ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

黑马 (hēi mǎ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

黑马 (hēi mǎ) adalah kata Mandarin: kuda hitam. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 黑马

名 míng kata benda

kuda hitam

这位运动员成为了比赛的黑马。

zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ

Atlet ini menjadi kuda hitam dalam kompetisi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

黑 hēi — hitam, gelap (menunjukkan kualitas yang tak terduga atau tidak diketahui)

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 黑名单 hēi míng dān — daftar hitam HSK 7
    • 黑 hitam (menunjukkan sesuatu yang negatif atau terlarang)
    • 名 nama (menunjukkan daftar nama atau orang)
    • 单 daftar (sebuah roster atau registri)
    Contoh

    他因为违规被加入了黑名单。

    tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān

    Dia dimasukkan ke dalam daftar hitam karena melanggar aturan.

  • 7 黑客 hēi kè — peretas HSK 7
    • 黑 hitam/gelap, menunjukkan sifat bawah tanah atau ilegal dari akses tidak sah
    • 客 tamu/pengunjung, menunjukkan seseorang yang memasuki sistem tanpa diundang
    Contoh

    黑客攻击了公司的网络系统。

    hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

    Peretas menyerang sistem jaringan perusahaan.

马 mǎ — kuda (secara metaforis: pesaing atau kandidat)

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 马上 mǎ shàng — segera HSK 3
    • 马 kuda (bagian dari idiom yang berarti 'segera')
    • 上 di atas/naik (bagian dari idiom yang berarti 'segera')
    Contoh

    我马上就来。

    wǒ mǎ shàng jiù lái

    Saya akan segera datang.

  • 2 马路 mǎ lù — jalan HSK 3
    • 马 kuda (referensi historis untuk jalan yang digunakan kuda)
    • 路 jalan, jalur
    Contoh

    过马路要小心。

    guò mǎ lù yào xiǎo xīn

    Hati-hati saat menyeberang jalan.

  • 3 马虎 mǎ hu — ceroboh HSK 6
    • 马 kuda (bagian dari idiom)
    • 虎 harimau (bagian dari idiom)
    Contoh

    这是一个马虎的错误。

    zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

    Ini adalah kesalahan yang ceroboh.

  • 4 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — pasukan yang perkasa HSK 7
    • 千 ribu - menunjukkan jumlah yang sangat besar
    • 军 tentara/pasukan - kekuatan militer
    • 万 sepuluh ribu - menunjukkan jumlah yang lebih besar lagi
    • 马 kuda - kavaleri, menunjukkan kecepatan dan kekuatan
    Contoh

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    Dia melintasi garis finis dengan momentum pasukan yang perkasa.

  • 5 斑马线 bān mǎ xiàn — zebra cross HSK 7
    • 斑 garis, bintik (mengacu pada pola bergaris)
    • 马 kuda (bersama 斑 membentuk 'zebra')
    • 线 garis (mengacu pada garis yang dilukis di jalan)
    Contoh

    司机在斑马线前停了下来。

    sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

    Pengemudi berhenti di depan zebra cross.

Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 黑 hēi — hitam (warna, lawan putih)
黑 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 6
嘿 hēi hei (sapaan atau untuk menarik perhatian)
HSK 7
墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air

黑 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

马 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan