ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

教科书 (jiào kē shū) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

教科书 (jiào kē shū) é uma palavra chinesa: livro didático. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 教科书

名 míng substantivo

livro didático

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

Os alunos precisam comprar livros didáticos novos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

教 jiào — ensino, instrução

Palavras com este caractere (16)
  • 1 教室 jiào shì — sala de aula HSK 2
    • 教 ensinar, ensino
    • 室 sala, cômodo
    Exemplo

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Nossa sala de aula é muito grande.

  • 2 教学 jiào xué — ensino HSK 4
    • 教 ensinar; a ação de transmitir conhecimento
    • 学 aprender; o processo de adquirir conhecimento
    Exemplo

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    A qualidade do ensino desta escola é muito alta.

  • 3 教师 jiào shī — professor HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 师 mestre, especialista
    Exemplo

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Ela é uma professora excelente.

  • 4 教授 jiào shòu — professor/a HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 授 conferir, transmitir (conhecimento)
    Exemplo

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    O professor Wang é o professor mais popular da nossa universidade.

  • 5 教练 jiào liàn — treinador HSK 4
    • 教 ensinar, instruir
    • 练 praticar, treinar
    Exemplo

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Nosso treinador de basquete é muito rigoroso.

Mostrar mais (+11)

科 kē — matéria, disciplina

Palavras com este caractere (17)
Mostrar mais (+12)
  • 6 高科技 gāo kē jì — alta tecnologia HSK 5
    • 高 alto, avançado (nível)
    • 科 ciência, campo científico
    • 技 tecnologia, habilidade técnica
    Exemplo

    这家公司专注于高科技产品的研发。

    zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

    Esta empresa se concentra na pesquisa e desenvolvimento de produtos de alta tecnologia.

  • 7 专科 zhuān kē — faculdade técnica HSK 6
    • 专 especializado
    • 科 matéria, departamento
    Exemplo

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    Meu irmão mais novo se formou na faculdade técnica no ano passado.

  • 8 儿科 ér kē — pediatria HSK 6
    • 儿 criança/crianças
    • 科 departamento/especialidade
    Exemplo

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    Ela é pediatra.

  • 9 内科 nèi kē — medicina interna HSK 6
    • 内 interno
    • 科 medicina/departamento
    Exemplo

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Ele trabalha no departamento de medicina interna do hospital.

  • 10 外科 wài kē — cirurgia HSK 6
    • 外 externo, exterior (referente à intervenção cirúrgica)
    • 科 departamento, ramo (da medicina)
    Exemplo

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    Ele é cirurgião.

  • 11 文科 wén kē — ciências humanas HSK 6
    • 文 humanidades/cultura/literatura
    • 科 disciplina/departamento/área de estudo
    Exemplo

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Ele escolheu ciências humanas porque está muito interessado em história.

  • 12 理科 lǐ kē — ciências exatas HSK 6
    • 理 princípios naturais, raciocínio científico
    • 科 disciplina, campo acadêmico
    Exemplo

    他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

    tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

    Ele escolheu ciências exatas porque tem muito interesse em física e química.

  • 13 科幻 kē huàn — ficção científica HSK 6
    • 科 ciência, científico
    • 幻 fantasia, ficção, imaginário
    Exemplo

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    Eu gosto de assistir filmes de ficção científica.

  • 14 科普 kē pǔ — popularizar a ciência HSK 6
    • 科 ciência, científico
    • 普 popularizar, disseminar
    Exemplo

    他经常在网上科普环保理念。

    tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

    Ele frequentemente populariza conceitos ambientais online.

  • 15 科目 kē mù — disciplina HSK 6
    • 科 ramo, categoria, divisão
    • 目 item, entrada, categoria
    Exemplo

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    Minha disciplina favorita é matemática.

  • 16 工科 gōng kē — disciplinas de engenharia HSK 7
    • 工 engenharia, trabalho técnico
    • 科 matéria, disciplina, área de estudo
    Exemplo

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    Meu irmão mais velho escolheu engenharia porque gosta de matemática e física.

  • 17 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopédia HSK 7
    • 百 cem; representa abrangente/todos os ramos
    • 科 ramo/campo/assunto de conhecimento
    • 全 completo/inteiro/todo; enfatiza a abrangência
    • 书 livro; a forma física da obra de referência
    Exemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Ele comprou uma nova enciclopédia.

书 shū — livro

Palavras com este caractere (20)
Mostrar mais (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — manual de instruções HSK 4
    • 说 explicar, expor
    • 明 claro, esclarecer
    • 书 livro, documento
    Exemplo

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Por favor, leia o manual de instruções cuidadosamente.

  • 7 书房 shū fáng — escritório HSK 5
    • 书 livro; escrita; estudo
    • 房 quarto; cômodo
    Exemplo

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    Papai está trabalhando no escritório.

  • 8 书架 shū jià — estante de livros HSK 5
    • 书 livro
    • 架 prateleira, estante
    Exemplo

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Há muitos livros na minha estante.

  • 9 书法 shū fǎ — caligrafia HSK 5
    • 书 escrita, caligrafia
    • 法 método, técnica, arte
    Exemplo

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Sua caligrafia está muito bem escrita.

  • 10 图书 tú shū — livros HSK 5
    • 图 forma parte do composto formal para livros/publicações
    • 书 livro, material escrito
    Exemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Eu gosto de ler livros na biblioteca.

  • 11 秘书 mì shū — secretário/a HSK 5
    • 秘 confidencial, privado (indicando a natureza confiável do papel)
    • 书 documentos, escrita (indicando o aspecto administrativo e documental do trabalho)
    Exemplo

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    Ela é a secretária do gerente geral da empresa.

  • 12 证书 zhèng shū — certificado HSK 5
    • 证 prova, verificação
    • 书 documento, registro escrito
    Exemplo

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Depois de passar no exame, ela obteve um certificado de qualificação profissional.

  • 13 书写 shū xiě — escrever HSK 6
    • 书 escrita, escrito (escrita formal)
    • 写 escrever (a ação de escrever)
    Exemplo

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    O professor nos ensina como escrever caracteres chineses.

  • 14 书画 shū huà — caligrafia e pintura HSK 6
    • 书 caligrafia, a arte de escrever caracteres chineses
    • 画 pintura, a arte de criar imagens com pincel e tinta
    Exemplo

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    O museu exibe muitas obras de caligrafia e pintura de mestres famosos.

  • 15 书籍 shū jí — livros HSK 6
    • 书 livro, escrita
    • 籍 registros, arquivo (adiciona formalidade)
    Exemplo

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    A biblioteca tem muitos livros.

  • 16 书面 shū miàn — escrito HSK 6
    • 书 escrita, texto escrito
    • 面 forma, superfície, aspecto
    Exemplo

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Preciso de um relatório escrito.

  • 17 念书 niàn shū — estudar HSK 6
    Exemplo

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Meu irmão mais novo ainda está estudando.

  • 18 书记 shū jì — secretário HSK 7
    • 书 documento, escrita (representa capacidade oficial)
    • 记 registro, anotação (representa registro e funções administrativas)
    Exemplo

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    O secretário Wang presidiu a reunião de hoje.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — música, xadrez, caligrafia e pintura (as quatro artes) HSK 7
    • 琴 instrumento musical (especificamente o guqin, uma cítara chinesa)
    • 棋 jogos de tabuleiro (especificamente weiqi/Go)
    • 书 caligrafia (a arte da escrita bela)
    • 画 pintura (a arte de criar imagens visuais)
    Exemplo

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Ele domina música, xadrez, caligrafia e pintura; é um verdadeiro polímata.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopédia HSK 7
    • 百 cem; representa abrangente/todos os ramos
    • 科 ramo/campo/assunto de conhecimento
    • 全 completo/inteiro/todo; enfatiza a abrangência
    • 书 livro; a forma física da obra de referência
    Exemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Ele comprou uma nova enciclopédia.

Estrutura e escrita
1 教 jiào — ensinar; educar
Xpinyin

教 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 孝 xiào — respeitar e sustentar os pais
孝 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 7
酵 jiào fermentação; decomposição química de substâncias orgânicas por enzimas ou fungos, usada no crescimento de pão, fabricação de vinho, etc.; os fungos que causam a fermentação são chamados '酵母菌'
1.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 科 kē — categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional

科 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz
禾 é um componente em 37 caracteres
HSK 1
和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado
HSK 3
季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco
HSK 5
私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estável; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)
2.2 斗 dòu — lutar; combater
Xpinyin
斗 é um componente em 6 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gerenciar
HSK 4
科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional
HSK 5
斜 xié oblíquo; nem paralelo nem perpendicular a uma superfície ou linha
HSK 7
抖 dǒu tremer (de frio ou medo) 斟 zhēn servir (vinho ou chá) em uma xícara ou tigela 魁 kuí primeiro lugar; líder

Ordem dos traços

3 书 shū — escrever; registrar

书 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

书 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços