ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

掌声 (zhǎng shēng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

掌声 (zhǎng shēng) adalah kata Mandarin: tepuk tangan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 掌声

名 míng kata benda

tepuk tangan

台下响起了雷鸣般的掌声。

tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

Tepuk tangan gemuruh bergema dari penonton.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

掌 zhǎng — telapak tangan (bagian tangan yang bertepuk)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 掌握 zhǎng wò — menguasai HSK 5
    • 掌 memegang di telapak tangan, mengendalikan
    • 握 menggenggam, memegang dengan kuat
    Contoh

    他掌握了三门外语。

    tā zhǎng wò le sān mén wài yǔ

    Dia menguasai tiga bahasa asing.

  • 2 鼓掌 gǔ zhǎng — bertepuk tangan HSK 5
    • 鼓 memukul, mengetuk (seperti memukul genderang)
    • 掌 telapak tangan
    Contoh

    听完演讲后，大家热烈鼓掌。

    tīng wán yǎn jiǎng hòu dà jiā rè liè gǔ zhǎng

    Setelah mendengarkan pidato, semua orang bertepuk tangan dengan meriah.

  • 3 巴掌 bā zhǎng — tamparan HSK 7
    • 巴 awalan informal yang menunjukkan kontak fisik
    • 掌 telapak (tangan)
    Contoh

    她生气地给了他一巴掌。

    tā shēng qì de gěi le tā yī bā zhǎng

    Dia dengan marah menamparnya.

  • 4 手掌 shǒu zhǎng — telapak tangan HSK 7
    • 手 tangan
    • 掌 telapak (permukaan datar bagian dalam)
    Contoh

    他把钥匙放在手掌上。

    tā bǎ yào shi fàng zài shǒu zhǎng shàng

    Dia meletakkan kunci di telapak tangannya.

  • 5 掌管 zhǎng guǎn — mengelola; bertanggung jawab atas HSK 7
    • 掌 mengendalikan; bertanggung jawab (secara harfiah 'telapak tangan', diperluas menjadi 'memegang di tangan')
    • 管 mengelola; mengatur; mengawasi
    Contoh

    他掌管公司的财务部门。

    tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

    Dia bertanggung jawab atas departemen keuangan perusahaan.

Tampilkan lebih banyak (+1)

声 shēng — suara (bunyi yang dihasilkan dari tepukan)

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 声音 shēng yīn — suara HSK 3
    • 声 fenomena yang terdengar, suara vokal
    • 音 nada, kualitas sonik
    Contoh

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Saya mendengar suara aneh.

  • 2 歌声 gē shēng — suara nyanyian HSK 4
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 声 suara
    Contoh

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Saya mendengar suara nyanyian datang dari kejauhan.

  • 3 响声 xiǎng shēng — suara HSK 5
    • 响 keras, bergema (menekankan kejelasan suara)
    • 声 suara, bunyi (makna inti dari fenomena pendengaran)
    Contoh

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Saya mendengar suara di luar.

  • 4 噪声 zào shēng — kebisingan HSK 6
    • 噪 keributan, gangguan (kualitas yang mengganggu)
    • 声 suara (sifat akustik)
    Contoh

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    Kebisingan malam hari memengaruhi tidur para penduduk.

  • 5 声调 shēng diào — nada HSK 6
    • 声 suara
    • 调 nada, modulasi
    Contoh

    汉语有四个声调。

    Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào

    Bahasa Mandarin memiliki empat nada.

Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 掌 zhǎng — telapak tangan
掌 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
撑 chēng menopang, menyangga

terdiri dari

1.1 尚 shàng — menghormati; menghargai
尚 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan
HSK 4
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi 躺 tǎng berbaring, tergeletak (tubuh di atas permukaan, atau kendaraan/benda yang terjatuh)
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda
HSK 7
倘 tǎng jika; seandainya 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳»
1.2 手 shǒu — tangan (bagian tubuh di bawah pergelangan tangan)
手 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang
HSK 2
拿 ná memegang, mengambil, atau memindahkan dengan tangan atau cara lain
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan
HSK 6
拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 摩 mó menggosok; menggesek
HSK 7
拳 quán kepalan tangan 挚 zhì akrab, tulus 掰 bāi membelah atau mematahkan sesuatu dengan tangan 擎 qíng mengangkat, mengacungkan 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu

Urutan guratan

2 声 shēng — suara; gelombang yang dihasilkan getaran benda dan dapat menimbulkan pendengaran
声 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

声 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan