Kata

绘声绘色 (huì shēng huì sè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 绘声绘色

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

dengan hidup dan dramatis

他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

Dia menceritakan petualangan itu dengan hidup dan dramatis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

绘 huì — menggambarkan, melukis

1 描绘 miáo huì — menggambarkan HSK 6
- 描 menjiplak, membuat sketsa
- 绘 menggambar, melukis
Contoh

这幅画生动地描绘了乡村生活。

zhè fú huà shēng dòng de miáo huì le xiāng cūn shēng huó

Lukisan ini menggambarkan kehidupan pedesaan dengan hidup.
2 绘画 huì huà — melukis HSK 6
- 绘 menggambar, melukis (secara artistik)
- 画 menggambar, lukisan (memperkuat konsep menciptakan seni visual)
Contoh

她喜欢绘画。

tā xǐ huan huì huà

Dia suka melukis.
3 绘制 huì zhì — menggambar HSK 7
- 绘 menggambar, menggambarkan
- 制 membuat, memproduksi
Contoh

他正在绘制一张地图。

tā zhèng zài huì zhì yì zhāng dì tú

Dia sedang menggambar peta.

声 shēng — suara

绘 huì — menggambarkan, melukis

1 描绘 miáo huì — menggambarkan HSK 6
- 描 menjiplak, membuat sketsa
- 绘 menggambar, melukis
Contoh

这幅画生动地描绘了乡村生活。

zhè fú huà shēng dòng de miáo huì le xiāng cūn shēng huó

Lukisan ini menggambarkan kehidupan pedesaan dengan hidup.
2 绘画 huì huà — melukis HSK 6
- 绘 menggambar, melukis (secara artistik)
- 画 menggambar, lukisan (memperkuat konsep menciptakan seni visual)
Contoh

她喜欢绘画。

tā xǐ huan huì huà

Dia suka melukis.
3 绘制 huì zhì — menggambar HSK 7
- 绘 menggambar, menggambarkan
- 制 membuat, memproduksi
Contoh

他正在绘制一张地图。

tā zhèng zài huì zhì yì zhāng dì tú

Dia sedang menggambar peta.

色 sè — warna, penampilan visual

Struktur & penulisan

1 绘 huì — menggambar atau melukis (suatu gambar)

绘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang

纟 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

给 gěi memberi, menyerahkan

HSK 2

红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)

HSK 3

级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

绩 jì memintal serat rami menjadi benang

HSK 4

约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan

HSK 5

纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)

绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah

HSK 6

纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)

HSK 7

纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin

1.2 会 huì — berkumpul; bersatu

Xpinyin

会 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 6

绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Urutan guratan

2 声 shēng — suara; gelombang yang dihasilkan getaran benda dan dapat menimbulkan pendengaran

声 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 7

馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

声 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 绘 huì — menggambar atau melukis (suatu gambar)

绘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 纟 sī — radikal sutra/benang

纟 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

给 gěi memberi, menyerahkan

HSK 2

红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)

HSK 3

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

绩 jì memintal serat rami menjadi benang

HSK 4

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan

HSK 5

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)

HSK 6

纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

3.2 会 huì — berkumpul; bersatu

Xpinyin

会 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 6

绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Urutan guratan

4 色 sè — warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

色 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

绝 jué memutuskan; memutus

HSK 6

艳 yàn cerah dan berwarna; indah dan mencolok

terdiri dari

4.1 ⺈ xiàng — radikal pisau/bilah

⺈ adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 2

色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

HSK 3

角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)

HSK 4

免 miǎn menghapus; menghilangkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 象 xiàng gajah 负 fù menggendong di punggung

HSK 6

龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)

4.2 巴 bā — berharap; mendambakan; menginginkan

Xpinyin

巴 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 爸 bà (lisan) ayah; papa

HSK 2

色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

HSK 3

把 bǎ memegang; menggenggam 爬 pá merangkak; merayap

HSK 5

肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)

HSK 7

疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 靶 bǎ sasaran tembak

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 绘声绘色

绘 huì — menggambarkan, melukis

声 shēng — suara

绘 huì — menggambarkan, melukis

色 sè — warna, penampilan visual