานเมื่อเร็วๆ นี้

  • 15 日前 rì qián — เมื่อไม่กี่วันก่อน HSK 6
    • 日 วัน
    • 前 ก่อน
    ตัวอย่าง

    我日前收到了你的来信。

    wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

    ฉันได้รับจดหมายของคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน

  • 16 日后 rì hòu — ในอนาคต HSK 6
    • 日 วัน (ด้านเวลา)
    • 后 หลัง, ภายหลัง (ทิศทางอนาคต)
    ตัวอย่าง

    日后请多多关照。

    rì hòu qǐng duō duō guān zhào

    กรุณาดูแลฉันในอนาคตด้วย

  • 17 日夜 rì yè — ทั้งกลางวันและกลางคืน HSK 6
    • 日 กลางวัน, เวลากลางวัน
    • 夜 กลางคืน, เวลากลางคืน
    ตัวอย่าง

    他日夜工作，很少休息。

    tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

    เขาทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน พักผ่อนน้อยมาก

  • 18 日益 rì yì — มากขึ้นเรื่อย ๆ HSK 6
    • 日 วัน (ด้านเวลา แสดงถึง 'วันต่อวัน')
    • 益 เพิ่ม, มากขึ้น (การทวีความรุนแรงแบบก้าวหน้า)
    ตัวอย่าง

    环境污染问题日益严重。

    huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

    ปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมมีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ

  • 19 与日俱增 yǔ rì jù zēng — เพิ่มขึ้นทุกวัน HSK 7
    • 与 กับ, ร่วมกับ
    • 日 วัน, แต่ละวัน
    • 俱 พร้อมกัน, ด้วยกัน
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    ตัวอย่าง

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    ความสนใจของเขาในดนตรีเพิ่มขึ้นทุกวัน

  • 20 即日 jí rì — ในวันเดียวกัน HSK 7
    • 即 ทันที
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    我们会即日发货。

    wǒ men huì jí rì fā huò

    เราจะจัดส่งในวันเดียวกัน

  • 21 夜以继日 yè yǐ jì rì — ทั้งกลางวันและกลางคืน HSK 7
    • 夜 กลางคืน
    • 以 โดย, ใช้
    • 继 ดำเนินต่อ
    • 日 กลางวัน
    ตัวอย่าง

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    เขาทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนและในที่สุดก็ทำโครงการเสร็จ

  • 22 平日 píng rì — วันธรรมดา HSK 7
    • 平 ธรรมดา, ปกติ
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    平日我都在公司工作。

    píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

    วันธรรมดาฉันทำงานที่บริษัท

  • 23 当日 dāng rì — ในวันเดียวกัน HSK 7
    • 当 ปัจจุบัน, เดียวกัน
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    门票当日有效。

    mén piào dāng rì yǒu xiào

    ตั๋วมีผลในวันเดียวกัน

  • 24 往日 wǎng rì — วันเก่า HSK 7
    • 往 อดีต, เก่า (บอกทิศทางเวลาย้อนกลับ)
    • 日 วัน, ช่วงเวลา (หน่วยเวลาที่อ้างถึง)
    ตัวอย่าง

    我常常怀念往日的美好时光。

    wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

    ฉันมักจะคิดถึงช่วงเวลาที่สวยงามของวันเก่า

  • 25 改日 gǎi rì — วันอื่น HSK 7
    • 改 เปลี่ยน
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    วันนี้ฉันยุ่งมาก พูดกันวันอื่นนะ

  • 26 日复一日 rì fù yī rì — วันแล้ววันเล่า HSK 7
    • 日 วัน (ครั้งแรก หน่วยเวลาที่เกิดซ้ำ)
    • 复 อีกครั้ง, ซ้ำ (เน้นธรรมชาติที่เกิดซ้ำ)
    • 一 หนึ่ง (ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมในโครงสร้างสำนวนนี้)
    • 日 วัน (ครั้งที่สอง ทำให้รูปแบบซ้ำสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    他日复一日地工作，从不抱怨。

    tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

    เขาทำงานวันแล้ววันเล่าโดยไม่เคยบ่น

  • 27 日新月异 rì xīn yuè yì — พัฒนาอย่างรวดเร็ว HSK 7
    • 日 วัน (การเปลี่ยนแปลงรายวัน)
    • 新 ใหม่ (การปรับปรุง)
    • 月 เดือน (การเปลี่ยนแปลงรายเดือน)
    • 异 แตกต่าง (กลายเป็นที่แตกต่าง)
    ตัวอย่าง

    科技日新月异，改变了我们的生活。

    kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    เทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา

  • 28 日程 rì chéng — กำหนดการ HSK 7
    • 日 วัน/วันที่ (ด้านเวลา)
    • 程 ตาราง/หลักสูตร (โครงสร้างการจัดการ)
    ตัวอย่าง

    请把会议日程发给我。

    qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

    กรุณาส่งกำหนดการประชุมให้ฉันด้วย

  • 29 日趋 rì qū — ยิ่งขึ้น HSK 7
    • 日 วัน/รายวัน (บ่งบอกถึงการพัฒนาทีละน้อยตามกาลเวลา)
    • 趋 มุ่งไปสู่/เคลื่อนไปในทิศทาง (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    两国关系日趋紧张。

    liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

    ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตึงเครียดยิ่งขึ้น

  • 30 早日 zǎo rì — โดยเร็ว HSK 7
    • 早 แต่เช้า
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    希望你早日康复。

    xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

    หวังว่าคุณจะหายเร็วๆ นี้

  • 31 旭日 xù rì — พระอาทิตย์อุทัย HSK 7
    • 旭 ขึ้น, แสงอรุณ
    • 日 พระอาทิตย์
    ตัวอย่าง

    旭日东升，照亮了整个天空。

    xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

    พระอาทิตย์อุทัยขึ้นทางทิศตะวันออก ส่องสว่างไปทั่วท้องฟ้า

  • 32 昔日 xī rì — อดีต HSK 7
    • 昔 อดีต, แต่ก่อน
    • 日 วัน, เวลา
    ตัวอย่าง

    昔日的朋友现在都在哪里？

    xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

    เพื่อนสมัยก่อนอยู่ที่ไหนกันตอนนี้?

  • 33 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — สักวันหนึ่ง HSK 7
    • 有 มี, บ่งบอกถึงการมีอยู่หรือความเป็นไปได้
    • 朝 เช้า, วัน, หมายถึงช่วงเวลา
    • 一 หนึ่ง, ระบุความเป็นเอกพจน์
    • 日 วัน, หน่วยเวลา
    ตัวอย่าง

    有朝一日，我会实现我的梦想。

    yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

    สักวันหนึ่ง ฉันจะบรรลุความฝันของฉัน

  • 34 末日 mò rì — วันสิ้นโลก HSK 7
    • 末 สิ้นสุด, สุดท้าย
    • 日 วัน, เวลา
    ตัวอย่าง

    很多人担心世界末日会到来。

    hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

    หลายคนกังวลว่าวันสิ้นโลกจะมาถึง

  • 35 次日 cì rì — วันรุ่งขึ้น HSK 7
    • 次 ถัดไป (ตามลำดับ)
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็ออกเดินทาง

  • 36 烈日 liè rì — แดดร้อนจัด HSK 7
    • 烈 รุนแรง, ร้อนแรง, แผดเผา
    • 日 ดวงอาทิตย์
    ตัวอย่าง

    他们在烈日下劳动了一整天。

    tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

    พวกเขาทำงานภายใต้แดดร้อนจัดทั้งวัน

  • 37 风和日丽 fēng hé rì lì — สภาพอากาศสดใสสวยงาม HSK 7
    • 风 ลม, สายลม
    • 和 อ่อนโยน, สงบ, กลมกลืน
    • 日 ดวงอาทิตย์, แสงอาทิตย์
    • 丽 สวยงาม, สดใส, สว่าง
    ตัวอย่าง

    今天风和日丽，我们去公园散步吧。

    jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

    วันนี้อากาศสดใสสวยงาม ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ

历 lì — บันทึก/ลำดับ; แสดงถึงการบันทึกเวลาอย่างเป็นระบบ

คำที่มีอักษรนี้ (18)
  • 1 历史 lì shǐ — ประวัติศาสตร์ HSK 3
    • 历 ผ่าน, ประสบการณ์ (ด้านเวลา)
    • 史 บันทึก, พงศาวดาร
    ตัวอย่าง

    我对中国历史很感兴趣。

    wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    ฉันสนใจประวัติศาสตร์จีนมาก

  • 2 经历 jīng lì — ประสบ HSK 4
    • 经 ผ่าน
    • 历 ประสบ
    ตัวอย่าง

    他经历了很多困难。

    tā jīng lì le hěn duō kùn nan

    เขาประสบความยากลำบากมากมาย

  • 3 学历 xué lì — ประวัติการศึกษา HSK 5
    • 学 การเรียน, การศึกษา
    • 历 ประสบการณ์, ระดับ, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    这份工作需要本科学历。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

    งานนี้ต้องการวุฒิปริญญาตรี

  • 4 简历 jiǎn lì — ประวัติย่อ HSK 5
    • 简 สั้น, กระชับ
    • 历 ประสบการณ์, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    请把你的简历发给我。

    qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ

    กรุณาส่งประวัติย่อของคุณมาให้ฉัน

  • 5 历年 lì nián — ตลอดหลายปี HSK 6
    • 历 ต่อเนื่อง, ผ่าน (แสดงความก้าวหน้าตามเวลา)
    • 年 ปี (หน่วยของเวลา)
    ตัวอย่าง

    历年来，这个城市发生了巨大变化。

    lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

    ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

แสดงเพิ่มเติม (+13)
  • 6 历经 lì jīng — ผ่าน, ประสบ HSK 6
    • 历 ผ่าน, ประสบการณ์ (เน้นกระบวนการตลอดเวลา)
    • 经 ผ่าน, ประสบ (เสริมด้านประสบการณ์)
    ตัวอย่าง

    他历经艰难终于成功了。

    tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

    เขาผ่านความยากลำบากและประสบความสำเร็จในที่สุด

  • 7 农历 nóng lì — ปฏิทินจันทรคติ HSK 7
    • 农 เกษตรกรรม
    • 历 ปฏิทิน
    ตัวอย่าง

    春节是按农历计算的。

    chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

    เทศกาลตรุษจีนคำนวณตามปฏิทินจันทรคติ

  • 8 历代 lì dài — ราชวงศ์ต่อเนื่อง HSK 7
    • 历 ต่อเนื่อง, ผ่าน (เวลา)
    • 代 ราชวงศ์, รุ่น, ยุค
    ตัวอย่าง

    历代皇帝都住在这个宫殿里。

    lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

    จักรพรรดิของราชวงศ์ต่อเนื่องทั้งหมดอาศัยอยู่ในพระราชวังนี้

  • 9 历届 lì jiè — ทุกสมัยที่ผ่านมา HSK 7
    • 历 ต่อเนื่อง, ผ่าน, ที่ผ่านมา (แสดงถึงหลายครั้งตามกาลเวลา)
    • 届 สมัย, วาระ (ลักษณนามสำหรับสมัย วาระ หรือเหตุการณ์)
    ตัวอย่าง

    他参加了历届奥运会。

    tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

    เขาเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกทุกสมัยที่ผ่านมา

  • 10 历时 lì shí — ใช้เวลา, ดำเนินไป HSK 7
    • 历 ผ่าน
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    这个项目历时三年才完成。

    zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

    โครงการนี้ใช้เวลาสามปีจึงเสร็จสมบูรณ์

  • 11 历来 lì lái — มาโดยตลอด HSK 7
    • 历 ผ่านช่วงเวลาต่อเนื่อง
    • 来 จนถึงปัจจุบัน
    ตัวอย่าง

    我们公司历来重视产品质量。

    wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

    บริษัทของเรามาโดยตลอดให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์

  • 12 历程 lì chéng — เส้นทาง, กระบวนการ HSK 7
    • 历 ประสบการณ์, ผ่าน (ด้านประวัติศาสตร์)
    • 程 เส้นทาง, กระบวนการ (เส้นทางหรือขั้นตอน)
    ตัวอย่าง

    我们回顾了公司发展的历程。

    wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

    เราได้ทบทวนเส้นทางการพัฒนาของบริษัท

  • 13 来历 lái lì — ที่มา HSK 7
    • 来 มาจาก, ทิศทางของแหล่งที่มา
    • 历 ประวัติ, บันทึกในอดีต
    ตัวอย่าง

    这幅画的来历不明。

    zhè fú huà de lái lì bù míng

    ที่มาของภาพวาดนี้ไม่ทราบแน่ชัด

  • 14 病历 bìng lì — ประวัติการรักษา HSK 7
    • 病 โรค, สภาพทางการแพทย์
    • 历 บันทึก, ประวัติ, เอกสาร
    ตัวอย่าง

    医生正在查看病历。

    yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

    แพทย์กำลังตรวจสอบประวัติการรักษา

  • 15 资历 zī lì — อาวุโส HSK 7
    • 资 คุณสมบัติ, ข้อมูลประจำตัว
    • 历 ประสบการณ์, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    他的资历很深，在公司工作了二十年。

    tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

    เขามีอาวุโสมาก ทำงานที่บริษัทมาแล้วยี่สิบปี

  • 16 阅历 yuè lì — ประสบการณ์ HSK 7
    • 阅 สังเกต (ประสบการณ์)
    • 历 ผ่าน (เมื่อเวลาผ่านไป)
    ตัวอย่าง

    他的阅历很丰富。

    tā de yuè lì hěn fēng fù

    เขามีประสบการณ์มากมาย

  • 17 阳历 yáng lì — ปฏิทินสุริยคติ HSK 7
    • 阳 ดวงอาทิตย์, สุริยะ
    • 历 ปฏิทิน
    ตัวอย่าง

    我的生日是阳历五月十号。

    wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

    วันเกิดของฉันคือวันที่ 10 พฤษภาคมตามปฏิทินสุริยคติ

  • 18 阴历 yīn lì — ปฏิทินจันทรคติ HSK 7
    • 阴 จันทรคติ, หยิน (เกี่ยวกับดวงจันทร์)
    • 历 ปฏิทิน
    ตัวอย่าง

    春节是按照阴历来计算的。

    chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

    เทศกาลฤดูใบไม้ผลิคำนวณตามปฏิทินจันทรคติ

โครงสร้างและการเขียน
1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่

日 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 历 lì — ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา

历 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 厂 chǎng — โรงงาน
厂 เป็นส่วนประกอบใน 21 ตัวอักษร
HSK 3
历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา
HSK 4
严 yán แน่น ไม่มีช่องว่าง 产 chǎn คลอด 危 wēi ไม่ปลอดภัย อันตราย (ตรงข้ามกับ 安) 厅 tīng ห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับการประชุมหรือต้อนรับแขก 厉 lì เข้มงวดและจริงจัง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 厌 yàn เบื่อหน่าย; รังเกียจ; ไม่ชอบ 厕 cè ห้องน้ำ; ส้วม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 原 yuán เดิม; แรกเริ่ม 厨 chú ห้องครัว 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ
HSK 5
厘 lí คำนำหน้าหน่วย 10⁻² (เซนติ-) สัญลักษณ์ c ในระบบเมตริก 厢 xiāng ห้องข้างที่อยู่ด้านหน้าสองข้างของตัวอาคารหลัก 厦 shà อาคารสูงใหญ่ 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ)
HSK 6
岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ)
HSK 7
厄 è (จีนโบราณ) สถานที่ยุทธศาสตร์ที่อันตราย 雁 yàn ห่านป่า (นกอพยพ มักหมายถึงห่านคอยาว)
2.2 力 lì — แรง (ปฏิกิริยาระหว่างวัตถุที่ทำให้เกิดความเร่งหรือการเสียรูป)
力 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค
HSK 2
为 wéi ทำ; กระทำ 动 dòng เคลื่อนที่; เปลี่ยนตำแหน่งหรือออกจากสภาวะนิ่ง (ตรงข้ามกับ '静')
HSK 3
办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 务 wù กิจการ; เรื่องราว 助 zhù ช่วยเหลือ, สนับสนุน 努 nǔ ใช้แรงอย่างเต็มที่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 励 lì กระตุ้น; มุ่งมั่น 勇 yǒng กล้าหาญและมีความกล้า ไม่กลัวอันตรายหรือความยากลำบาก 另 lìng อื่น; อีก
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 势 shì สภาพหรือลักษณะที่แสดงออกมา: ① ปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือสถานการณ์ในธรรมชาติ; ② ท่าทางของการเคลื่อนไหว; ③ สถานการณ์ทางการเมือง การทหาร หรือสังคม 勤 qín ขยัน; อุตสาหะ (ตรงข้ามกับขี้เกียจ) 幼 yòu เยาว์วัย; ยังอ่อนเยาว์ (ตรงข้ามกับ 老)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富)
HSK 6
劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 勉 miǎn พยายาม; ตั้งใจทำ 抛 pāo โยน; ขว้าง
HSK 7
劫 jié ปล้น; ชิงทรัพย์ 勃 bó (ทางการ) รุ่งเรือง; เจริญงอกงาม 勋 xūn ความดีความชอบพิเศษ 勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 勘 kān ตรวจสอบและพิสูจน์อักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
募 mù ระดมหรือรับสมัครอย่างกว้างขวาง (ทรัพย์สิน ทหาร ฯลฯ) 夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 虏 lǔ จับเป็นเชลย

ลำดับเส้น