Kata

千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 千军万马

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

pasukan yang perkasa

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

Dia melintasi garis finis dengan momentum pasukan yang perkasa.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

千 qiān — ribu - menunjukkan jumlah yang sangat besar

军 jūn — tentara/pasukan - kekuatan militer

万 wàn — sepuluh ribu - menunjukkan jumlah yang lebih besar lagi

马 mǎ — kuda - kavaleri, menunjukkan kecepatan dan kekuatan

Struktur & penulisan

1 千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak

千 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 3

重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")

HSK 5

插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu

HSK 7

乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)

千 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 军 jūn — angkatan bersenjata; militer

军 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 5

挥 huī melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang)

HSK 6

晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran

HSK 7

浑 hún keruh, kotor (air) 荤 hūn sayuran berbau tajam (bawang, dll.) yang dilarang dalam agama Buddha 辉 huī cahaya bersinar

terdiri dari

2.1 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu

冖 adalah komponen dalam 32 karakter

HSK 1

亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh

HSK 2

旁 páng sisi; dekat

HSK 3

受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk

HSK 5

军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

营 yíng berusaha mencari; mengejar

HSK 6

壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata

HSK 7

亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)

嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

2.2 车 chē — kendaraan darat beroda

车 adalah komponen dalam 27 karakter

HSK 3

轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan

HSK 4

转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung

HSK 5

军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)

HSK 6

轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga

HSK 7

撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

3 万 wàn — sepuluh ribu

万 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

厉 lì ketat dan sungguh-sungguh

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki

万 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

4 马 mǎ — kuda

马 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)

HSK 3

码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)

HSK 4

骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi

HSK 5

驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh

HSK 6

蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang

HSK 7

腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

马 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 千军万马

千 qiān — ribu - menunjukkan jumlah yang sangat besar

军 jūn — tentara/pasukan - kekuatan militer

万 wàn — sepuluh ribu - menunjukkan jumlah yang lebih besar lagi

马 mǎ — kuda - kavaleri, menunjukkan kecepatan dan kekuatan