ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

书房 (shū fáng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

书房 (shū fáng) é uma palavra chinesa: escritório. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 书房

名 míng substantivo

escritório

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

Papai está trabalhando no escritório.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

书 shū — livro; escrita; estudo

Palavras com este caractere (20)
Mostrar mais (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — manual de instruções HSK 4
    • 说 explicar, expor
    • 明 claro, esclarecer
    • 书 livro, documento
    Exemplo

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Por favor, leia o manual de instruções cuidadosamente.

  • 7 书架 shū jià — estante de livros HSK 5
    • 书 livro
    • 架 prateleira, estante
    Exemplo

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Há muitos livros na minha estante.

  • 8 书法 shū fǎ — caligrafia HSK 5
    • 书 escrita, caligrafia
    • 法 método, técnica, arte
    Exemplo

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Sua caligrafia está muito bem escrita.

  • 9 图书 tú shū — livros HSK 5
    • 图 forma parte do composto formal para livros/publicações
    • 书 livro, material escrito
    Exemplo

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Eu gosto de ler livros na biblioteca.

  • 10 秘书 mì shū — secretário/a HSK 5
    • 秘 confidencial, privado (indicando a natureza confiável do papel)
    • 书 documentos, escrita (indicando o aspecto administrativo e documental do trabalho)
    Exemplo

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    Ela é a secretária do gerente geral da empresa.

  • 11 证书 zhèng shū — certificado HSK 5
    • 证 prova, verificação
    • 书 documento, registro escrito
    Exemplo

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Depois de passar no exame, ela obteve um certificado de qualificação profissional.

  • 12 书写 shū xiě — escrever HSK 6
    • 书 escrita, escrito (escrita formal)
    • 写 escrever (a ação de escrever)
    Exemplo

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    O professor nos ensina como escrever caracteres chineses.

  • 13 书画 shū huà — caligrafia e pintura HSK 6
    • 书 caligrafia, a arte de escrever caracteres chineses
    • 画 pintura, a arte de criar imagens com pincel e tinta
    Exemplo

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    O museu exibe muitas obras de caligrafia e pintura de mestres famosos.

  • 14 书籍 shū jí — livros HSK 6
    • 书 livro, escrita
    • 籍 registros, arquivo (adiciona formalidade)
    Exemplo

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    A biblioteca tem muitos livros.

  • 15 书面 shū miàn — escrito HSK 6
    • 书 escrita, texto escrito
    • 面 forma, superfície, aspecto
    Exemplo

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Preciso de um relatório escrito.

  • 16 念书 niàn shū — estudar HSK 6
    Exemplo

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Meu irmão mais novo ainda está estudando.

  • 17 书记 shū jì — secretário HSK 7
    • 书 documento, escrita (representa capacidade oficial)
    • 记 registro, anotação (representa registro e funções administrativas)
    Exemplo

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    O secretário Wang presidiu a reunião de hoje.

  • 18 教科书 jiào kē shū — livro didático HSK 7
    • 教 ensino, instrução
    • 科 matéria, disciplina
    • 书 livro
    Exemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Os alunos precisam comprar livros didáticos novos.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — música, xadrez, caligrafia e pintura (as quatro artes) HSK 7
    • 琴 instrumento musical (especificamente o guqin, uma cítara chinesa)
    • 棋 jogos de tabuleiro (especificamente weiqi/Go)
    • 书 caligrafia (a arte da escrita bela)
    • 画 pintura (a arte de criar imagens visuais)
    Exemplo

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Ele domina música, xadrez, caligrafia e pintura; é um verdadeiro polímata.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopédia HSK 7
    • 百 cem; representa abrangente/todos os ramos
    • 科 ramo/campo/assunto de conhecimento
    • 全 completo/inteiro/todo; enfatiza a abrangência
    • 书 livro; a forma física da obra de referência
    Exemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Ele comprou uma nova enciclopédia.

房 fáng — quarto; cômodo

Palavras com este caractere (14)
Mostrar mais (+9)
Estrutura e escrita
1 书 shū — escrever; registrar

书 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

书 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 房 fáng — casa; construção para morar ou guardar coisas

房 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 户 hù — porta de uma folha; porta em geral
户 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas
HSK 2
所 suǒ lugar; local
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn leque; ventilador (objeto agitado para criar ventilação)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān ombro, parte do corpo entre o pescoço e o braço
HSK 7
妒 dù invejar; ter ciúme de quem é superior 炉 lú fogão; forno (para cozinhar, aquecer água, aquecer ambientes ou fundir metais) 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 雇 gù contratar alguém para trabalhar
2.2 方 fāng — quadrado ou cubo
方 é um componente em 16 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas
HSK 2
旁 páng lado; próximo 游 yóu não fixo; em constante movimento
HSK 3
放 fàng libertar; soltar
HSK 5
仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; exercer 访 fǎng inquirir; investigar por meio de perguntas 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis
HSK 6
妨 fáng prejudicar, obstruir (连~碍) 肪 fáng gordura (脂肪): composto orgânico formado por ácidos graxos e glicerol, que armazena energia nos tecidos animais e vegetais
HSK 7
坊 fāng beco ou ruela (usado em nomes de ruas urbanas) 愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.) 淤 yū assorear; entupir com sedimento 纺 fǎng fiar (algodão, linho, seda, lã, etc. em fio ou linha)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
芳 fāng fragrante; perfumado (de flores e plantas)

Ordem dos traços