日前 (rì qián) — Arti kata Mandarin

我们的日子越来越好了。

wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

Kehidupan kami semakin lama semakin baik.

这是我的日常工作。

zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

Ini adalah pekerjaan sehari-hari saya.

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

Saya lupa tanggal rapatnya.

我每天晚上写日记。

wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

Saya menulis buku harian setiap malam.

节假日商场里人很多。

jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

Ada banyak orang di pusat perbelanjaan saat hari libur.

今日天气很好。

jīn rì tiān qì hěn hǎo

Cuaca hari ini sangat bagus.

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

Sebuah kalender tergantung di dinding.

这家超市出售各种日用品。

zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

Supermarket ini menjual berbagai kebutuhan sehari-hari.

今天是我们的结婚纪念日。

jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

Hari ini adalah hari peringatan pernikahan kami.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

Dia sangat sibuk dengan pekerjaan baru-baru ini.

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

Tolong jaga saya di masa depan.

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

Dia bekerja siang dan malam, jarang beristirahat.

环境污染问题日益严重。

huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

Masalah polusi lingkungan semakin serius.

他对音乐的兴趣与日俱增。

tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

Minatnya terhadap musik bertambah setiap hari.

我们会即日发货。

wǒ men huì jí rì fā huò

Kami akan mengirim pada hari yang sama.

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

Dia bekerja siang malam dan akhirnya menyelesaikan proyek tersebut.

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

Pada hari kerja saya bekerja di perusahaan.

门票当日有效。

mén piào dāng rì yǒu xiào

Tiket berlaku pada hari yang sama.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

Saya sering merindukan masa-masa indah di hari-hari lampau.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

Saya sangat sibuk hari ini, mari kita bicara hari lain.

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

Dia bekerja hari demi hari tanpa mengeluh.

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

Teknologi berkembang pesat, mengubah kehidupan kita.

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

Tolong kirimkan saya jadwal rapat.

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

Hubungan antara kedua negara semakin tegang.

希望你早日康复。

xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

Semoga kamu segera pulih.

旭日东升，照亮了整个天空。

xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

Matahari terbit naik di timur, menerangi seluruh langit.

昔日的朋友现在都在哪里？

xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

Di mana sekarang teman-teman dari hari-hari lampau?

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

Suatu hari nanti, saya akan mewujudkan impian saya.

很多人担心世界末日会到来。

hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

Banyak orang khawatir hari kiamat akan datang.

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

Keesokan harinya di pagi buta, dia berangkat.

他们在烈日下劳动了一整天。

tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

Mereka bekerja di bawah matahari terik sepanjang hari.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

Hari ini cuacanya cerah dan indah, ayo kita jalan-jalan di taman.

三年之前我不会说中文。

sān nián zhī qián wǒ bù huì shuō zhōng wén

Tiga tahun yang lalu saya tidak bisa berbicara bahasa Mandarin.

这件事前后花了三个月时间。

zhè jiàn shì qián hòu huā le sān gè yuè shí jiān

Hal ini memakan waktu sekitar tiga bulan secara keseluruhan.

前方有一个红绿灯。

qián fāng yǒu yí gè hóng lǜ dēng

Ada lampu lalu lintas di depan.

我们需要提前预订酒店。

wǒ men xū yào tí qián yù dìng jiǔ diàn

Kita perlu memesan hotel lebih awal.

目前我在学习中文。

mù qián wǒ zài xué xí zhōng wén

Saat ini saya sedang belajar bahasa Mandarin.

我们要解决眼前的问题。

wǒ men yào jiě jué yǎn qián de wèn tí

Kita harus menyelesaikan masalah saat ini.

从前有一个美丽的公主。

cóng qián yǒu yí gè měi lì de gōng zhǔ

Dahulu kala ada seorang putri yang cantik.

我们明天前往北京。

wǒ men míng tiān qián wǎng Běi jīng

Kami akan pergi ke Beijing besok.

欢迎大家前来参加我们的活动。

huān yíng dà jiā qián lái cān jiā wǒ men de huó dòng

Selamat datang kepada semua untuk datang berpartisipasi dalam acara kami.

他们向山顶前进。

tā men xiàng shān dǐng qián jìn

Mereka maju menuju puncak gunung.

这个年轻人前途光明。

zhè ge nián qīng rén qián tú guāng míng

Orang muda ini memiliki masa depan yang cerah.

当前最重要的任务是完成这个项目。

dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

Tugas terpenting saat ini adalah menyelesaikan proyek ini.

此前我从未去过北京。

cǐ qián wǒ cóng wèi qù guo Běi jīng

Sebelum ini, saya belum pernah ke Beijing.

我先前在这里工作过。

wǒ xiān qián zài zhè lǐ gōng zuò guò

Saya bekerja di sini sebelumnya.

成功的前提是努力工作。

chéng gōng de qián tí shì nǔ lì gōng zuò

Prasyarat kesuksesan adalah kerja keras.

他对未来充满信心，前景光明。

tā duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn qián jǐng guāng míng

Dia percaya diri tentang masa depan; prospeknya cerah.

项目前期需要大量准备工作。

xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

Tahap awal proyek memerlukan banyak pekerjaan persiapan.

在这两个选择中，我更喜欢前者。

zài zhè liǎng gè xuǎn zé zhōng wǒ gèng xǐ huan qián zhě

Di antara dua pilihan ini, saya lebih suka yang pertama.

奶奶喜欢把孙子留在跟前。

nǎi nai xǐ huan bǎ sūn zi liú zài gēn qián

Nenek suka menjaga cucunya tetap dekat.

前任总统的政策影响深远。

qián rèn zǒng tǒng de zhèng cè yǐng xiǎng shēn yuǎn

Kebijakan presiden sebelumnya memiliki dampak yang luas.

请到前台办理入住手续。

qǐng dào qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù

Silakan ke resepsionis untuk check-in.

新年前夕，全家人聚在一起吃饭。

xīn nián qián xī quán jiā rén jù zài yì qǐ chī fàn

Pada malam menjelang Tahun Baru, seluruh keluarga berkumpul bersama untuk makan.

这是一次前所未有的挑战。

zhè shì yī cì qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn

Ini adalah tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

这项发明在科技史上前无古人。

zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén

Penemuan ini tidak pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah sains dan teknologi.

这家公司站在行业前沿。

zhè jiā gōng sī zhàn zài háng yè qián yán

Perusahaan ini berada di garis depan industri.

她为了美好的前程努力学习。

tā wèi le měi hǎo de qián chéng nǔ lì xué xí

Dia belajar keras demi masa depan yang cerah.

医生们在抗疫前线日夜奋战。

yī shēng men zài kàng yì qián xiàn rì yè fèn zhàn

Para dokter berjuang siang malam di garis depan melawan epidemi.

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

Para martir revolusioner maju bergelombang, mengorbankan nyawa mereka demi kemerdekaan negara.

前辈们给了我很多宝贵的建议。

qián bèi men gěi le wǒ hěn duō bǎo guì de jiàn yì

Para senior memberikan saya banyak saran berharga.

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

Menghadapi kesulitan, kita harus maju dengan berani.

这次疫情对全球经济造成了史无前例的影响。

zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì zào chéng le shǐ wú qián lì de yǐng xiǎng

Pandemi ini menyebabkan dampak yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap ekonomi global.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

Saya memikirkannya berulang-ulang, dan memutuskan untuk menerima pekerjaan ini.

她生前是一位著名的作家。

tā shēng qián shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

Semasa hidup dia adalah seorang penulis terkenal.

这是一次空前的成功。

zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

Ini adalah kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

他的想法很超前。

tā de xiǎng fǎ hěn chāo qián

Ide-idenya sangat maju.