Karakter

轨

guǐ HSK 6

轨 guǐ HSK 6

1. jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda
2. jalur tetap, khususnya rel untuk kereta api atau trem
3. aturan, tata tertib, atau norma yang berlaku (kiasan)
4. jalur rel; batang baja yang dipasang sebagai lintasan
5. nama keluarga
6. aturan yang harus dipatuhi

Kata yang menggunakan 轨 sebagai guǐ (3)

1 轨道 guǐ dào — orbit; jalur HSK 6
- 轨 rel, jalur (garis atau jalur pergerakan)
- 道 jalan, rute (jalur atau arah)
Contoh

卫星进入了预定轨道。

wèi xīng jìn rù le yù dìng guǐ dào

Satelit memasuki orbit yang telah ditentukan.
2 接轨 jiē guǐ — berintegrasi dengan HSK 7
- 接 menghubungkan
- 轨 rel, sistem standar
Contoh

中国经济正在与国际市场接轨。

Zhōng guó jīng jì zhèng zài yǔ guó jì shì chǎng jiē guǐ

Ekonomi Tiongkok sedang berintegrasi dengan pasar internasional.
3 轨迹 guǐ jì — lintasan HSK 7
- 轨 rel, jalur (jalur yang ditentukan)
- 迹 jejak (catatan gerakan yang terlihat)
Contoh

科学家们记录了彗星的轨迹。

kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

Para ilmuwan mencatat lintasan komet tersebut.

Struktur & penulisan

轨 guǐ — jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda

轨 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 车 chē — kendaraan darat beroda

车 adalah komponen dalam 27 karakter

HSK 3

轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan

HSK 4

转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung

HSK 5

军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)

HSK 6

轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga

HSK 7

撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

2 九 jiǔ — sembilan (angka setelah delapan)

九 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 4

杂 zá beragam; campuran; tidak murni 染 rǎn mencelup dengan pewarna 究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri

HSK 6

抛 pāo melempar; melemparkan 轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda

HSK 7

丸 wán benda kecil berbentuk bulat (〜子, 〜儿) 仇 chóu musuh; seteru 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi

Urutan guratan