ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

到底 (dào dǐ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

到底 (dào dǐ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ในที่สุด, แท้จริง, จริงๆแล้ว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 到底

副 fù คำวิเศษณ์

ในที่สุด, แท้จริง, จริงๆแล้ว

你到底想要什么？

nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me

แท้จริงแล้วคุณต้องการอะไร?

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

到 dào — ถึง, มาถึง (หมายถึงความละเอียดถี่ถ้วน)

คำที่มีอักษรนี้ (24)
  • 1 到处 dào chù — ทุกที่ HSK 3
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 处 สถานที่
    ตัวอย่าง

    她到处寻找她的钥匙。

    tā dào chù xún zhǎo tā de yào shi

    เธอมองหากุญแจของเธอทุกที่

  • 2 受到 shòu dào — ได้รับ, ถูก HSK 3
    • 受 รับ, ยอมรับ
    • 到 บ่งบอกความสำเร็จหรือความสมบูรณ์ของการรับ
    ตัวอย่าง

    这部电影受到观众的好评。

    zhè bù diàn yǐng shòu dào guān zhòng de hǎo píng

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากผู้ชม

  • 3 得到 dé dào — ได้รับ HSK 3
    • 得 ได้ (การกระทำหลักของการได้มา)
    • 到 ถึง (บ่งบอกความสำเร็จในการได้มา)
    ตัวอย่าง

    他得到了一份好工作。

    tā dé dào le yī fèn hǎo gōng zuò

    เขาได้รับงานที่ดี

  • 4 感到 gǎn dào — รู้สึก HSK 3
    • 感 ความรู้สึก (ความหมายหลัก)
    • 到 ส่วนเสริมแสดงผลลัพธ์ที่บรรลุสถานะ
    ตัวอย่าง

    我感到很高兴。

    wǒ gǎn dào hěn gāo xìng

    ฉันรู้สึกมีความสุขมาก

  • 5 收到 shōu dào — ได้รับ HSK 3
    • 收 รับ, เก็บ
    • 到 ส่วนเสริมผลลัพธ์ที่บอกความสำเร็จของการรับ
    ตัวอย่าง

    我收到了你的邮件。

    wǒ shōu dào le nǐ de yóu jiàn

    ฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว

แสดงเพิ่มเติม (+19)
  • 6 直到 zhí dào — จนกระทั่ง HSK 3
    • 直 ตรง, อย่างต่อเนื่อง (เน้นความต่อเนื่องที่ไม่หยุดชะงัก)
    • 到 ถึง, มาถึง (แสดงถึงการมาถึงจุดหรือเวลาหนึ่ง)
    ตัวอย่าง

    他工作直到深夜。

    tā gōng zuò zhí dào shēn yè

    เขาทำงานจนกระทั่งดึก

  • 7 迟到 chí dào — มาสาย HSK 3
    • 迟 สาย, ช้า
    • 到 มาถึง, ไปถึง
    ตัวอย่าง

    我今天迟到了。

    wǒ jīn tiān chí dào le

    วันนี้ฉันมาสาย

  • 8 遇到 yù dào — พบ HSK 3
    • 遇 พบ
    • 到 ถึง (บ่งบอกถึงความสมบูรณ์ของการพบ)
    ตัวอย่าง

    他在工作中遇到了很多困难。

    tā zài gōng zuò zhōng yù dào le hěn duō kùn nan

    เขาพบความยากลำบากมากมายในการทำงาน

  • 9 到来 dào lái — มาถึง, การมาถึง HSK 4
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 来 มา (ส่วนเสริมทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    春天到来了。

    chūn tiān dào lái le

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

  • 10 提到 tí dào — กล่าวถึง HSK 4
    • 提 ยกขึ้น, นำขึ้น
    • 到 ถึง, มาถึง
    ตัวอย่าง

    他在会议上提到了这个问题。

    tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge wèn tí

    เขากล่าวถึงปัญหานี้ในการประชุม

  • 11 等到 děng dào — รอจนกระทั่ง; เมื่อ HSK 4
    • 等 รอ
    • 到 จนกระทั่ง; มาถึง (จุดเวลา)
    ตัวอย่าง

    等到春天，花就开了。

    děng dào chūn tiān huā jiù kāi le

    เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกไม้ก็จะบาน

  • 12 起到 qǐ dào — มี (บทบาท), ทำให้เกิด (ผล) HSK 4
    • 起 เริ่ม, ก่อให้เกิด (การกระทำเริ่มต้น)
    • 到 บรรลุ, ถึง (ผลลัพธ์หรือผลกระทบ)
    ตัวอย่าง

    教育在社会发展中起到关键作用。

    jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

    การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคม

  • 13 达到 dá dào — บรรลุ HSK 4
    • 达 ถึง, มาถึง
    • 到 ถึง, มาถึง (เน้นความสำเร็จ)
    ตัวอย่าง

    我们已经达到了目标。

    wǒ men yǐ jīng dá dào le mù biāo

    เราบรรลุเป้าหมายแล้ว

  • 14 到期 dào qī — ครบกำหนด, หมดอายุ HSK 5
    • 到 มาถึง, ถึง
    • 期 กำหนด, ระยะเวลา
    ตัวอย่าง

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    หนังสือเดินทางของฉันจะหมดอายุเดือนหน้า

  • 15 到达 dào dá — มาถึง HSK 5
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 达 บรรลุ, ถึง
    ตัวอย่าง

    我们明天早上八点到达北京。

    wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn dào dá běi jīng

    เราจะมาถึงปักกิ่งเวลาแปดโมงเช้าวันพรุ่งนี้

  • 16 报到 bào dào — ลงทะเบียน HSK 5
    • 报 รายงาน
    • 到 มาถึง, แสดงการเสร็จสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    新生明天要到学校报到。

    xīn shēng míng tiān yào dào xué xiào bào dào

    นักเรียนใหม่ต้องลงทะเบียนที่โรงเรียนในวันพรุ่งนี้

  • 17 周到 zhōu dào — ใส่ใจ, รอบคอบ HSK 6
    • 周 ครอบคลุม, สมบูรณ์
    • 到 ละเอียด, เพียงพอ
    ตัวอย่าง

    这家酒店的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

    zhè jiā jiǔ diàn de fú wù fēi cháng zhōu dào ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī

    บริการของโรงแรมนี้ใส่ใจมาก ทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

  • 18 遭到 zāo dào — ประสบ HSK 6
    • 遭 พบ, เผชิญ (สถานการณ์เชิงลบ)
    • 到 ส่วนเติมเต็มผลลัพธ์แสดงความสำเร็จ
    ตัวอย่าง

    这个计划遭到了反对。

    zhè ge jì huà zāo dào le fǎn duì

    แผนนี้ประสบการคัดค้าน

  • 19 到位 dào wèi — อยู่ในตำแหน่ง, เหมาะสม, เพียงพอ HSK 7
    • 到 ถึง, บรรลุ (มาตรฐานหรือตำแหน่ง)
    • 位 ตำแหน่ง, ที่ (บ่งชี้มาตรฐานหรือตำแหน่งที่เหมาะสม)
    ตัวอย่าง

    他的准备工作很到位。

    tā de zhǔn bèi gōng zuò hěn dào wèi

    งานเตรียมการของเขาละเอียดถี่ถ้วนมาก

  • 20 到头来 dào tóu lái — ในที่สุด HSK 7
    • 到 ไปถึง, มาถึง
    • 头 ปลาย, จุดสิ้นสุด
    • 来 มา (แสดงการมาถึงจุดนี้)
    ตัวอย่าง

    到头来，他还是选择了回家。

    dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

    ในที่สุด เขาก็เลือกที่จะกลับบ้าน

  • 21 归根到底 guī gēn dào dǐ — ท้ายที่สุด HSK 7
    • 归 กลับ, ย้อนกลับ
    • 根 ราก, ต้นกำเนิด
    • 到 ถึง, ไปถึง
    • 底 ก้น, พื้นฐาน
    ตัวอย่าง

    归根到底，成功需要努力和坚持。

    guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

    ท้ายที่สุด ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายามและความอุตสาหะ

  • 22 恰到好处 qià dào hǎo chù — พอดีพอเหมาะ HSK 7
    • 恰 พอดี, แน่นอน
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 好 ดี, เหมาะสม
    • 处 จุด, ที่
    ตัวอย่าง

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    รสชาติของอาหารจานนี้พอดีพอเหมาะ

  • 23 意想不到 yì xiǎng bù dào — ไม่คาดคิด HSK 7
    • 意 ความคิด, ความตั้งใจ
    • 想 คิด, จินตนาการ
    • 不 ไม่
    • 到 ถึง, คิดถึง
    ตัวอย่าง

    这个结果真是意想不到。

    zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

    ผลลัพธ์นี้ไม่คาดคิดจริงๆ

  • 24 面面俱到 miàn miàn jù dào — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 面 ด้าน, แง่มุม (ตัวแรกของคู่ที่ซ้ำ)
    • 面 ด้าน, แง่มุม (การซ้ำเพื่อเน้น 'ทุก')
    • 俱 ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์, อย่างสมบูรณ์
    • 到 ถึง, ดูแล, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    他做事很仔细，总是面面俱到。

    tā zuò shì hěn zǐ xì zǒng shì miàn miàn jù dào

    เขาทำสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวังมาก มักจะครอบคลุมทุกด้านเสมอ

底 dǐ — ก้น, ฐาน (แสดงถึงการไปถึงจุดพื้นฐาน)

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 年底 nián dǐ — สิ้นปี HSK 4
    ตัวอย่าง

    他计划年底完成这个项目。

    tā jì huà nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

    เขาวางแผนจะทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายในสิ้นปี

  • 2 底下 dǐ xia — ข้างล่าง HSK 4
    • 底 ก้น
    • 下 ล่าง
    ตัวอย่าง

    桌子底下是我的藏身之处。

    zhuō zi dǐ xia shì wǒ de cáng shēn zhī chù

    พื้นที่ใต้โต๊ะคือที่ซ่อนตัวของฉัน

  • 3 彻底 chè dǐ — อย่างละเอียด HSK 5
    • 彻 ทะลุทะลวง; โดยสมบูรณ์
    • 底 พื้น; จนสุด
    ตัวอย่าง

    他彻底改变了自己的生活方式。

    tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

    เขาเปลี่ยนวิถีชีวิตของตัวเองอย่างสมบูรณ์

  • 4 心底 xīn dǐ — ส่วนลึกของหัวใจ HSK 6
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, ความรู้สึกภายใน
    • 底 ก้น, ส่วนที่ลึกที่สุด, ความลึก
    ตัวอย่าง

    从心底里感谢你的帮助。

    cóng xīn dǐ lǐ gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    ฉันขอบคุณจากส่วนลึกของหัวใจสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

  • 5 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā — กบในกะลา (อุปมาถึงคนที่มีวิสัยทัศน์แคบ) HSK 7
    • 井 บ่อน้ำ (พื้นที่จำกัดและแคบที่สื่อถึงข้อจำกัด)
    • 底 ก้น (เน้นตำแหน่งที่ต่ำที่สุด ห่างไกลจากโลกกว้าง)
    • 之 ของ/ที่ (คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ/ตำแหน่งแบบคลาสสิกที่เชื่อมโยงสถานที่กับประธาน)
    • 蛙 กบ (ประธานที่มีมุมมองจำกัดเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่จำกัด)
    ตัวอย่าง

    不要做井底之蛙，要开阔眼界。

    bú yào zuò jǐng dǐ zhī wā yào kāi kuò yǎn jiè

    อย่าเป็นกบในกะลา ขยายวิสัยทัศน์ของคุณ

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 功底 gōng dǐ — ทักษะพื้นฐาน HSK 7
    • 功 ทักษะ ความสำเร็จ
    • 底 รากฐาน ฐาน
    ตัวอย่าง

    她从小学舞蹈，功底深厚。

    tā cóng xiǎo xué wǔ dǎo gōng dǐ shēn hòu

    เธอเรียนเต้นรำตั้งแต่เด็ก ทักษะพื้นฐานของเธอลึกซึ้ง

  • 7 垫底 diàn dǐ — อยู่อันดับสุดท้าย HSK 7
    • 垫 วางไว้ที่, จัดตำแหน่ง
    • 底 ก้น, ตำแหน่งสุดท้าย
    ตัวอย่าง

    他的成绩在班里垫底。

    tā de chéng jì zài bān lǐ diàn dǐ

    เกรดของเขาอยู่อันดับสุดท้ายในชั้นเรียน

  • 8 底子 dǐ zi — รากฐาน HSK 7
    • 底 พื้น, ฐาน, รากฐาน
    • 子 คำต่อท้ายทำให้เป็นคำนามโดยไม่มีความหมายเป็นตัวของตัวเอง
    ตัวอย่าง

    他的英语底子很好。

    tā de yīng yǔ dǐ zi hěn hǎo

    รากฐานภาษาอังกฤษของเขาดีมาก

  • 9 底层 dǐ céng — ชั้นล่าง; ชนชั้นล่าง HSK 7
    • 底 ล่าง, ก้น
    • 层 ชั้น, ระดับ
    ตัวอย่าง

    他关注底层人民的生活状况。

    tā guān zhù dǐ céng rén mín de shēng huó zhuàng kuàng

    เขาให้ความสนใจกับสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนชั้นล่าง

  • 10 底线 dǐ xiàn — เส้นตายสุด, ขีดจำกัดต่ำสุด HSK 7
    • 底 พื้น, จุดต่ำสุด
    • 线 เส้น, ขอบเขต
    ตัวอย่าง

    这是我的底线，不能再让步了。

    zhè shì wǒ de dǐ xiàn bù néng zài ràng bù le

    นี่คือเส้นตายสุดของฉัน ฉันไม่สามารถประนีประนอมได้อีกแล้ว

  • 11 底蕴 dǐ yùn — รากฐานทางวัฒนธรรม มรดก HSK 7
    • 底 รากฐาน พื้นฐาน
    • 蕴 สะสม บรรจุ
    ตัวอย่าง

    这座城市有深厚的历史底蕴。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de lì shǐ dǐ yùn

    เมืองนี้มีมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง

  • 12 归根到底 guī gēn dào dǐ — ท้ายที่สุด HSK 7
    • 归 กลับ, ย้อนกลับ
    • 根 ราก, ต้นกำเนิด
    • 到 ถึง, ไปถึง
    • 底 ก้น, พื้นฐาน
    ตัวอย่าง

    归根到底，成功需要努力和坚持。

    guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

    ท้ายที่สุด ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายามและความอุตสาหะ

  • 13 谜底 mí dǐ — คำตอบของปริศนา HSK 7
    • 谜 ปริศนา
    • 底 คำตอบ, คำแก้ (แท้จริง: พื้น, ฐาน)
    ตัวอย่าง

    谜底揭晓后，大家都笑了。

    mí dǐ jiē xiǎo hòu dà jiā dōu xiào le

    หลังจากเปิดเผยคำตอบของปริศนาแล้ว ทุกคนก็หัวเราะ

โครงสร้างและการเขียน
1 到 dào — มาถึง; บรรลุ
到 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม

ประกอบด้วย

1.1 至 zhì — ถึง; มาถึง
至 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ
HSK 2
室 shì ห้อง
HSK 3
屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย
HSK 5
致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
HSK 7
窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก
1.2 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)
刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
别 bié แยกจาก; อำลา
HSK 3
刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ
HSK 4
划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด
HSK 5
创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น

2 底 dǐ — ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿)

底 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)
广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
床 chuáng เตียงนอน 店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ 康 kāng มีสุขภาพดี 矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ
HSK 4
庆 qìng อวยพร; ฉลอง 序 xù ลำดับ; ระเบียบ 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿) 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 座 zuò ที่นั่ง; คำยกย่องสำหรับข้าราชการระดับสูงในสมัยก่อน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน 麻 má พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า
HSK 5
席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย
HSK 6
庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท 庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 廊 láng ทางเดินมีหลังคาใต้ชายคา
HSK 7
唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง 廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)
2.2 氐 dī — กลุ่มชาติพันธุ์โบราณในจีนตะวันตกเฉียงเหนือและเสฉวน
氐 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿)
HSK 6
抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ

ลำดับเส้น