Kata

斑马线 (bān mǎ xiàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 斑马线

名 míng kata benda

zebra cross

司机在斑马线前停了下来。

sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

Pengemudi berhenti di depan zebra cross.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

斑 bān — garis, bintik (mengacu pada pola bergaris)

马 mǎ — kuda (bersama 斑 membentuk 'zebra')

线 xiàn — garis (mengacu pada garis yang dilukis di jalan)

Struktur & penulisan

1 斑 bān — bintik atau garis warna berbeda

斑 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 王 wáng — raja; penguasa tertinggi

王 adalah komponen dalam 33 karakter

HSK 1

玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)

HSK 3

丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus

HSK 4

琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh

HSK 5

润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca

HSK 6

呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar

HSK 7

噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)

琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan

1.2 文 wén — karakter tulisan

文 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那)

HSK 5

浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)

HSK 7

吝 lìn pelit, kikir terhadap harta sendiri 坟 fén gundukan makam 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 紊 wěn kacau; tidak teratur; semrawut 纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

虔 qián khidmat; saleh 蚊 wén nyamuk

1.3 王 wáng — raja; penguasa tertinggi

王 adalah komponen dalam 33 karakter

HSK 1

玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)

HSK 3

丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus

HSK 4

琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh

HSK 5

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca

HSK 6

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)

Urutan guratan

2 马 mǎ — kuda

马 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)

HSK 3

码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)

HSK 4

骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi

HSK 5

驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh

HSK 6

蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang

HSK 7

腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

马 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 线 xiàn — benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut

线 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 纟 sī — radikal sutra/benang

纟 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

给 gěi memberi, menyerahkan

HSK 2

红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)

HSK 3

级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

绩 jì memintal serat rami menjadi benang

HSK 4

约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan

HSK 5

纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)

绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah

HSK 6

纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)

HSK 7

纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin

3.2 戋 jiān — kecil, sedikit, dalam jumlah kecil

戋 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 1

钱 qián mata uang; uang

HSK 4

线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut

HSK 5

浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 践 jiàn menginjak; memijak

HSK 6

残 cán cacat atau tidak lengkap

HSK 7

盏 zhǎn cangkir kecil 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵)

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 斑马线

斑 bān — garis, bintik (mengacu pada pola bergaris)

马 mǎ — kuda (bersama 斑 membentuk 'zebra')

线 xiàn — garis (mengacu pada garis yang dilukis di jalan)