气 (qì) — Arti kata Mandarin

这个地区的气候很温和。

zhè ge dì qū de qì hòu hěn wēn hé

Iklim wilayah ini sangat sejuk.

今天的气温很高。

jīn tiān de qì wēn hěn gāo

Suhu udara hari ini sangat tinggi.

这里的空气很新鲜。

zhè lǐ de kōng qì hěn xīn xiān

Udara di sini sangat segar.

他脾气很好，从不发火。

tā pí qì hěn hǎo cóng bù fā huǒ

Dia bertemperamen baik dan tidak pernah marah.

他有勇气面对困难。

tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán

Dia memiliki keberanian untuk menghadapi kesulitan.

孩子们喜欢玩气球。

hái zi men xǐ huan wán qì qiú

Anak-anak suka bermain dengan balon.

请注意你的语气！

qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì

Tolong perhatikan nada bicaramu!

他今天运气真好。

tā jīn tiān yùn qi zhēn hǎo

Dia sangat beruntung hari ini.

我一口气读完了这本书。

wǒ yì kǒu qì dú wán le zhè běn shū

Saya membaca buku ini dalam satu tarikan napas.

这家餐厅名气很大。

zhè jiā cān tīng míng qì hěn dà

Restoran ini sangat terkenal.

我们家用天然气做饭。

wǒ men jiā yòng tiān rán qì zuò fàn

Keluarga kami menggunakan gas alam untuk memasak.

他很小气，从不请朋友吃饭。

tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn

Dia sangat pelit, tidak pernah mentraktir teman makan.

北方的冬天很冷，家家户户都开暖气。

běi fāng de dōng tiān hěn lěng jiā jiā hù hù dōu kāi nuǎn qì

Di utara, musim dingin sangat dingin, jadi setiap rumah tangga menyalakan pemanas.

氧气是一种重要的气体。

yǎng qì shì yī zhǒng zhòng yào de qì tǐ

Oksigen adalah gas yang penting.

我喜欢咖啡的气味。

wǒ xǐ huan kā fēi de qì wèi

Saya suka bau kopi.

今天的气氛很轻松。

jīn tiān de qì fēn hěn qīng sōng

Suasana hari ini sangat santai.

她的气质很优雅。

tā de qì zhì hěn yōu yǎ

Dia memiliki temperamen yang elegan.

人类需要氧气才能生存。

rén lèi xū yào yǎng qì cái néng shēng cún

Manusia membutuhkan oksigen untuk bertahan hidup.

她的儿子很淘气，经常让老师头疼。

tā de ér zi hěn táo qì jīng cháng ràng lǎo shī tóu téng

Anaknya sangat nakal dan sering membuat guru pusing.

他一鼓作气跑完了全程马拉松。

tā yì gǔ zuò qì pǎo wán le quán chéng mǎ lā sōng

Dia menyelesaikan seluruh maraton dalam satu usaha tanpa henti.

今年经济不景气，很多公司倒闭了。

jīn nián jīng jì bù jǐng qì hěn duō gōng sī dǎo bì le

Tahun ini ekonomi lesu, dan banyak perusahaan bangkrut.

你要争气，不要让父母失望。

nǐ yào zhēng qì bù yào ràng fù mǔ shī wàng

Kamu harus berusaha untuk tidak mengecewakan orang tuamu.

这位歌手的人气很高。

zhè wèi gē shǒu de rén qì hěn gāo

Popularitas penyanyi ini sangat tinggi.

夏天太热了，我们需要开冷气。

xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi lěng qì

Musim panas terlalu panas, kita perlu menyalakan AC.

你说话的口气太不客气了。

nǐ shuō huà de kǒu qì tài bù kè qi le

Nada bicaramu terlalu tidak sopan.

妈妈看到乱七八糟的房间，忍不住叹气。

mā ma kàn dào luàn qī bā zāo de fáng jiān rěn bu zhù tàn qì

Ibu tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas ketika melihat kamar yang berantakan.

他说话总是很和气。

tā shuō huà zǒng shì hěn hé qi

Dia selalu berbicara dengan ramah.

考试没考好，他垂头丧气地回家了。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le

Dia tidak mengerjakan ujian dengan baik, jadi dia pulang dengan lesu dan putus asa.

这场胜利大大提高了士气。

zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

Kemenangan ini sangat meningkatkan semangat juang.

地球的大气保护我们免受太阳辐射。

dì qiú de dà qì bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fú shè

Atmosfer Bumi melindungi kita dari radiasi matahari.

这个孩子太娇气了，一点苦都吃不了。

zhè ge hái zi tài jiāo qì le yì diǎn kǔ dōu chī bu liǎo

Anak ini terlalu manja dan rapuh, tidak bisa menanggung kesulitan sedikit pun.

汽车尾气污染空气。

qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì

Gas buang mobil mencemari udara.

他很有志气，一定要考上大学。

tā hěn yǒu zhì qì yí dìng yào kǎo shàng dà xué

Dia memiliki ambisi besar dan bertekad untuk masuk universitas.

她对公司的决定有很多怨气。

tā duì gōng sī de jué dìng yǒu hěn duō yuàn qì

Dia memiliki banyak dendam terhadap keputusan perusahaan.

看到他的实力，大家都服气了。

kàn dào tā de shí lì dà jiā dōu fú qì le

Melihat kemampuannya, semua orang mengakuinya.

这些年轻人朝气蓬勃，充满了对未来的希望。

zhè xiē nián qīng rén zhāo qì péng bó chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng

Orang-orang muda ini penuh semangat dan vitalitas, dipenuhi harapan untuk masa depan.

他身上有一股正气，让人敬佩。

tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi

Dia memiliki semangat integritas yang patut dihormati.

演讲者的气势震撼了全场。

yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

Momentum pembicara memukau seluruh hadirin.

今天的气压很低，可能要下雨了。

jīn tiān de qì yā hěn dī kě néng yào xià yǔ le

Tekanan udara hari ini sangat rendah, mungkin akan hujan.

我能感觉到春天的气息。

wǒ néng gǎn jué dào chūn tiān de qì xī

Saya bisa merasakan hembusan napas musim semi.

他对这种不公平的待遇感到很气愤。

tā duì zhè zhǒng bù gōng píng de dài yù gǎn dào hěn qì fèn

Dia merasa sangat marah terhadap perlakuan tidak adil ini.

水里有很多气泡。

shuǐ lǐ yǒu hěn duō qì pào

Ada banyak gelembung di dalam air.

这家酒店气派十足。

zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

Hotel ini sangat megah.

飞机在气流中颠簸。

fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ

Pesawat bergoyang dalam aliran udara.

吸烟会损害气管。

xī yān huì sǔn hài qì guǎn

Merokok merusak trakea.

你今天气色很好。

nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

Rona wajahmu terlihat baik hari ini.

他在气象局工作。

tā zài qì xiàng jú gōng zuò

Dia bekerja di biro meteorologi.

遇到困难不要气馁。

yù dào kùn nán bú yào qì něi

Jangan putus asa ketika menghadapi kesulitan.

这位将军有非凡的气魄。

zhè wèi jiāng jūn yǒu fēi fán de qì pò

Jenderal ini memiliki keberanian yang luar biasa.

别泄气，你一定能成功。

bié xiè qì nǐ yí dìng néng chéng gōng

Jangan putus asa, kamu pasti bisa berhasil.

我们家用煤气做饭。

wǒ men jiā yòng méi qì zuò fàn

Keluarga kami menggunakan gas untuk memasak.

使用燃气时要注意安全。

shǐ yòng rán qì shí yào zhù yì ān quán

Saat menggunakan gas, perhatikan keamanan.

他理直气壮地反驳了对方的指责。

tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

Dia dengan yakin membantah tuduhan pihak lain.

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

Dia selalu berbicara dengan sombong dan menguasai, membuat orang sangat tidak nyaman.

他考了第一名，走路都神气起来了。

tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

Dia mendapat juara pertama dan sekarang berjalan dengan sombong.

她真是个有福气的人。

tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén

Dia benar-benar orang yang beruntung.

立春是二十四节气中的第一个节气。

Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

Lichun adalah periode surya pertama dari dua puluh empat periode surya.

这双鞋很透气，夏天穿很舒服。

zhè shuāng xié hěn tòu qì xià tiān chuān hěn shū fu

Sepatu ini sangat bernapas, sangat nyaman dipakai di musim panas.

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

Atmosfer belajar di sekolah ini sangat baik.

他是一个有骨气的人，从不屈服于压力。

tā shì yí gè yǒu gǔ qì de rén cóng bù qū fú yú yā lì

Dia adalah orang yang berintegritas, tidak pernah menyerah pada tekanan.