Kata

脸色 (liǎn sè) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 脸色

名 míng kata benda

raut muka, ekspresi wajah

她今天脸色不太好。

tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

Dia terlihat tidak sehat hari ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

脸 liǎn — wajah

1 丢脸 diū liǎn — kehilangan muka HSK 7
- 丢 kehilangan
- 脸 muka (martabat, reputasi)
Contoh

他在众人面前说错话，感到很丢脸。

tā zài zhòng rén miàn qián shuō cuò huà gǎn dào hěn diū liǎn

Dia mengatakan hal yang salah di depan semua orang dan merasa sangat malu.
2 愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn — dengan wajah cemas; tampak murung HSK 7
- 愁 kekhawatiran, kesedihan
- 眉 alis (berkerut karena khawatir)
- 苦 pahit, penderitaan
- 脸 wajah (menunjukkan kesedihan)
Contoh

看你愁眉苦脸的样子，是遇到什么困难了吗？

kàn nǐ chóu méi kǔ liǎn de yàng zi shì yù dào shén me kùn nan le ma

Melihat wajahmu yang cemas, apakah kamu mengalami kesulitan?
3 脸颊 liǎn jiá — pipi HSK 7
- 脸 wajah (area umum)
- 颊 pipi (sisi wajah)
Contoh

她的脸颊红了。

tā de liǎn jiá hóng le

Pipinya memerah.

色 sè — warna, penampilan

Struktur & penulisan

1 脸 liǎn — wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)

脸 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh

⺼ adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)

HSK 4

肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak

HSK 5

捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)

胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu

HSK 6

肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)

肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata

HSK 7

婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)

胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum

1.2 佥 qiān — kata keterangan sastra bermakna 'semua, seluruhnya'

佥 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 3

检 jiǎn memeriksa; menginspeksi 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)

HSK 4

签 qiān menandatangani dokumen 险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 验 yàn memeriksa; menginspeksi

HSK 5

捡 jiǎn memungut; mengambil

HSK 6

剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya)

HSK 7

俭 jiǎn hemat, tidak boros (lawan dari 奢) 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan

Urutan guratan

2 色 sè — warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

色 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

绝 jué memutuskan; memutus

HSK 6

艳 yàn cerah dan berwarna; indah dan mencolok

terdiri dari

2.1 ⺈ xiàng — radikal pisau/bilah

⺈ adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 2

色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

HSK 3

角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)

HSK 4

免 miǎn menghapus; menghilangkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 象 xiàng gajah 负 fù menggendong di punggung

HSK 6

龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)

2.2 巴 bā — berharap; mendambakan; menginginkan

Xpinyin

巴 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 爸 bà (lisan) ayah; papa

HSK 2

色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

HSK 3

把 bǎ memegang; menggenggam 爬 pá merangkak; merayap

HSK 5

肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)

HSK 7

疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 靶 bǎ sasaran tembak

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 脸色

脸 liǎn — wajah

色 sè — warna, penampilan