ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

专科 (zhuān kē) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

专科 (zhuān kē) é uma palavra chinesa: faculdade técnica. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 专科

名 míng substantivo

faculdade técnica

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

Meu irmão mais novo se formou na faculdade técnica no ano passado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

专 zhuān — especializado

Palavras com este caractere (19)
Mostrar mais (+14)

科 kē — matéria, departamento

Palavras com este caractere (17)
Mostrar mais (+12)
  • 6 高科技 gāo kē jì — alta tecnologia HSK 5
    • 高 alto, avançado (nível)
    • 科 ciência, campo científico
    • 技 tecnologia, habilidade técnica
    Exemplo

    这家公司专注于高科技产品的研发。

    zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

    Esta empresa se concentra na pesquisa e desenvolvimento de produtos de alta tecnologia.

  • 7 儿科 ér kē — pediatria HSK 6
    • 儿 criança/crianças
    • 科 departamento/especialidade
    Exemplo

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    Ela é pediatra.

  • 8 内科 nèi kē — medicina interna HSK 6
    • 内 interno
    • 科 medicina/departamento
    Exemplo

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Ele trabalha no departamento de medicina interna do hospital.

  • 9 外科 wài kē — cirurgia HSK 6
    • 外 externo, exterior (referente à intervenção cirúrgica)
    • 科 departamento, ramo (da medicina)
    Exemplo

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    Ele é cirurgião.

  • 10 文科 wén kē — ciências humanas HSK 6
    • 文 humanidades/cultura/literatura
    • 科 disciplina/departamento/área de estudo
    Exemplo

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Ele escolheu ciências humanas porque está muito interessado em história.

  • 11 理科 lǐ kē — ciências exatas HSK 6
    • 理 princípios naturais, raciocínio científico
    • 科 disciplina, campo acadêmico
    Exemplo

    他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

    tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

    Ele escolheu ciências exatas porque tem muito interesse em física e química.

  • 12 科幻 kē huàn — ficção científica HSK 6
    • 科 ciência, científico
    • 幻 fantasia, ficção, imaginário
    Exemplo

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    Eu gosto de assistir filmes de ficção científica.

  • 13 科普 kē pǔ — popularizar a ciência HSK 6
    • 科 ciência, científico
    • 普 popularizar, disseminar
    Exemplo

    他经常在网上科普环保理念。

    tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

    Ele frequentemente populariza conceitos ambientais online.

  • 14 科目 kē mù — disciplina HSK 6
    • 科 ramo, categoria, divisão
    • 目 item, entrada, categoria
    Exemplo

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    Minha disciplina favorita é matemática.

  • 15 工科 gōng kē — disciplinas de engenharia HSK 7
    • 工 engenharia, trabalho técnico
    • 科 matéria, disciplina, área de estudo
    Exemplo

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    Meu irmão mais velho escolheu engenharia porque gosta de matemática e física.

  • 16 教科书 jiào kē shū — livro didático HSK 7
    • 教 ensino, instrução
    • 科 matéria, disciplina
    • 书 livro
    Exemplo

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Os alunos precisam comprar livros didáticos novos.

  • 17 百科全书 bǎi kē quán shū — enciclopédia HSK 7
    • 百 cem; representa abrangente/todos os ramos
    • 科 ramo/campo/assunto de conhecimento
    • 全 completo/inteiro/todo; enfatiza a abrangência
    • 书 livro; a forma física da obra de referência
    Exemplo

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Ele comprou uma nova enciclopédia.

Estrutura e escrita
1 专 zhuān — concentrado em uma coisa só
专 é um componente em 3 caracteres
HSK 4
转 zhuǎn girar; mudar de direção ou situação
HSK 5
传 chuán passar de uma parte a outra; transmitir de geração em geração
HSK 6
砖 zhuān tijolo (material de construção feito de argila cozida em forno, geralmente retangular)

专 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 科 kē — categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional

科 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz
禾 é um componente em 37 caracteres
HSK 1
和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado
HSK 3
季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco
HSK 5
私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estável; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)
2.2 斗 dòu — lutar; combater
Xpinyin
斗 é um componente em 6 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gerenciar
HSK 4
科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional
HSK 5
斜 xié oblíquo; nem paralelo nem perpendicular a uma superfície ou linha
HSK 7
抖 dǒu tremer (de frio ou medo) 斟 zhēn servir (vinho ou chá) em uma xícara ou tigela 魁 kuí primeiro lugar; líder

Ordem dos traços