ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

今

jīn HSK 1
今 jīn HSK 1
  • 1. ปัจจุบัน; ยุคสมัยใหม่ (ตรงข้ามกับ 古 หรือ 昔)
  • 2. ปัจจุบัน; ในขณะนี้ (ปี วัน หรือส่วนหนึ่งของเวลา)
  • 3. (ทางการ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้
  • 4. นามสกุล
คำที่ใช้ 今 เป็น jīn (9)
  • 1 今天 jīn tiān — วันนี้ HSK 1
    • 今 ปัจจุบัน, ตอนนี้
    • 天 วัน
    ตัวอย่าง

    今天天气很好。

    jīn tiān tiān qì hěn hǎo

    วันนี้อากาศดีมาก

  • 2 今年 jīn nián — ปีนี้ HSK 1
    • 今 ปัจจุบัน, นี้
    • 年 ปี
    ตัวอย่าง

    今年我二十岁。

    jīn nián wǒ èr shí suì

    ปีนี้ฉันอายุยี่สิบปี

  • 3 今后 jīn hòu — ตั้งแต่นี้ไป HSK 4
    • 今 ตอนนี้, ปัจจุบัน
    • 后 หลัง, ต่อไป
    ตัวอย่าง

    今后我会更加努力学习。

    jīn hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì xué xí

    ตั้งแต่นี้ไปฉันจะเรียนหนักขึ้นอีก

  • 4 今日 jīn rì — วันนี้ HSK 5
    • 今 ปัจจุบัน, ตอนนี้
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    今日天气很好。

    jīn rì tiān qì hěn hǎo

    อากาศวันนี้ดีมาก

  • 5 如今 rú jīn — ทุกวันนี้ HSK 5
    • 如 เหมือน (แสดงความคล้ายคลึง)
    • 今 ตอนนี้, เวลาปัจจุบัน
    ตัวอย่าง

    如今科技发展很快。

    rú jīn kē jì fā zhǎn hěn kuài

    ทุกวันนี้เทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 至今 zhì jīn — จนถึงปัจจุบัน HSK 5
    • 至 จนถึง
    • 今 ปัจจุบัน
    ตัวอย่าง

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปัจจุบัน

  • 7 当今 dāng jīn — ในปัจจุบัน HSK 6
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 今 ตอนนี้, วันนี้
    ตัวอย่าง

    当今社会竞争很激烈。

    dāng jīn shè huì jìng zhēng hěn jī liè

    การแข่งขันในสังคมสมัยใหม่รุนแรงมาก

  • 8 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — ทุกยุคทุกสมัยทั่วโลก HSK 7
    • 古 โบราณ หมายถึงสมัยโบราณ
    • 今 ปัจจุบัน หมายถึงยุคสมัยปัจจุบัน
    • 中 จีน/ภายในประเทศ หมายถึงประเทศของตนเอง
    • 外 ต่างประเทศ/ต่างแดน หมายถึงประเทศอื่น
    ตัวอย่าง

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    ทุกยุคทุกสมัยทั่วโลก ความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรม

  • 9 迄今 qì jīn — จนถึงปัจจุบัน HSK 7
    • 迄 ถึง, จนถึง (แสดงขอบเขตของเวลา)
    • 今 ตอนนี้, ปัจจุบัน (แสดงเวลาปัจจุบัน)
    ตัวอย่าง

    迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

    qì jīn wéi zhǐ wǒ men yǐ jīng wán chéng le dà bù fen gōng zuò

    จนถึงปัจจุบัน เราได้ทำงานส่วนใหญ่เสร็จแล้ว

โครงสร้างและการเขียน
今 jīn — ปัจจุบัน; ยุคสมัยใหม่ (ตรงข้ามกับ 古 หรือ 昔)
今 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย
HSK 5
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ
HSK 7
吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 贪 tān ยักยอก; ทุจริตฉ้อราษฎร์บังหลวง

今 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น