ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

感到 (gǎn dào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

感到 (gǎn dào) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน รู้สึก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 感到

动 dòng คำกริยา

รู้สึก

我感到很高兴。

wǒ gǎn dào hěn gāo xìng

ฉันรู้สึกมีความสุขมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

感 gǎn — ความรู้สึก (ความหมายหลัก)

คำที่มีอักษรนี้ (30)
แสดงเพิ่มเติม (+25)
  • 6 感情 gǎn qíng — ความรู้สึก; อารมณ์ HSK 4
    • 感 รู้สึก; รับรู้ (ด้านการรับรู้)
    • 情 อารมณ์; ความรู้สึก (เนื้อหาทางอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    พวกเขามีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อกัน

  • 7 感觉 gǎn jué — รู้สึก HSK 4
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 觉 การตระหนักรู้, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    ฉันรู้สึกว่าเธอไม่ค่อยมีความสุข

  • 8 感谢 gǎn xiè — ขอบคุณ HSK 4
    • 感 รู้สึก; ให้แง่มุมทางอารมณ์ของการซาบซึ้ง
    • 谢 ขอบคุณ; ให้การกระทำของการแสดงความขอบคุณ
    ตัวอย่าง

    感谢你来参加我的生日派对。

    gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    ขอบคุณที่มางานวันเกิดของฉัน

  • 9 情感 qíng gǎn — อารมณ์ HSK 5
    • 情 ความรู้สึก, อารมณ์ (องค์ประกอบทางอารมณ์)
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้ (องค์ประกอบการรับรู้)
    ตัวอย่าง

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    เสียงร้องของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์

  • 10 敏感 mǐn gǎn — ไวต่อ HSK 5
    • 敏 ตอบสนองเร็ว, ตื่นตัว
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้, การสัมผัส
    ตัวอย่าง

    这是一个敏感的话题。

    zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

    นี่เป็นหัวข้อที่ไวต่อ

  • 11 流感 liú gǎn — ไข้หวัดใหญ่ HSK 5
    • 流 แพร่ระบาด, ไหล
    • 感 การติดเชื้อ, โรค
    ตัวอย่าง

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    เขาเป็นไข้หวัดใหญ่และต้องพักผ่อน

  • 12 口感 kǒu gǎn — เนื้อสัมผัสในปาก HSK 6
    • 口 ปาก (ช่องปากที่เกิดความรู้สึก)
    • 感 ความรู้สึก (ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสหรือเนื้อสัมผัส)
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    เค้กนี้มีเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนมาก

  • 13 好感 hǎo gǎn — ความรู้สึกที่ดี HSK 6
    • 好 ดี, เอื้ออำนวย
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    我对这个新同事很有好感。

    wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

    ฉันมีความรู้สึกที่ดีมากต่อเพื่อนร่วมงานคนใหม่นี้

  • 14 感想 gǎn xiǎng — ความคิดเห็น HSK 6
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้, การตอบสนองทางอารมณ์
    • 想 ความคิด, การคิด, การไตร่ตรอง
    ตัวอย่าง

    看完这部电影后，我有很多感想。

    kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

    หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ฉันมีความคิดเห็นมากมาย

  • 15 感染 gǎn rǎn — ติดเชื้อ HSK 6
    • 感 ได้รับผลกระทบ
    • 染 ติด
    ตัวอย่าง

    这种病毒很容易感染人。

    zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

    ไวรัสชนิดนี้ติดเชื้อคนได้ง่าย

  • 16 感激 gǎn jī — รู้สึกขอบคุณ HSK 6
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 激 รุนแรง, ซาบซึ้ง
    ตัวอย่าง

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    เขารู้สึกขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของครู

  • 17 伤感 shāng gǎn — เศร้าและอาลัย HSK 7
    • 伤 บาดเจ็บ, เจ็บปวด (ทางอารมณ์)
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    离别总是让人伤感。

    lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

    การจากลาทำให้ผู้คนรู้สึกเศร้าเสมอ

  • 18 动感 dòng gǎn — ความรู้สึกเคลื่อนไหว HSK 7
    • 动 การเคลื่อนไหว, พลวัต
    • 感 ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    这首歌充满了动感。

    zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

    เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกเคลื่อนไหว

  • 19 反感 fǎn gǎn — รังเกียจ, ไม่ชอบ HSK 7
    • 反 ตรงข้าม, ต่อต้าน (แสดงปฏิกิริยาเชิงลบ)
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    ฉันรังเกียจทัศนคติของเขามาก

  • 20 同感 tóng gǎn — ความเห็นพ้อง; ความเห็นอกเห็นใจ HSK 7
    • 同 เดียวกัน; ร่วมกัน
    • 感 ความรู้สึก; ความรู้สึกทางจิตใจ
    ตัวอย่าง

    听到你的话，我深有同感。

    tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

    เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ฉันรู้สึกเห็นพ้องอย่างลึกซึ้ง

  • 21 性感 xìng gǎn — เซ็กซี่ HSK 7
    • 性 เพศ, เรื่องเพศ, ธรรมชาติทางเพศ
    • 感 ความรู้สึก, ความรู้สึกทางประสาทสัมผัส, ความดึงดูด
    ตัวอย่าง

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    เธอกำลังใส่ชุดเดรสเซ็กซี่

  • 22 感叹 gǎn tàn — อุทาน; ถอนหายใจด้วยอารมณ์ HSK 7
    • 感 ความรู้สึก; อารมณ์; สัมผัส
    • 叹 ถอนหายใจ; อุทาน; คร่ำครวญ
    ตัวอย่าง

    他感叹时间过得太快了。

    tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

    เขาอุทานว่าเวลาผ่านไปเร็วเกินไป

  • 23 感性 gǎn xìng — ทางอารมณ์; เชิงความรู้สึก HSK 7
    • 感 ความรู้สึก; อารมณ์
    • 性 ลักษณะ; คุณสมบัติ
    ตัวอย่าง

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    เธอเป็นคนที่อ่อนไหวทางอารมณ์มาก ง่ายต่อการซาบซึ้ง

  • 24 感恩 gǎn ēn — รู้สึกขอบคุณ HSK 7
    • 感 รู้สึก (อารมณ์)
    • 恩 พระคุณ, ความเมตตาที่ได้รับ
    ตัวอย่าง

    我们应该感恩父母的养育之恩。

    wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

    เราควรรู้สึกขอบคุณพ่อแม่ที่เลี้ยงดูเรา

  • 25 感悟 gǎn wù — ตระหนักรู้ HSK 7
    • 感 รู้สึก
    • 悟 รู้แจ้ง, เข้าใจ
    ตัวอย่าง

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    จากประสบการณ์นี้ ฉันตระหนักรู้ถึงความหมายของชีวิต

  • 26 感慨 gǎn kǎi — รู้สึกซาบซึ้ง HSK 7
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 慨 ถอนหายใจ, แสดงออกอย่างลึกซึ้ง
    ตัวอย่าง

    看到老照片，他不禁感慨万千。

    kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

    เมื่อเห็นรูปภาพเก่าๆ เขาไม่สามารถยับยั้งความรู้สึกซาบซึ้งอย่างล้นหลามได้

  • 27 感触 gǎn chù — ความรู้สึก HSK 7
    • 感 ความรู้สึก
    • 触 สัมผัส, ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
    ตัวอย่าง

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    เมื่อกลับไปบ้านเกิด เขามีความรู้สึกลึกซึ้ง

  • 28 灵感 líng gǎn — แรงบันดาลใจ HSK 7
    • 灵 แก่นแท้ทางจิตวิญญาณ/จิตใจ; ประกายความคิดสร้างสรรค์
    • 感 ความรู้สึก; การรับรู้; ความรู้สึกนึกคิด
    ตัวอย่าง

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    ภาพวาดนี้ให้แรงบันดาลใจกับฉันมากมาย

  • 29 观感 guān gǎn — ความประทับใจ HSK 7
    • 观 การดู, การสังเกต
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความประทับใจที่ดีมากแก่ฉัน

  • 30 预感 yù gǎn — รู้สึกล่วงหน้า HSK 7
    • 预 ล่วงหน้า, ก่อนหน้า
    • 感 ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    ฉันรู้สึกล่วงหน้าว่าวันนี้จะมีฝนตก

到 dào — ส่วนเสริมแสดงผลลัพธ์ที่บรรลุสถานะ

คำที่มีอักษรนี้ (24)
  • 1 到处 dào chù — ทุกที่ HSK 3
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 处 สถานที่
    ตัวอย่าง

    她到处寻找她的钥匙。

    tā dào chù xún zhǎo tā de yào shi

    เธอมองหากุญแจของเธอทุกที่

  • 2 受到 shòu dào — ได้รับ, ถูก HSK 3
    • 受 รับ, ยอมรับ
    • 到 บ่งบอกความสำเร็จหรือความสมบูรณ์ของการรับ
    ตัวอย่าง

    这部电影受到观众的好评。

    zhè bù diàn yǐng shòu dào guān zhòng de hǎo píng

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากผู้ชม

  • 3 得到 dé dào — ได้รับ HSK 3
    • 得 ได้ (การกระทำหลักของการได้มา)
    • 到 ถึง (บ่งบอกความสำเร็จในการได้มา)
    ตัวอย่าง

    他得到了一份好工作。

    tā dé dào le yī fèn hǎo gōng zuò

    เขาได้รับงานที่ดี

  • 4 收到 shōu dào — ได้รับ HSK 3
    • 收 รับ, เก็บ
    • 到 ส่วนเสริมผลลัพธ์ที่บอกความสำเร็จของการรับ
    ตัวอย่าง

    我收到了你的邮件。

    wǒ shōu dào le nǐ de yóu jiàn

    ฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว

  • 5 直到 zhí dào — จนกระทั่ง HSK 3
    • 直 ตรง, อย่างต่อเนื่อง (เน้นความต่อเนื่องที่ไม่หยุดชะงัก)
    • 到 ถึง, มาถึง (แสดงถึงการมาถึงจุดหรือเวลาหนึ่ง)
    ตัวอย่าง

    他工作直到深夜。

    tā gōng zuò zhí dào shēn yè

    เขาทำงานจนกระทั่งดึก

แสดงเพิ่มเติม (+19)
  • 6 迟到 chí dào — มาสาย HSK 3
    • 迟 สาย, ช้า
    • 到 มาถึง, ไปถึง
    ตัวอย่าง

    我今天迟到了。

    wǒ jīn tiān chí dào le

    วันนี้ฉันมาสาย

  • 7 遇到 yù dào — พบ HSK 3
    • 遇 พบ
    • 到 ถึง (บ่งบอกถึงความสมบูรณ์ของการพบ)
    ตัวอย่าง

    他在工作中遇到了很多困难。

    tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nan

    เขาพบความยากลำบากมากมายในการทำงาน

  • 8 到底 dào dǐ — ในที่สุด, แท้จริง, จริงๆแล้ว HSK 4
    • 到 ถึง, มาถึง (หมายถึงความละเอียดถี่ถ้วน)
    • 底 ก้น, ฐาน (แสดงถึงการไปถึงจุดพื้นฐาน)
    ตัวอย่าง

    你到底想要什么？

    nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me

    แท้จริงแล้วคุณต้องการอะไร?

  • 9 到来 dào lái — มาถึง, การมาถึง HSK 4
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 来 มา (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    春天到来了。

    chūn tiān dào lái le

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

  • 10 提到 tí dào — กล่าวถึง HSK 4
    • 提 ยกขึ้น, นำขึ้น
    • 到 ถึง, มาถึง
    ตัวอย่าง

    他在会议上提到了这个问题。

    tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge wèn tí

    เขากล่าวถึงปัญหานี้ในการประชุม

  • 11 等到 děng dào — รอจนกระทั่ง; เมื่อ HSK 4
    • 等 รอ
    • 到 จนกระทั่ง; มาถึง (จุดเวลา)
    ตัวอย่าง

    等到春天，花就开了。

    děng dào chūn tiān huā jiù kāi le

    เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกไม้ก็จะบาน

  • 12 起到 qǐ dào — มี (บทบาท), ทำให้เกิด (ผล) HSK 4
    • 起 เริ่ม, ก่อให้เกิด (การกระทำเริ่มต้น)
    • 到 บรรลุ, ถึง (ผลลัพธ์หรือผลกระทบ)
    ตัวอย่าง

    教育在社会发展中起到关键作用。

    jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

    การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคม

  • 13 达到 dá dào — บรรลุ HSK 4
    • 达 ถึง, มาถึง
    • 到 ถึง, มาถึง (เน้นความสำเร็จ)
    ตัวอย่าง

    我们已经达到了目标。

    wǒ men yǐ jīng dá dào le mù biāo

    เราบรรลุเป้าหมายแล้ว

  • 14 到期 dào qī — ครบกำหนด, หมดอายุ HSK 5
    • 到 มาถึง, ถึง
    • 期 กำหนด, ระยะเวลา
    ตัวอย่าง

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    หนังสือเดินทางของฉันจะหมดอายุเดือนหน้า

  • 15 到达 dào dá — มาถึง HSK 5
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 达 บรรลุ, ถึง
    ตัวอย่าง

    我们明天早上八点到达北京。

    wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn dào dá běi jīng

    เราจะมาถึงปักกิ่งเวลาแปดโมงเช้าวันพรุ่งนี้

  • 16 报到 bào dào — ลงทะเบียน HSK 5
    • 报 รายงาน
    • 到 มาถึง, แสดงการเสร็จสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    新生明天要到学校报到。

    xīn shēng míng tiān yào dào xué xiào bào dào

    นักเรียนใหม่ต้องลงทะเบียนที่โรงเรียนในวันพรุ่งนี้

  • 17 周到 zhōu dào — ใส่ใจ, รอบคอบ HSK 6
    • 周 ครอบคลุม, สมบูรณ์
    • 到 ละเอียด, เพียงพอ
    ตัวอย่าง

    这家酒店的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

    zhè jiā jiǔ diàn de fú wù fēi cháng zhōu dào ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī

    บริการของโรงแรมนี้ใส่ใจมาก ทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

  • 18 遭到 zāo dào — ประสบ HSK 6
    • 遭 พบ, เผชิญ (สถานการณ์เชิงลบ)
    • 到 ส่วนเติมเต็มผลลัพธ์แสดงความสำเร็จ
    ตัวอย่าง

    这个计划遭到了反对。

    zhè ge jì huà zāo dào le fǎn duì

    แผนนี้ประสบการคัดค้าน

  • 19 到位 dào wèi — อยู่ในตำแหน่ง, เหมาะสม, เพียงพอ HSK 7
    • 到 ถึง, บรรลุ (มาตรฐานหรือตำแหน่ง)
    • 位 ตำแหน่ง, ที่ (บ่งชี้มาตรฐานหรือตำแหน่งที่เหมาะสม)
    ตัวอย่าง

    他的准备工作很到位。

    tā de zhǔn bèi gōng zuò hěn dào wèi

    งานเตรียมการของเขาละเอียดถี่ถ้วนมาก

  • 20 到头来 dào tóu lái — ในที่สุด HSK 7
    • 到 ไปถึง, มาถึง
    • 头 ปลาย, จุดสิ้นสุด
    • 来 มา (แสดงการมาถึงจุดนี้)
    ตัวอย่าง

    到头来，他还是选择了回家。

    dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

    ในที่สุด เขาก็เลือกที่จะกลับบ้าน

  • 21 归根到底 guī gēn dào dǐ — ท้ายที่สุด HSK 7
    • 归 กลับ, ย้อนกลับ
    • 根 ราก, ต้นกำเนิด
    • 到 ถึง, ไปถึง
    • 底 ก้น, พื้นฐาน
    ตัวอย่าง

    归根到底，成功需要努力和坚持。

    guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

    ท้ายที่สุด ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายามและความอุตสาหะ

  • 22 恰到好处 qià dào hǎo chù — พอดีพอเหมาะ HSK 7
    • 恰 พอดี, แน่นอน
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 好 ดี, เหมาะสม
    • 处 จุด, ที่
    ตัวอย่าง

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    รสชาติของอาหารจานนี้พอดีพอเหมาะ

  • 23 意想不到 yì xiǎng bù dào — ไม่คาดคิด HSK 7
    • 意 ความคิด, ความตั้งใจ
    • 想 คิด, จินตนาการ
    • 不 ไม่
    • 到 ถึง, คิดถึง
    ตัวอย่าง

    这个结果真是意想不到。

    zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

    ผลลัพธ์นี้ไม่คาดคิดจริงๆ

  • 24 面面俱到 miàn miàn jù dào — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 面 ด้าน, แง่มุม (ตัวแรกของคู่ที่ซ้ำ)
    • 面 ด้าน, แง่มุม (การซ้ำเพื่อเน้น 'ทุก')
    • 俱 ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์, อย่างสมบูรณ์
    • 到 ถึง, ดูแล, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    他做事很仔细，总是面面俱到。

    tā zuò shì hěn zǐ xì zǒng shì miàn miàn jù dào

    เขาทำสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวังมาก มักจะครอบคลุมทุกด้านเสมอ

โครงสร้างและการเขียน
1 感 gǎn — ซาบซึ้ง, ประทับใจ
感 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
憾 hàn เสียใจ; รู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง
HSK 7
撼 hàn เขย่า; สั่น

ประกอบด้วย

1.1 咸 xián — (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก)
咸 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ
HSK 4
减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง
1.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

ลำดับเส้น

2 到 dào — มาถึง; บรรลุ
到 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม

ประกอบด้วย

2.1 至 zhì — ถึง; มาถึง
至 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ
HSK 2
室 shì ห้อง
HSK 3
屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย
HSK 5
致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
HSK 7
窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก
2.2 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)
刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
别 bié แยกจาก; อำลา
HSK 3
刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ
HSK 4
划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด
HSK 5
创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น