ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

家园 (jiā yuán) — Arti kata Mandarin

HSK 6

家园 (jiā yuán) adalah kata Mandarin: tanah air. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 家园

名 míng kata benda

tanah air

地球是人类共同的家园。

dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

Bumi adalah tanah air bersama umat manusia.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

家 jiā — rumah, keluarga (aspek tempat tinggal)

Kata dengan karakter ini (42)
  • 1 大家 dà jiā — semua orang HSK 1
    • 大 besar (memperkuat makna kolektif)
    • 家 keluarga, rumah tangga, kelompok (membentuk makna kolektif)
    Contoh

    大家好！

    dà jiā hǎo

    Halo semuanya!

  • 2 家人 jiā rén — anggota keluarga HSK 1
    • 家 keluarga, rumah
    • 人 orang, anggota
    Contoh

    我的家人都很健康。

    wǒ de jiā rén dōu hěn jiàn kāng

    Semua anggota keluarga saya sangat sehat.

  • 3 国家 guó jiā — negara HSK 3
    • 国 negara, bangsa (entitas politik dan teritorial)
    • 家 lembaga, entitas kolektif (memperkuat konsep negara yang terorganisir)
    Contoh

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Setiap negara memiliki budayanya sendiri.

  • 4 搬家 bān jiā — pindah rumah HSK 3
    • 搬 memindahkan, mengangkut (tindakan fisik memindahkan)
    • 家 rumah, tempat tinggal (menentukan kediaman)
    Contoh

    我们下个月要搬家了。

    wǒ men xià gè yuè yào bān jiā le

    Kami akan pindah rumah bulan depan.

  • 5 画家 huà jiā — pelukis HSK 3
    • 画 lukisan, melukis
    • 家 ahli, pakar
    Contoh

    这位画家的作品非常有名。

    zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng

    Karya-karya pelukis ini sangat terkenal.

Tampilkan lebih banyak (+37)

园 yuán — tanah, wilayah (aspek tempat)

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 公园 gōng yuán — taman HSK 3
    Contoh

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    Saya pergi ke taman untuk berlari setiap pagi.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 3 校园 xiào yuán — kampus HSK 3
    Contoh

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    Kampus kami sangat indah.

  • 4 花园 huā yuán — taman HSK 3
    • 花 bunga; tanaman hias
    • 园 taman; area budidaya tertutup
    Contoh

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    Rumah kami memiliki taman yang besar.

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — taman kanak-kanak HSK 5
    • 幼 muda, kecil (menunjukkan usia muda)
    • 儿 anak (menentukan kelompok usia)
    • 园 taman, lembaga (menunjukkan tempat atau fasilitas)
    Contoh

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    Dia akan masuk taman kanak-kanak tahun depan.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 园林 yuán lín — taman HSK 6
    • 园 taman, area yang dibudidayakan
    • 林 hutan kecil, pepohonan
    Contoh

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    Taman-taman Suzhou sangat terkenal.

  • 7 乐园 lè yuán — surga HSK 7
    • 乐 kegembiraan, kebahagiaan
    • 园 taman, tempat
    Contoh

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    Pulau kecil ini adalah surga bagi para wisatawan.

  • 8 园区 yuán qū — kawasan; taman HSK 7
    • 园 taman; area tertutup
    • 区 zona; distrik; wilayah
    Contoh

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    Kawasan industri ini memiliki banyak perusahaan teknologi tinggi.

  • 9 庄园 zhuāng yuán — perkebunan HSK 7
    • 庄 pertanian, desa; mewakili aspek pemukiman pedesaan
    • 园 taman, kebun; mewakili lahan tertutup atau perkebunan
    Contoh

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    Keluarga mereka memiliki perkebunan kuno.

  • 10 田园 tián yuán — pedesaan HSK 7
    • 田 ladang, sawah
    • 园 kebun, taman
    Contoh

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    Dia menyukai kehidupan pedesaan.

Struktur & penulisan
1 家 jiā — keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
家 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 6
嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian)

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 豕 shǐ — radikal babi/babi hutan
豕 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 4
象 xiàng gajah
HSK 5
逐 zhú mengejar, memburu
HSK 6
豪 háo orang berbakat luar biasa
HSK 7
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 缘 yuán alasan; sebab 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 豚 tún anak babi; babi secara umum
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 园 yuán — kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)

园 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
元 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan)
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)
HSK 6
顽 wán bodoh; tidak tahu

Urutan guratan