ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

考验 (kǎo yàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

考验 (kǎo yàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทดสอบ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 考验

动 dòng คำกริยา

ทดสอบ

这次困难考验了他的勇气。

zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

ความยากลำบากนี้ทดสอบความกล้าหาญของเขา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

考 kǎo — ทดสอบ, ตรวจสอบ

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 考试 kǎo shì — สอบ HSK 2
    • 考 สอบ, ทดสอบ
    • 试 ลอง, ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    我明天要考试。

    wǒ míng tiān yào kǎo shì

    พรุ่งนี้ฉันมีสอบ

  • 2 报考 bào kǎo — สมัครสอบ HSK 4
    • 报 ลงทะเบียน, สมัคร
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他决定报考北京大学。

    tā jué dìng bào kǎo Běi jīng Dà xué

    เขาตัดสินใจสมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง

  • 3 考生 kǎo shēng — ผู้สอบ HSK 4
    • 考 การสอบ
    • 生 คน, นักเรียน (ผู้ที่สอบ)
    ตัวอย่าง

    所有考生必须提前三十分钟到达考场。

    suǒ yǒu kǎo shēng bì xū tí qián sān shí fēn zhōng dào dá kǎo chǎng

    ผู้สอบทุกคนต้องมาถึงสนามสอบก่อนเวลาสามสิบนาที

  • 4 考虑 kǎo lǜ — พิจารณา HSK 4
    • 考 ตรวจสอบ, คิด
    • 虑 ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ
    ตัวอย่าง

    我会考虑你的建议。

    wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì

    ฉันจะพิจารณาข้อเสนอแนะของคุณ

  • 5 高考 gāo kǎo — การสอบเข้ามหาวิทยาลัย HSK 4
    • 高 สูง (หมายถึงระดับการศึกษาที่สูงขึ้น)
    • 考 การสอบ, การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    他正在准备高考。

    tā zhèng zài zhǔn bèi gāo kǎo

    เขากำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 参考 cān kǎo — อ้างอิง, ปรึกษา, เอกสารอ้างอิง HSK 5
    • 参 มีส่วนร่วม, เกี่ยวข้องกับ
    • 考 ตรวจสอบ, สืบสวน
    ตัวอย่าง

    你可以参考他的意见。

    nǐ kě yǐ cān kǎo tā de yì jiàn

    คุณสามารถอ้างอิงความคิดเห็นของเขาได้

  • 7 思考 sī kǎo — คิด HSK 5
    • 思 คิด, ความคิด
    • 考 ตรวจสอบ, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    我需要思考这个问题。

    wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

    ฉันต้องคิดเกี่ยวกับคำถามนี้

  • 8 考古 kǎo gǔ — ทำโบราณคดี HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ศึกษา
    • 古 โบราณ, เก่าแก่
    ตัวอย่าง

    他在埃及考古多年。

    tā zài Āi jí kǎo gǔ duō nián

    เขาทำโบราณคดีในอียิปต์มาหลายปี

  • 9 考察 kǎo chá — ตรวจสอบ, สำรวจ HSK 6
    • 考 ตรวจสอบ, ทดสอบ
    • 察 สังเกต, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    专家组将考察这个项目的可行性。

    zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

    กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบความเป็นไปได้ของโครงการนี้

  • 10 考核 kǎo hé — ประเมิน HSK 6
    • 考 สอบ
    • 核 ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    公司每年都会考核员工的工作表现。

    gōng sī měi nián dōu huì kǎo hé yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn

    บริษัทประเมินผลการปฏิบัติงานของพนักงานทุกปี

  • 11 考查 kǎo chá — ตรวจสอบ HSK 7
    • 考 สอบ, ทดสอบ
    • 查 ตรวจสอบ, สืบสวน
    ตัวอย่าง

    老师要考查学生的阅读能力。

    lǎo shī yào kǎo chá xué shēng de yuè dú néng lì

    ครูจะตรวจสอบความสามารถในการอ่านของนักเรียน

  • 12 考量 kǎo liáng — พิจารณา HSK 7
    • 考 ตรวจสอบ ใคร่คิด
    • 量 วัด ชั่ง (ตัวเลือก)
    ตัวอย่าง

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    เขากำลังพิจารณาว่าจะรับงานนี้หรือไม่

验 yàn — ตรวจสอบ, ทดลอง

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 经验 jīng yàn — ประสบการณ์ HSK 4
    • 经 ผ่าน, ประสบ
    • 验 ตรวจสอบ, ทดสอบ, ความรู้ที่พิสูจน์แล้ว
    ตัวอย่าง

    他有丰富的工作经验。

    tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    เขามีประสบการณ์การทำงานที่มากมาย

  • 2 体验 tǐ yàn — สัมผัส HSK 5
    • 体 ร่างกาย, การมีส่วนร่วมทางกาย
    • 验 ตรวจสอบ, ทดสอบผ่านการสัมผัสโดยตรง
    ตัวอย่าง

    我想体验一下农村生活。

    wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

    ฉันอยากสัมผัสชีวิตชนบท

  • 3 实验 shí yàn — การทดลอง HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    我们明天要做一个化学实验。

    wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

    พรุ่งนี้เราจะทำการทดลองเคมี

  • 4 实验室 shí yàn shì — ห้องปฏิบัติการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 验)
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ, ยืนยัน (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 实)
    • 室 ห้อง, ช่อง (บอกถึงพื้นที่ทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    นักเรียนกำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ

  • 5 试验 shì yàn — การทดสอบ; การทดลอง HSK 5
    • 试 ลอง; ทดสอบ
    • 验 ตรวจสอบ; ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    นักวิทยาศาสตร์กำลังทดสอบยาใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 检验 jiǎn yàn — ตรวจสอบ, ทดสอบ HSK 6
    • 检 ตรวจสอบ, ตรวจ
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    医生需要检验血液样本。

    yī shēng xū yào jiǎn yàn xuè yè yàng běn

    แพทย์ต้องตรวจสอบตัวอย่างเลือด

  • 7 验证 yàn zhèng — ตรวจสอบ HSK 6
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    • 证 พิสูจน์, หลักฐาน
    ตัวอย่าง

    我需要验证你的身份。

    wǒ xū yào yàn zhèng nǐ de shēn fèn

    ฉันต้องตรวจสอบตัวตนของคุณ

  • 8 化验 huà yàn — ตรวจวิเคราะห์ HSK 7
    • 化 การเปลี่ยนแปลงทางเคมี
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    医生让我去化验血液。

    yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

    หมอให้ฉันไปตรวจเลือด

  • 9 测验 cè yàn — ทดสอบ HSK 7
    • 测 วัด, ทดสอบ
    • 验 ตรวจสอบ, ยืนยัน
    ตัวอย่าง

    老师明天要测验我们的语法知识。

    lǎo shī míng tiān yào cè yàn wǒ men de yǔ fǎ zhī shi

    ครูจะทดสอบความรู้ไวยากรณ์ของเราในวันพรุ่งนี้

  • 10 验收 yàn shōu — ตรวจรับ HSK 7
    • 验 ตรวจสอบ, ตรวจ, ทดสอบ
    • 收 รับ, ยอมรับ, รับมอบ
    ตัวอย่าง

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    หลังจากโครงการเสร็จสมบูรณ์ จำเป็นต้องมีการตรวจรับ

โครงสร้างและการเขียน
1 考 kǎo — ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
考 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน)

ประกอบด้วย

1.1 耂 lǎo — ส่วนประกอบหมายถึงความชรา/ผู้สูงอายุ
耂 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
老 lǎo แก่; สูงอายุ (ตรงข้ามกับ 少、幼)
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 3
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น
HSK 7
孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา
1.2 丂 kǎo — ภาพลักษณ์ของลมหายใจที่กำลังพยายามออกมา
丂 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
号 hào ชื่อ; การเรียกขาน
HSK 2
考 kǎo ทดสอบความสามารถโดยการตั้งคำถาม
HSK 4
巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 7
朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป)

ลำดับเส้น

2 验 yàn — ตรวจสอบ; พิจารณา

验 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 马 mǎ — ม้า
马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)
HSK 3
码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม
HSK 4
骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง
HSK 6
蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ
2.2 佥 qiān — คำวิเศษณ์ในภาษาโบราณ หมายถึง 'ทั้งหมด ทุกคน'
佥 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 3
检 jiǎn ตรวจสอบ 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)
HSK 4
签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
捡 jiǎn เก็บ; หยิบ
HSK 6
剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก)
HSK 7
俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง

ลำดับเส้น