Karakter

曲

qū HSK 6

qǔ HSK 5

曲 qū HSK 6

1. bengkok; melengkung (lawan dari 直)
2. membengkokkan; melengkungkan
3. lekukan; tikungan
4. salah; tidak adil
5. nama keluarga
6. starter fermentasi (qu); blok campuran gandum, dedak, dan kedelai yang mengandung mikroorganisme dan enzim, digunakan untuk membuat arak atau saus fermentasi
7. tempat terpencil

Kata yang menggunakan 曲 sebagai qū (5)

1 弯曲 wān qū — bengkok HSK 6
- 弯 lekukan, lengkungan
- 曲 bengkok, melengkung
Contoh

这条路很弯曲。

zhè tiáo lù hěn wān qū

Jalan ini sangat bengkok.
2 扭曲 niǔ qū — memutarbalikkan HSK 7
- 扭 memutar, memuntir
- 曲 membengkok, melengkung
Contoh

他扭曲了事实真相。

tā niǔ qū le shì shí zhēn xiàng

Dia memutarbalikkan kebenaran.
3 曲折 qū zhé — berliku-liku; berbelit-belit HSK 7
- 曲 melengkung; bengkok
- 折 terlipat; berbelok
Contoh

他的人生经历很曲折。

tā de rén shēng jīng lì hěn qū zhé

Pengalaman hidupnya penuh liku-liku.
4 曲线 qū xiàn — kurva HSK 7
- 曲 melengkung, bengkok
- 线 garis
Contoh

这个图表上的曲线表示温度变化。

zhè ge tú biǎo shàng de qū xiàn biǎo shì wēn dù biàn huà

Kurva pada grafik ini menunjukkan perubahan suhu.
5 歪曲 wāi qū — mendistorsi HSK 7
- 歪 bengkok, miring; memberikan makna penyimpangan dari bentuk yang benar atau lurus
- 曲 bengkok, melengkung; memperkuat tindakan memutar atau membengkokkan
Contoh

他故意歪曲事实。

tā gù yì wāi qū shì shí

Dia sengaja mendistorsi fakta.

曲 qǔ HSK 5

1. karya musik untuk dinyanyikan atau dimainkan
2. melodi lagu
3. bentuk puisi yang muncul pada dinasti Song Selatan dan Jin, berkembang pada dinasti Yuan, dengan sintaks fleksibel, bahasa sehari-hari, dan rima percakapan; satu bagian dapat dinyanyikan sendiri, beberapa digabung menjadi suite, atau beberapa suite dijadikan drama musikal

Kata yang menggunakan 曲 sebagai qǔ (6)

1 歌曲 gē qǔ — lagu HSK 5
- 歌 nyanyian, musik vokal
- 曲 melodi, komposisi musik
Contoh

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

Dia suka mendengarkan lagu pop.
2 乐曲 yuè qǔ — karya musik HSK 6
- 乐 musik
- 曲 komposisi
Contoh

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

Dia sedang memainkan sebuah karya musik klasik.
3 戏曲 xì qǔ — opera tradisional Tiongkok HSK 6
- 戏 drama, sandiwara
- 曲 melodi, musik
Contoh

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

Opera Beijing adalah salah satu opera tradisional paling terkenal di Tiongkok.
4 主题曲 zhǔ tí qǔ — lagu tema HSK 7
- 主 utama, pokok
- 题 tema, topik
- 曲 lagu, melodi
Contoh

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

Dia menyanyikan lagu tema untuk serial TV ini.
5 插曲 chā qǔ — interlude; episode HSK 7
- 插 menyisipkan; menyela
- 曲 melodi; bagian
Contoh

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

Itu hanya sebuah episode kecil dalam perjalanan kami.

Struktur & penulisan

曲 qǔ — karya musik untuk dinyanyikan atau dimainkan

Xpinyin

曲 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

典 diǎn norma; aturan; standar

曲 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan