Kata

退役 (tuì yì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 退役

动 dòng kata kerja

pensiun dari dinas militer

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

Dia pensiun dari militer tahun lalu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

退 tuì — mundur, meninggalkan

役 yì — dinas, tugas

Struktur & penulisan

1 退 tuì — bergerak mundur (lawan dari 进)

退 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 艮 gèn — salah satu dari delapan trigram, melambangkan gunung

艮 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup

HSK 2

眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki)

HSK 3

根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47)

HSK 5

良 liáng baik; unggul 艰 jiān sulit; tidak mudah 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 限 xiàn batas yang ditentukan; batas

HSK 6

恨 hèn membenci; menyimpan dendam 狠 hěn ganas; kejam 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu

HSK 7

垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh

Urutan guratan

2 役 yì — kerja paksa; rodi

役 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu

彳 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)

HSK 3

行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan

HSK 5

彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)

HSK 6

径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol

2.2 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul

殳 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 1

没 méi tidak memiliki; tidak ada

HSK 3

般 bān jenis; macam; tipe

HSK 5

投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang

HSK 6

疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 退役

退 tuì — mundur, meninggalkan

役 yì — dinas, tugas