Karakter

却

què HSK 7

却 què HSK 7

1. mundur
2. mengusir kembali; memukul mundur
3. menolak; tidak menerima
4. penggunaan mirip "去" atau "掉" sebagai komplemen verba
5. kata keterangan yang menyatakan perlawanan ringan, lebih lembut dari "可" atau "倒"
6. nama keluarga

Kata yang menggunakan 却 sebagai què (2)

1 冷却 lěng què — mendinginkan HSK 7
- 冷 dingin; memberikan makna inti kedinginan
- 却 menghilangkan; bertindak sebagai pelengkap yang menunjukkan penghilangan atau pengurangan panas
Contoh

让食物冷却后再放入冰箱。

ràng shí wù lěng què hòu zài fàng rù bīng xiāng

Biarkan makanan mendingin sebelum memasukkannya ke dalam kulkas.
2 退却 tuì què — mundur, mengundurkan diri HSK 7
- 退 mundur, menarik diri, bergerak mundur
- 却 memperkuat tindakan mundur atau menarik diri
Contoh

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Dia tidak pernah mundur di hadapan kesulitan.

Struktur & penulisan

却 què — mundur

却 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah)

terdiri dari

1 去 qù — pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来)

去 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara

HSK 4

却 què mundur

HSK 7

劫 jié merampok; menjarah 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 罢 bà berhenti; menghentikan

2 卩 jié — simpul, sendi, bagian; figur berlutut

卩 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 1

服 fú pakaian; busana

HSK 2

爷 yé (dialek) ayah

HSK 3

报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan

HSK 4

却 què mundur

HSK 7

卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装)

Urutan guratan