ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

者

zhě HSK 3
者 zhě HSK 3
  • 1. partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut
  • 2. akhiran setelah jenis pekerjaan atau ideologi yang menunjukkan orang yang menekuni atau mempercayainya
  • 3. partikel setelah kata bilangan seperti "二、三、数" untuk merujuk pada beberapa hal yang disebutkan sebelumnya
  • 4. (sastra) partikel setelah kata, frasa, atau klausa untuk menandai jeda
  • 5. partikel akhir kalimat yang menyatakan harapan atau perintah (terutama dalam bahasa vernakular Tionghoa awal)
  • 6. nama keluarga
  • 7. kata ganti penunjuk, bermakna sama dengan "这" (terutama dalam bahasa vernakular Tionghoa awal)
Kata yang menggunakan 者 sebagai zhě (11)
  • 1 或者 huò zhě — atau HSK 3
    • 或 atau, alternatif
    • 者 partikel akhiran (memformalkan konjungsi)
    Contoh

    你可以喝茶或者咖啡。

    nǐ kě yǐ hē chá huò zhě kā fēi

    Kamu bisa minum teh atau kopi.

  • 2 作者 zuò zhě — penulis HSK 4
    • 作 membuat, menulis, mengarang
    • 者 orang yang, pelaku
    Contoh

    这本书的作者是谁？

    zhè běn shū de zuò zhě shì shéi

    Siapa penulis buku ini?

  • 3 记者 jì zhě — wartawan HSK 4
    • 记 mencatat, merekam
    • 者 orang yang
    Contoh

    记者正在采访市长。

    jì zhě zhèng zài cǎi fǎng shì zhǎng

    Wartawan sedang mewawancarai walikota.

  • 4 读者 dú zhě — pembaca HSK 4
    • 读 membaca
    • 者 orang yang (penanda pelaku)
    Contoh

    这篇文章深受读者喜爱。

    zhè piān wén zhāng shēn shòu dú zhě xǐ ài

    Artikel ini sangat disukai oleh para pembaca.

  • 5 学者 xué zhě — sarjana HSK 5
    • 学 belajar, pembelajaran
    • 者 orang (yang)
    Contoh

    他是一位著名的历史学者。

    tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

    Dia adalah seorang sarjana sejarah terkenal.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 志愿者 zhì yuàn zhě — relawan HSK 5
    • 志 aspirasi, kemauan (menunjukkan keinginan yang disengaja)
    • 愿 bersedia, keinginan (menekankan sifat sukarela)
    • 者 orang, yang (menunjukkan pelaku/orang)
    Contoh

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    Banyak relawan mengikuti kegiatan ini.

  • 7 消费者 xiāo fèi zhě — konsumen HSK 5
    • 消 mengonsumsi, menggunakan
    • 费 membelanjakan, pengeluaran
    • 者 orang yang (nominalisator)
    Contoh

    这个产品很受消费者欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng

    Produk ini sangat populer di kalangan konsumen.

  • 8 前者 qián zhě — yang pertama HSK 6
    • 前 yang pertama, sebelumnya
    • 者 yang (partikel nominalisasi)
    Contoh

    在这两个选择中，我更喜欢前者。

    zài zhè liǎng gè xuǎn zé zhōng wǒ gèng xǐ huan qián zhě

    Di antara dua pilihan ini, saya lebih suka yang pertama.

  • 9 后者 hòu zhě — yang terakhir HSK 6
    • 后 terakhir, kemudian
    • 者 yang (partikel nominalisasi)
    Contoh

    我喜欢猫和狗，但更喜欢后者。

    wǒ xǐ huan māo hé gǒu dàn gèng xǐ huan hòu zhě

    Saya suka kucing dan anjing, tetapi lebih suka yang terakhir.

  • 10 患者 huàn zhě — pasien HSK 6
    • 患 menderita penyakit
    • 者 orang (akhiran)
    Contoh

    医生正在检查患者的病情。

    yī shēng zhèng zài jiǎn chá huàn zhě de bìng qíng

    Dokter sedang memeriksa kondisi pasien.

  • 11 使者 shǐ zhě — utusan HSK 7
    • 使 mengirim, mengutus
    • 者 orang yang (nominalisasi)
    Contoh

    使者带来了重要的消息。

    shǐ zhě dài lái le zhòng yào de xiāo xi

    Utusan membawa berita penting.

Struktur & penulisan
者 zhě — partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut
者 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat
HSK 4
堵 dǔ menghalangi; menyumbat 暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 著 zhù menonjol; terkemuka
HSK 5
煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 绪 xù awal atau titik mula sesuatu
HSK 6
诸 zhū semua, banyak, berbagai
HSK 7
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 屠 tú menyembelih (ternak) 睹 dǔ melihat; menyaksikan 署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta

terdiri dari

1 耂 lǎo — radikal tua/usia lanjut
耂 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼)
HSK 2
考 kǎo menguji; mengajukan pertanyaan untuk mengukur kemampuan
HSK 3
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut
HSK 7
孝 xiào menghormati dan merawat orang tua
2 日 rì — matahari
日 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 2
晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal

Urutan guratan