ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

考试 (kǎo shì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

考试 (kǎo shì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สอบ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 考试

动 dòng คำกริยา

สอบ

我明天要考试。

wǒ míng tiān yào kǎo shì

พรุ่งนี้ฉันมีสอบ

名 míng คำนาม

การสอบ

明天有一个重要的考试。

míng tiān yǒu yí gè zhòng yào de kǎo shì

พรุ่งนี้มีการสอบที่สำคัญ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

考 kǎo — สอบ, ทดสอบ

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 报考 bào kǎo — สมัครสอบ HSK 4
    • 报 ลงทะเบียน, สมัคร
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他决定报考北京大学。

    tā jué dìng bào kǎo Běi jīng Dà xué

    เขาตัดสินใจสมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง

  • 2 考生 kǎo shēng — ผู้สอบ HSK 4
    • 考 การสอบ
    • 生 คน, นักเรียน (ผู้ที่สอบ)
    ตัวอย่าง

    所有考生必须提前三十分钟到达考场。

    suǒ yǒu kǎo shēng bì xū tí qián sān shí fēn zhōng dào dá kǎo chǎng

    ผู้สอบทุกคนต้องมาถึงสนามสอบก่อนเวลาสามสิบนาที

  • 3 考虑 kǎo lǜ — พิจารณา HSK 4
    • 考 ตรวจสอบ, คิด
    • 虑 ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ
    ตัวอย่าง

    我会考虑你的建议。

    wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì

    ฉันจะพิจารณาข้อเสนอแนะของคุณ

  • 4 高考 gāo kǎo — การสอบเข้ามหาวิทยาลัย HSK 4
    • 高 สูง (หมายถึงระดับการศึกษาที่สูงขึ้น)
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他正在准备高考。

    tā zhèng zài zhǔn bèi gāo kǎo

    เขากำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย

  • 5 参考 cān kǎo — อ้างอิง, ปรึกษา, เอกสารอ้างอิง HSK 5
    • 参 มีส่วนร่วม, เกี่ยวข้องกับ
    • 考 ตรวจสอบ, สืบสวน
    ตัวอย่าง

    你可以参考他的意见。

    nǐ kě yǐ cān kǎo tā de yì jiàn

    คุณสามารถอ้างอิงความคิดเห็นของเขาได้

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 思考 sī kǎo — คิด HSK 5
    • 思 คิด, ความคิด
    • 考 ตรวจสอบ, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    我需要思考这个问题。

    wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

    ฉันต้องคิดเกี่ยวกับคำถามนี้

  • 7 考古 kǎo gǔ — ทำโบราณคดี HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ศึกษา
    • 古 โบราณ, เก่าแก่
    ตัวอย่าง

    他在埃及考古多年。

    tā zài Āi jí kǎo gǔ duō nián

    เขาทำโบราณคดีในอียิปต์มาหลายปี

  • 8 考察 kǎo chá — ตรวจสอบ, สำรวจ HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ทดสอบ
    • 察 สังเกต, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    专家组将考察这个项目的可行性。

    zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

    กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบความเป็นไปได้ของโครงการนี้

  • 9 考核 kǎo hé — ประเมิน HSK 6
    • 考 สอบ
    • 核 ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    公司每年都会考核员工的工作表现。

    gōng sī měi nián dōu huì kǎo hé yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn

    บริษัทประเมินผลการปฏิบัติงานของพนักงานทุกปี

  • 10 考验 kǎo yàn — ทดสอบ HSK 6
    • 考 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    • 验 ตรวจสอบ, ทดลอง
    ตัวอย่าง

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    ความยากลำบากนี้ทดสอบความกล้าหาญของเขา

  • 11 考查 kǎo chá — ตรวจสอบ HSK 7
    • 考 สอบ, ทดสอบ
    • 查 ตรวจสอบ, สืบสวน
    ตัวอย่าง

    老师要考查学生的阅读能力。

    lǎo shī yào kǎo chá xué shēng de yuè dú néng lì

    ครูจะตรวจสอบความสามารถในการอ่านของนักเรียน

  • 12 考量 kǎo liáng — พิจารณา HSK 7
    • 考 ตรวจสอบ ใคร่คิด
    • 量 วัด ชั่ง (ตัวเลือก)
    ตัวอย่าง

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    เขากำลังพิจารณาว่าจะรับงานนี้หรือไม่

试 shì — ลอง, ทดสอบ

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 笔试 bǐ shì — การสอบข้อเขียน HSK 4
    • 笔 ข้อเขียน (ปากกา/การเขียน)
    • 试 การสอบ/การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    这次招聘包括笔试和面试。

    zhè cì zhāo pìn bāo kuò bǐ shì hé miàn shì

    การสรรหาครั้งนี้รวมถึงการสอบข้อเขียนและการสัมภาษณ์

  • 2 试题 shì tí — ข้อสอบ HSK 4
    • 试 สอบ, ทดสอบ
    • 题 ข้อ, คำถาม
    ตัวอย่าง

    这套试题很难。

    zhè tào shì tí hěn nán

    ชุดข้อสอบนี้ยากมาก

  • 3 面试 miàn shì — สัมภาษณ์ HSK 4
    • 面 พบตัวต่อตัว
    • 试 การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    我明天要去面试。

    wǒ míng tiān yào qù miàn shì

    พรุ่งนี้ฉันมีการสัมภาษณ์

  • 4 尝试 cháng shì — พยายาม HSK 5
    • 尝 ชิม, ลอง
    • 试 ทดสอบ, พยายาม
    ตัวอย่าง

    我想尝试做这道菜。

    wǒ xiǎng cháng shì zuò zhè dào cài

    ฉันอยากจะลองทำอาหารจานนี้

  • 5 测试 cè shì — ทดสอบ HSK 5
    • 测 วัด, สำรวจ
    • 试 ลอง, ทดลอง
    ตัวอย่าง

    我们需要测试这个软件。

    wǒ men xū yào cè shì zhè ge ruǎn jiàn

    เราจำเป็นต้องทดสอบซอฟต์แวร์นี้

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 试卷 shì juàn — ข้อสอบ HSK 5
    • 试 การทดสอบ, การสอบ
    • 卷 กระดาษ, แผ่น
    ตัวอย่าง

    老师正在批改试卷。

    lǎo shī zhèng zài pī gǎi shì juàn

    ครูกำลังตรวจข้อสอบ

  • 7 试用 shì yòng — ทดลองใช้ HSK 5
    • 试 ทดลอง
    • 用 ใช้
    ตัวอย่าง

    我想试用一下这个软件。

    wǒ xiǎng shì yòng yī xià zhè ge ruǎn jiàn

    ฉันอยากทดลองใช้ซอฟต์แวร์นี้

  • 8 试验 shì yàn — การทดสอบ; การทดลอง HSK 5
    • 试 ลอง; ทดสอบ
    • 验 ตรวจสอบ; ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    นักวิทยาศาสตร์กำลังทดสอบยาใหม่

  • 9 试图 shì tú — พยายาม HSK 6
    • 试 ลอง, ทดสอบ
    • 图 แสวงหา, วางแผน
    ตัวอย่าง

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    เขาพยายามโน้มน้าวฉันให้เปลี่ยนใจ

  • 10 比试 bǐ shi — แข่งขัน HSK 7
    • 比 เปรียบเทียบ, แข่งขัน
    • 试 ทดสอบ, ลอง
    ตัวอย่าง

    我们来比试一下谁跑得快。

    wǒ men lái bǐ shi yī xià shéi pǎo de kuài

    มาแข่งขันกันดูว่าใครวิ่งเร็วกว่า

  • 11 试探 shì tàn — สำรวจ; ทดสอบ HSK 7
    • 试 ลอง; ทดสอบ
    • 探 สำรวจ; ค้นหา
    ตัวอย่าง

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    เขาต้องการสำรวจทัศนคติของหัวหน้า

  • 12 试点 shì diǎn — ทดลองนำร่อง HSK 7
    • 试 ทดลอง, ทดสอบ
    • 点 จุด, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这项改革将在五个省份试点。

    zhè xiàng gǎi gé jiāng zài wǔ gè shěng fèn shì diǎn

    การปฏิรูปนี้จะทดลองนำร่องในห้าจังหวัด

  • 13 试行 shì xíng — ทดลองใช้ HSK 7
    • 试 ทดลง, ทดสอบ, การทดลอง
    • 行 ดำเนินการ, ปฏิบัติ, ใช้
    ตัวอย่าง

    这项新政策将在三个城市试行。

    zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng zài sān gè chéng shì shì xíng

    นโยบายใหม่นี้จะทดลองใช้ในสามเมือง

  • 14 调试 tiáo shì — แก้ไขข้อบกพร่อง HSK 7
    • 调 ปรับแต่ง
    • 试 ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    工程师正在调试新设备。

    gōng chéng shī zhèng zài tiáo shì xīn shè bèi

    วิศวกรกำลังแก้ไขข้อบกพร่องของอุปกรณ์ใหม่

โครงสร้างและการเขียน
1 考 kǎo — ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
考 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน)

ประกอบด้วย

1.1 耂 lǎo — ส่วนประกอบหมายถึงความชรา/ผู้สูงอายุ
耂 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼)
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 3
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น
HSK 7
孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา
1.2 丂 kǎo — ภาพลักษณ์ของลมหายใจที่กำลังพยายามออกมา
丂 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
号 hào ชื่อ; การเรียกขาน
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 4
巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 7
朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป)

ลำดับเส้น

2 试 shì — ลอง; พยายาม; ทดลอง

试 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 讠 yán — ส่วนประกอบหมายถึงคำพูด/ภาษา
讠 เป็นส่วนประกอบใน 75 ตัวอักษร
HSK 1
认 rèn จดจำ; แยกแยะ 识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ 话 huà คำพูด; ภาษา 语 yǔ คำพูด; ถ้อยคำ 说 shuō แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+5)
请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ 读 dú อ่านออกเสียงตามตัวอักษร 课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน 谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม) 谢 xiè ขอบคุณ (ใช้ซ้ำเพื่อเน้น)
HSK 2
让 ràng ยอม양보ให้ผู้อื่น 记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ 诉 sù เล่า, บอกเล่าอย่างไม่ปิดบัง 词 cí คำ (หน่วยภาษาที่เล็กที่สุดที่ใช้ได้อย่างอิสระในประโยค) 试 shì ลอง; พยายาม; ทดลอง
HSK 3
议 yì ปรึกษาหารือ; อภิปราย 讲 jiǎng พูด; สนทนา 该 gāi ควร; ต้องทำ 调 tiáo สมดุล; กลมกลืน
HSK 4
计 jì คำนวณ; นับ 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ) 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม 许 xǔ อนุญาต; ยินยอม 论 lùn วิเคราะห์และตัดสินเหตุผลของสิ่งต่างๆ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง 评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์ 诚 chéng จริงใจ, จริงแท้ (ในใจ) 详 xiáng ละเอียดและครบถ้วน (ตรงข้ามกับ 略) 误 wù ผิด; คลาดเคลื่อน 谅 liàng เข้าใจและให้อภัย 谈 tán พูดคุยหรืออภิปราย 谊 yì มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ฉันมิตร
HSK 5
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด 训 xùn สั่งสอน; ตักเตือน 设 shè จัดวาง; ติดตั้ง 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 诊 zhěn ตรวจร่างกายผู้ป่วยเพื่อวินิจฉัยโรค
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
诗 shī บทกวี (รูปแบบวรรณกรรมที่ใช้ภาษาที่มีจังหวะและสัมผัส) 询 xún ถาม, ขอความคิดเห็น 谨 jǐn รอบคอบ; ระมัดระวัง
HSK 6
讯 xùn ถาม 讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ 诞 dàn เกิด; ให้กำเนิด 诸 zhū ทั้งหมด, หลาย, ต่างๆ 诺 nuò คำอุทานแสดงความเห็นด้วย เทียบเท่า 'ใช่' หรือ 'ได้'
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
谐 xié กลมกลืน; ประสานกันได้ดี 谓 wèi พูด; บอก 谦 qiān ถ่อมตน, ไม่โอ้อวด
HSK 7
狱 yù คุก; เรือนจำ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี 讳 huì หลีกเลี่ยงการพูดถึง; รู้สึกต้องห้ามในการกล่าวถึงสิ่งใด 讹 é ผิดพลาด; ไม่เป็นความจริง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+22)
讼 sòng ฟ้องร้อง; ขึ้นศาล 讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 诀 jué คำคล้องจองหรือวลีช่วยจำที่สรุปประเด็นสำคัญ 诈 zhà หลอกลวง; โกง 诠 quán อธิบาย; ตีความ 诡 guǐ หลอกลวง, เจ้าเล่ห์ 诧 chà รู้สึกประหลาดใจ; รู้สึกไม่คาดคิด 诫 jiè เตือน; ตักเตือน 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี 诱 yòu สั่งสอน; แนะนำ 诵 sòng อ่านออกเสียง; ท่องด้วยเสียงดังมีทำนอง 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง 谋 móu แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์ 谍 dié (ทางการ) สืบข้อมูลด้านการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจอย่างลับๆ 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง 谜 mí ปริศนา; คำทาย 谣 yáo เพลงพื้นบ้าน; บทกลอนที่ร้องสดโดยไม่มีดนตรีประกอบ 谤 bàng (ทางการ) ตำหนิและเผยแพร่ความผิดพลาดของผู้อื่น 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน 谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่ 谴 qiǎn ตำหนิ; ดุด่า 辩 biàn โต้เถียง; ชี้แจงความถูกผิดหรือจริงเท็จ
2.2 式 shì — รูปทรงภายนอกของวัตถุ
式 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 2
试 shì ลอง; พยายาม; ทดลอง

ลำดับเส้น