ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

军官 (jūn guān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

军官 (jūn guān) adalah kata Mandarin: perwira. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 军官

名 míng kata benda

perwira

他父亲是一名军官。

tā fù qin shì yī míng jūn guān

Ayahnya adalah seorang perwira.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

军 jūn — militer

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)

官 guān — perwira

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 官员 guān yuán — pejabat HSK 6
    • 官 resmi; jabatan pemerintah
    • 员 personel; anggota
    Contoh

    这位官员负责教育政策。

    zhè wèi guān yuán fù zé jiào yù zhèng cè

    Pejabat ini bertanggung jawab atas kebijakan pendidikan.

  • 2 官方 guān fāng — resmi HSK 6
    • 官 pemerintah/otoritas resmi
    • 方 pihak
    Contoh

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    Situs web resmi menyediakan informasi terperinci.

  • 3 法官 fǎ guān — hakim HSK 6
    • 法 hukum, legal
    • 官 pejabat, petugas
    Contoh

    法官宣布判决结果。

    fǎ guān xuān bù pàn jué jié guǒ

    Hakim mengumumkan putusan.

  • 4 五官 wǔ guān — fitur wajah HSK 7
    • 五 lima (merujuk pada lima organ indera utama)
    • 官 organ/fitur (organ indera atau fitur wajah)
    Contoh

    她的五官很精致。

    tā de wǔ guān hěn jīng zhì

    Fitur wajahnya sangat halus.

  • 5 器官 qì guān — organ HSK 7
    • 器 instrumen, alat (perangkat fungsional)
    • 官 organ (bagian tubuh yang terspesialisasi)
    Contoh

    心脏是人体最重要的器官之一。

    xīn zàng shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān zhī yī

    Jantung adalah salah satu organ terpenting dalam tubuh manusia.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 官僚 guān liáo — birokrat HSK 7
    • 官 pejabat, pemerintah
    • 僚 rekan, pejabat
    Contoh

    这些官僚不关心老百姓的生活。

    zhè xiē guān liáo bù guān xīn lǎo bǎi xìng de shēng huó

    Para birokrat ini tidak peduli dengan kehidupan rakyat biasa.

  • 7 官兵 guān bīng — perwira dan prajurit HSK 7
    • 官 perwira, pejabat (personel komando)
    • 兵 prajurit, tentara (personel berpangkat rendah)
    Contoh

    官兵们正在进行训练。

    guān bīng men zhèng zài jìn xíng xùn liàn

    Para perwira dan prajurit sedang berlatih.

  • 8 官司 guān si — gugatan HSK 7
    • 官 resmi, pemerintah
    • 司 departemen, administrasi
    Contoh

    这场官司持续了两年。

    zhè chǎng guān si chí xù le liǎng nián

    Gugatan ini berlangsung selama dua tahun.

  • 9 官吏 guān lì — pejabat pemerintah HSK 7
    • 官 pejabat (pejabat pemerintah tingkat tinggi)
    • 吏 pegawai (pejabat tingkat rendah dan juru tulis)
    Contoh

    古代的官吏负责管理地方事务。

    gǔ dài de guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù

    Pejabat pemerintah di zaman kuno bertanggung jawab mengelola urusan lokal.

Struktur & penulisan
1 军 jūn — angkatan bersenjata; militer
军 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 5
挥 huī melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang)
HSK 6
晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
HSK 7
浑 hún keruh, kotor (air) 荤 hūn sayuran berbau tajam (bawang, dll.) yang dilarang dalam agama Buddha 辉 huī cahaya bersinar

terdiri dari

1.1 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
1.2 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 官 guān — pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu
官 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 4
管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung
HSK 7
棺 guān peti mati

terdiri dari

2.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2.2 㠯 yǐ — dengan, menggunakan, melalui
㠯 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 6
官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu
HSK 7
遣 qiǎn mengutus, mengirim

Urutan guratan