ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

赐教 (cì jiào) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

赐教 (cì jiào) é uma palavra chinesa: dar orientação (expressão humilde). Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 赐教

动 dòng verbo

dar orientação (expressão humilde)

关于这个问题，恳请您赐教。

guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

Em relação a este assunto, peço humildemente a sua orientação.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

赐 cì — conceder, outorgar (demonstra respeito)

教 jiào — ensinar, instrução (o conselho ou ensinamento em si)

Palavras com este caractere (16)
  • 1 教室 jiào shì — sala de aula HSK 2
    • 教 ensinar, ensino
    • 室 sala, cômodo
    Exemplo

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Nossa sala de aula é muito grande.

  • 2 教学 jiào xué — ensino HSK 4
    • 教 ensinar; a ação de transmitir conhecimento
    • 学 aprender; o processo de adquirir conhecimento
    Exemplo

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    A qualidade do ensino desta escola é muito alta.

  • 3 教师 jiào shī — professor HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 师 mestre, especialista
    Exemplo

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Ela é uma professora excelente.

  • 4 教授 jiào shòu — professor/a HSK 4
    • 教 ensinar, ensino
    • 授 conferir, transmitir (conhecimento)
    Exemplo

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    O professor Wang é o professor mais popular da nossa universidade.

  • 5 教练 jiào liàn — treinador HSK 4
    • 教 ensinar, instruir
    • 练 praticar, treinar
    Exemplo

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Nosso treinador de basquete é muito rigoroso.

Mostrar mais (+11)
Estrutura e escrita
1 赐 cì — conceder (bens de um superior a um inferior)

赐 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 贝 bèi — termo geral para moluscos com concha, como caracóis, mexilhões e mariscos
贝 é um componente em 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 3
员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
HSK 4
则 zé regra, regulamento, sistema 负 fù carregar nas costas 责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜) 账 zhàng registro de movimentação de dinheiro ou mercadorias
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moeda; dinheiro; riqueza 质 zhì natureza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; despender 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinheiro; despesas 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial 贴 tiē colar, afixar (algo fino em outra coisa) 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior 赔 péi indenizar; compensar 赞 zàn ajudar; apoiar
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng presentear; dar de presente 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)
HSK 6
婴 yīng bebê, recém-nascido 财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富) 贯 guàn atravessar; penetrar 贷 dài empréstimo; crédito
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar e vender 赋 fù dar; outorgar; conferir 赖 lài depender de; apoiar-se em
HSK 7
坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 贞 zhēn leal e firme em suas convicções
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar 贮 zhù armazenar; acumular 贱 jiàn barato; de baixo preço (oposto a 贵) 贼 zéi ladrão; bandido 贾 jiǎ um sobrenome 贿 huì (lit.) bens; riquezas 赁 lìn alugar; arrendar 赂 lù subornar; oferecer bens para obter favores (pejorativo) 赃 zāng bens roubados ou desviados; ganhos ilícitos 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta 赎 shú resgatar; redimir com bens 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 赘 zhuì supérfluo; inútil 赡 shàn prover alguém com bens ou dinheiro
1.2 易 yì — fácil, sem esforço (oposto a 难)
易 é um componente em 5 caracteres
HSK 2
踢 tī chutar
HSK 7
剔 tī tirar ou raspar a carne do osso 惕 tì ser cauteloso e vigilante 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 锡 xī estanho (elemento metálico, símbolo Sn, número atômico 50)

Ordem dos traços

2 教 jiào — ensinar; educar
Xpinyin

教 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 孝 xiào — respeitar e sustentar os pais
孝 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 7
酵 jiào fermentação; decomposição química de substâncias orgânicas por enzimas ou fungos, usada no crescimento de pão, fabricação de vinho, etc.; os fungos que causam a fermentação são chamados '酵母菌'
2.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços