ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

教养 (jiào yǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

教养 (jiào yǎng) é uma palavra chinesa: educar; educação. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 教养

动 dòng verbo

educar; educação

父母要好好教养孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

Os pais devem educar bem seus filhos.

名 míng substantivo

educação; boas maneiras

他是一个有教养的人。

tā shì yí gè yǒu jiào yǎng de rén

Ele é uma pessoa com boas maneiras.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

教 jiào — ensino; educação

Palavras com este caractere (16)
  • 1 教室 jiào shì — sala de aula HSK 2
    • 教 ensinar, ensino
    • 室 sala, cômodo
    Exemplo

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Nossa sala de aula é muito grande.

  • 2 教学 jiào xué — ensino HSK 4
    • 教 ensinar; a ação de transmitir conhecimento
    • 学 aprender; o processo de adquirir conhecimento
    Exemplo

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    A qualidade do ensino desta escola é muito alta.

  • 3 教师 jiào shī — professor HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 师 mestre, especialista
    Exemplo

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Ela é uma professora excelente.

  • 4 教授 jiào shòu — professor/a HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 授 conferir, transmitir (conhecimento)
    Exemplo

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    O professor Wang é o professor mais popular da nossa universidade.

  • 5 教练 jiào liàn — treinador HSK 4
    • 教 ensinar, instruir
    • 练 praticar, treinar
    Exemplo

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Nosso treinador de basquete é muito rigoroso.

Mostrar mais (+11)

养 yǎng — criação; cultivo

Palavras com este caractere (21)
Mostrar mais (+16)
Estrutura e escrita
1 教 jiào — ensinar; educar
Xpinyin

教 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 孝 xiào — respeitar e sustentar os pais
孝 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 7
酵 jiào fermentação; decomposição química de substâncias orgânicas por enzimas ou fungos, usada no crescimento de pão, fabricação de vinho, etc.; os fungos que causam a fermentação são chamados '酵母菌'
1.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 养 yǎng — sustentar; prover o sustento de

养 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)
羊 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aparência; estado
HSK 2
着 zhuó vestir (roupa)
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de 差 chā erro; engano 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 4
洋 yáng oceano (grande extensão de água salgada que cobre cerca de 70% da superfície terrestre, dividida em quatro partes) 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑") 羞 xiū sentir vergonha; envergonhar-se; tímido 羡 xiàn invejar, admirar e desejar 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 盖 gài tampa; cobertura 群 qún grupo de pessoas ou coisas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8) 痒 yǎng com coceira; sensação de coceira na pele 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de gengibre (erva perene com folhas lanceoladas e flores amarelo-esverdeadas) 漾 yàng ondular levemente a superfície da água 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de
HSK 4
允 yǔn concordar, aprovar 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào aparência, semblante
HSK 5
匹 pǐ igualar, ser comparável a

Ordem dos traços