ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

参考 (cān kǎo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

参考 (cān kǎo) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อ้างอิง, ปรึกษา, เอกสารอ้างอิง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 参考

动 dòng คำกริยา

อ้างอิง, ปรึกษา, เอกสารอ้างอิง

你可以参考他的意见。

nǐ kě yǐ cān kǎo tā de yì jiàn

คุณสามารถอ้างอิงความคิดเห็นของเขาได้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

参 cān — มีส่วนร่วม, เกี่ยวข้องกับ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 参加 cān jiā — เข้าร่วม HSK 3
    • 参 เข้า (เข้าร่วม)
    • 加 ร่วม (เข้าร่วม)
    ตัวอย่าง

    我想参加这个活动。

    wǒ xiǎng cān jiā zhè ge huó dòng

    ฉันอยากเข้าร่วมกิจกรรมนี้

  • 2 参观 cān guān — เยี่ยมชม HSK 4
    • 参 เข้าร่วม
    • 观 สังเกต, ดู
    ตัวอย่าง

    我们明天去参观博物馆。

    wǒ men míng tiān qù cān guān bó wù guǎn

    พรุ่งนี้เราจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

  • 3 参赛 cān sài — เข้าร่วมการแข่งขัน HSK 4
    • 参 เข้าร่วม, ร่วม
    • 赛 การแข่งขัน, การประกวด, การแข่ง
    ตัวอย่าง

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    โรงเรียนของเรามีนักเรียนสิบคนเข้าร่วมการแข่งขัน

  • 4 参与 cān yù — เข้าร่วม HSK 5
    • 参 เข้าร่วม, มีส่วนร่วม
    • 与 มีส่วนร่วม, เข้าไปเกี่ยวข้อง
    ตัวอย่าง

    我想参与这个项目。

    wǒ xiǎng cān yù zhè ge xiàng mù

    ฉันอยากเข้าร่วมโครงการนี้

  • 5 参展 cān zhǎn — เข้าร่วมการแสดงนิทรรศการ HSK 6
    • 参 เข้าร่วม, มีส่วนร่วม
    • 展 การแสดงนิทรรศการ, การจัดแสดง
    ตัวอย่าง

    我们公司今年将参展国际贸易博览会。

    wǒ men gōng sī jīn nián jiāng cān zhǎn guó jì mào yì bó lǎn huì

    บริษัทของเราจะเข้าร่วมงานแสดงสินค้าการค้าระหว่างประเทศในปีนี้

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 参照 cān zhào — อ้างอิง HSK 7
    • 参 ปรึกษา, เปรียบเทียบ
    • 照 ตาม, อิงตาม
    ตัวอย่าง

    请参照说明书进行操作。

    qǐng cān zhào shuō míng shū jìn xíng cāo zuò

    โปรดอ้างอิงคู่มือการใช้งานสำหรับการดำเนินการ

  • 7 参见 cān jiàn — ดูเพิ่มเติม, อ้างอิง HSK 7
    • 参 อ้างอิง, ปรึกษา
    • 见 ดู, มอง
    ตัวอย่าง

    关于更多信息，请参见第五章。

    guān yú gèng duō xìn xī qǐng cān jiàn dì wǔ zhāng

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5

  • 8 参谋 cān móu — เสนาธิการ; ที่ปรึกษา HSK 7
    • 参 เข้าร่วม (ในกระบวนการคิด)
    • 谋 วางแผน, คิดเชิงกลยุทธ์
    ตัวอย่าง

    他是总司令的参谋。

    tā shì zǒng sī lìng de cān móu

    เขาคือเสนาธิการของผู้บัญชาการสูงสุด

考 kǎo — ตรวจสอบ, สืบสวน

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 考试 kǎo shì — สอบ HSK 2
    • 考 สอบ, ทดสอบ
    • 试 ลอง, ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    我明天要考试。

    wǒ míng tiān yào kǎo shì

    พรุ่งนี้ฉันมีสอบ

  • 2 报考 bào kǎo — สมัครสอบ HSK 4
    • 报 ลงทะเบียน, สมัคร
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他决定报考北京大学。

    tā jué dìng bào kǎo Běi jīng Dà xué

    เขาตัดสินใจสมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง

  • 3 考生 kǎo shēng — ผู้สอบ HSK 4
    • 考 การสอบ
    • 生 คน, นักเรียน (ผู้ที่สอบ)
    ตัวอย่าง

    所有考生必须提前三十分钟到达考场。

    suǒ yǒu kǎo shēng bì xū tí qián sān shí fēn zhōng dào dá kǎo chǎng

    ผู้สอบทุกคนต้องมาถึงสนามสอบก่อนเวลาสามสิบนาที

  • 4 考虑 kǎo lǜ — พิจารณา HSK 4
    • 考 ตรวจสอบ, คิด
    • 虑 ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ
    ตัวอย่าง

    我会考虑你的建议。

    wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì

    ฉันจะพิจารณาข้อเสนอแนะของคุณ

  • 5 高考 gāo kǎo — การสอบเข้ามหาวิทยาลัย HSK 4
    • 高 สูง (หมายถึงระดับการศึกษาที่สูงขึ้น)
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他正在准备高考。

    tā zhèng zài zhǔn bèi gāo kǎo

    เขากำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 思考 sī kǎo — คิด HSK 5
    • 思 คิด, ความคิด
    • 考 ตรวจสอบ, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    我需要思考这个问题。

    wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

    ฉันต้องคิดเกี่ยวกับคำถามนี้

  • 7 考古 kǎo gǔ — ทำโบราณคดี HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ศึกษา
    • 古 โบราณ, เก่าแก่
    ตัวอย่าง

    他在埃及考古多年。

    tā zài Āi jí kǎo gǔ duō nián

    เขาทำโบราณคดีในอียิปต์มาหลายปี

  • 8 考察 kǎo chá — ตรวจสอบ, สำรวจ HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ทดสอบ
    • 察 สังเกต, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    专家组将考察这个项目的可行性。

    zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

    กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบความเป็นไปได้ของโครงการนี้

  • 9 考核 kǎo hé — ประเมิน HSK 6
    • 考 สอบ
    • 核 ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    公司每年都会考核员工的工作表现。

    gōng sī měi nián dōu huì kǎo hé yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn

    บริษัทประเมินผลการปฏิบัติงานของพนักงานทุกปี

  • 10 考验 kǎo yàn — ทดสอบ HSK 6
    • 考 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    • 验 ตรวจสอบ, ทดลอง
    ตัวอย่าง

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    ความยากลำบากนี้ทดสอบความกล้าหาญของเขา

  • 11 考查 kǎo chá — ตรวจสอบ HSK 7
    • 考 สอบ, ทดสอบ
    • 查 ตรวจสอบ, สืบสวน
    ตัวอย่าง

    老师要考查学生的阅读能力。

    lǎo shī yào kǎo chá xué shēng de yuè dú néng lì

    ครูจะตรวจสอบความสามารถในการอ่านของนักเรียน

  • 12 考量 kǎo liáng — พิจารณา HSK 7
    • 考 ตรวจสอบ ใคร่คิด
    • 量 วัด ชั่ง (ตัวเลือก)
    ตัวอย่าง

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    เขากำลังพิจารณาว่าจะรับงานนี้หรือไม่

โครงสร้างและการเขียน
1 参 cān — เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม)
参 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 7
惨 cǎn โหดร้าย, ชั่วร้าย 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน

ประกอบด้วย

1.1 厶 sī — ส่วนตัว, เห็นแก่ตัว
厶 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
么 me คำปัจจัย 公 gōng สาธารณะ; เป็นของรัฐหรือส่วนรวม (ตรงข้ามกับ '私') 去 qù ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来) 能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์
HSK 3
丢 diū สูญหาย; วางหาย 参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 育 yù ให้กำเนิด
HSK 4
云 yún (ทางการ) พูด 允 yǔn ยินยอม, อนุมัติ 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์ 弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง
HSK 5
县 xiàn อำเภอ (หน่วยการปกครองที่อยู่ภายใต้มณฑล เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลนคร) 私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公)
HSK 7
勾 gōu ขีดเครื่องหมายขอเกี่ยว (เพื่อลบหรือคัดเลือก) 垒 lěi กำแพงป้องกันหรือป้อมปราการในค่ายทหารโบราณ 弘 hóng นามสกุล 矣 yǐ อนุภาคท้ายประโยคในภาษาคลาสสิก: ① แสดงการสำเร็จ (เทียบเท่า 了), ② แสดงอุทาน, ③ แสดงคำสั่ง
1.2 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)
1.3 彡 shān — ลาย ลวดลาย รูปแบบตกแต่ง
彡 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
影 yǐng เงา; ภาพเงาที่เกิดจากวัตถุบังแสง; ภาพหรือความประทับใจที่ไม่ชัดเจน
HSK 2
颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 衫 shān เสื้อชั้นนอก, เสื้อคลุมไม่มีซับใน 须 xū ต้อง; จำเป็น (กริยาช่วย)
HSK 4
修 xiū ตกแต่งและจัดให้เป็นระเบียบสวยงาม 彩 cǎi สีต่างๆ; สีสัน
HSK 5
形 xíng รูปร่าง; รูปทรง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ
HSK 7
彬 bīn สุภาพและมีวัฒนธรรม (ดู "彬彬") 彰 zhāng ชัดเจน; โดดเด่น

ลำดับเส้น

2 考 kǎo — ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
考 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน)

ประกอบด้วย

2.1 耂 lǎo — ส่วนประกอบหมายถึงความชรา/ผู้สูงอายุ
耂 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼)
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 3
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น
HSK 7
孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา
2.2 丂 kǎo — ภาพลักษณ์ของลมหายใจที่กำลังพยายามออกมา
丂 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
号 hào ชื่อ; การเรียกขาน
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 4
巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 7
朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป)

ลำดับเส้น