คำ

参谋 (cān móu) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

参谋 (cān móu) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เสนาธิการ; ที่ปรึกษา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 参谋

名 míng คำนาม

เสนาธิการ; ที่ปรึกษา

他是总司令的参谋。

tā shì zǒng sī lìng de cān móu

เขาคือเสนาธิการของผู้บัญชาการสูงสุด

动 dòng คำกริยา

ให้คำแนะนำ, ให้คำปรึกษา

这件事你帮我参谋参谋吧。

zhè jiàn shì nǐ bāng wǒ cān móu cān móu ba

ช่วยให้คำปรึกษาเรื่องนี้หน่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

参 cān — เข้าร่วม (ในกระบวนการคิด)

谋 móu — วางแผน, คิดเชิงกลยุทธ์

โครงสร้างและการเขียน
1 参 cān — เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม)
参 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

ประกอบด้วย

1.1 厶 sī — ส่วนตัว, เห็นแก่ตัว
厶 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
1.2 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)

ลำดับเส้น

2 谋 móu — แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์

谋 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 讠 yán — ส่วนประกอบหมายถึงคำพูด/ภาษา
讠 เป็นส่วนประกอบใน 75 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+5)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+22)
讼 sòng ฟ้องร้อง; ขึ้นศาล 讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 诀 jué คำคล้องจองหรือวลีช่วยจำที่สรุปประเด็นสำคัญ 诈 zhà หลอกลวง; โกง 诠 quán อธิบาย; ตีความ 诡 guǐ หลอกลวง, เจ้าเล่ห์ 诧 chà รู้สึกประหลาดใจ; รู้สึกไม่คาดคิด 诫 jiè เตือน; ตักเตือน 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี 诱 yòu สั่งสอน; แนะนำ 诵 sòng อ่านออกเสียง; ท่องด้วยเสียงดังมีทำนอง 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง 谋 móu แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์ 谍 dié (ทางการ) สืบข้อมูลด้านการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจอย่างลับๆ 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง 谜 mí ปริศนา; คำทาย 谣 yáo เพลงพื้นบ้าน; บทกลอนที่ร้องสดโดยไม่มีดนตรีประกอบ 谤 bàng (ทางการ) ตำหนิและเผยแพร่ความผิดพลาดของผู้อื่น 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน 谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่ 谴 qiǎn ตำหนิ; ดุด่า 辩 biàn โต้เถียง; ชี้แจงความถูกผิดหรือจริงเท็จ

ลำดับเส้น