Karakter

痕

hén HSK 6

痕 hén HSK 6

1. bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
2. bekas luka atau koreng yang telah sembuh

Kata yang menggunakan 痕 sebagai hén (3)

1 痕迹 hén jì — jejak HSK 6
- 痕 bekas, luka - tanda yang terlihat tertinggal
- 迹 jejak, bekas - bukti atau jejak yang tertinggal
Contoh

雪地上留下了脚印的痕迹。

xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

Jejak-jejak telapak kaki tertinggal di salju.
2 伤痕 shāng hén — bekas luka HSK 7
- 伤 luka, cedera
- 痕 bekas, jejak
Contoh

他脸上有一道伤痕。

tā liǎn shang yǒu yī dào shāng hén

Dia memiliki bekas luka di wajahnya.
3 裂痕 liè hén — retakan, celah HSK 7
- 裂 membelah, retak
- 痕 bekas, jejak
Contoh

他们之间的关系出现了裂痕。

tā men zhī jiān de guān xì chū xiàn le liè hén

Retakan muncul dalam hubungan mereka.

Struktur & penulisan

痕 hén — bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu

痕 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 疒 nè — radikal penyakit

疒 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 1

病 bìng penyakit

HSK 2

疼 téng sakit; nyeri

HSK 3

瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)

HSK 4

痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)

HSK 5

疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit

HSK 6

疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu

HSK 7

疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

2 艮 gèn — salah satu dari delapan trigram, melambangkan gunung

艮 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup

HSK 2

眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki)

HSK 3

根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47)

HSK 5

良 liáng baik; unggul 艰 jiān sulit; tidak mudah 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 限 xiàn batas yang ditentukan; batas

HSK 6

恨 hèn membenci; menyimpan dendam 狠 hěn ganas; kejam 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu

HSK 7

垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh

Urutan guratan