ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

田园 (tián yuán) — Arti kata Mandarin

HSK 7

田园 (tián yuán) adalah kata Mandarin: pedesaan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 田园

名 míng kata benda

pedesaan

他喜欢田园生活。

tā xǐ huan tián yuán shēng huó

Dia menyukai kehidupan pedesaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

田 tián — ladang, sawah

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 农田 nóng tián — lahan pertanian HSK 6
    • 农 pertanian, bercocok tanam
    • 田 ladang, lahan
    Contoh

    这片农田种植了很多水稻。

    zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

    Lahan pertanian ini menanam banyak padi.

  • 2 田径 tián jìng — atletik HSK 6
    • 田 lapangan (mengacu pada acara lapangan dan stadion)
    • 径 lintasan (mengacu pada lintasan lari dan acara balap)
    Contoh

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    Dia adalah atlet atletik yang sangat baik.

  • 3 田野 tián yě — ladang HSK 7
    • 田 lahan pertanian, sawah
    • 野 terbuka, liar, hamparan pedesaan
    Contoh

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    Anak-anak bermain di ladang.

  • 4 田间 tián jiān — ladang HSK 7
    • 田 ladang, lahan pertanian
    • 间 di, dalam, di antara (menunjukkan lokasi)
    Contoh

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    Para petani bekerja keras di ladang.

园 yuán — kebun, taman

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 公园 gōng yuán — taman HSK 3
    Contoh

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    Saya pergi ke taman untuk berlari setiap pagi.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 3 校园 xiào yuán — kampus HSK 3
    Contoh

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    Kampus kami sangat indah.

  • 4 花园 huā yuán — taman HSK 3
    • 花 bunga; tanaman hias
    • 园 taman; area budidaya tertutup
    Contoh

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    Rumah kami memiliki taman yang besar.

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — taman kanak-kanak HSK 5
    • 幼 muda, kecil (menunjukkan usia muda)
    • 儿 anak (menentukan kelompok usia)
    • 园 taman, lembaga (menunjukkan tempat atau fasilitas)
    Contoh

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    Dia akan masuk taman kanak-kanak tahun depan.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 园林 yuán lín — taman HSK 6
    • 园 taman, area yang dibudidayakan
    • 林 hutan kecil, pepohonan
    Contoh

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    Taman-taman Suzhou sangat terkenal.

  • 7 家园 jiā yuán — tanah air HSK 6
    • 家 rumah, keluarga (aspek tempat tinggal)
    • 园 tanah, wilayah (aspek tempat)
    Contoh

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    Bumi adalah tanah air bersama umat manusia.

  • 8 乐园 lè yuán — surga HSK 7
    • 乐 kegembiraan, kebahagiaan
    • 园 taman, tempat
    Contoh

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    Pulau kecil ini adalah surga bagi para wisatawan.

  • 9 园区 yuán qū — kawasan; taman HSK 7
    • 园 taman; area tertutup
    • 区 zona; distrik; wilayah
    Contoh

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    Kawasan industri ini memiliki banyak perusahaan teknologi tinggi.

  • 10 庄园 zhuāng yuán — perkebunan HSK 7
    • 庄 pertanian, desa; mewakili aspek pemukiman pedesaan
    • 园 taman, kebun; mewakili lahan tertutup atau perkebunan
    Contoh

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    Keluarga mereka memiliki perkebunan kuno.

Struktur & penulisan
1 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu

田 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 园 yuán — kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)

园 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
元 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan)
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)
HSK 6
顽 wán bodoh; tidak tahu

Urutan guratan