ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

千万 (qiān wàn) — Arti kata Mandarin

HSK 4

千万 (qiān wàn) adalah kata Mandarin: pastikan; jangan lupa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 千万

副 fù kata keterangan

pastikan; jangan lupa

千万不要迟到。

qiān wàn bù yào chí dào

Pastikan jangan terlambat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

千 qiān — ribu (menciptakan penekanan melalui angka besar)

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 千姿百态 qiān zī bǎi tài — dalam bentuk yang tak terhitung HSK 7
    • 千 seribu (menunjukkan jumlah besar tak terbatas)
    • 姿 postur, bentuk, penampilan
    • 百 seratus (menunjukkan variasi besar)
    • 态 keadaan, bentuk, kondisi
    Contoh

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    Alam tampil dalam bentuk yang tak terhitung, sangat indah.

  • 7 千方百计 qiān fāng bǎi jì — dengan segala cara HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyaknya)
    • 方 metode, cara, pendekatan
    • 百 seratus (menekankan banyaknya)
    • 计 rencana, strategi, skema
    Contoh

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Orang tua melakukan segala cara untuk menciptakan kondisi hidup yang lebih baik bagi anak-anak mereka.

  • 8 千钧一发 qiān jūn yī fà — sangat genting HSK 7
    • 千 ribu; mewakili beban yang sangat berat
    • 钧 unit berat kuno; menekankan keberatan
    • 一 satu, tunggal; menekankan ketunggalan
    • 发 rambut; mewakili kerapuhan ekstrem
    Contoh

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    Pada saat genting, petugas pemadam kebakaran menyelamatkan anak-anak yang terjebak.

万 wàn — sepuluh ribu (mengintensifkan penekanan)

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 万分 wàn fēn — sangat HSK 7
    • 万 sepuluh ribu; menunjukkan tingkat ekstrem
    • 分 bagian, porsi; bergabung dengan 万 berarti 'hingga sepersepuluh ribu bagian'
    Contoh

    我万分感谢你的帮助。

    wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda.

  • 7 万无一失 wàn wú yī shī — sangat aman, pasti berhasil HSK 7
    • 万 sepuluh ribu, tak terhitung (mewakili semua kemungkinan)
    • 无 tanpa, tidak ada (negasi)
    • 一 satu (menekankan tidak ada satupun)
    • 失 kesalahan, kegagalan (yang dihindari)
    Contoh

    这个计划万无一失，我们一定会成功。

    zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

    Rencana ini sangat aman, kita pasti akan berhasil.

  • 8 万能 wàn néng — serbaguna, universal HSK 7
    • 万 semua, setiap (harfiah: sepuluh ribu)
    • 能 mampu, bisa
    Contoh

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    Ini adalah kunci induk.

  • 9 亿万 yì wàn — ratusan juta HSK 7
    • 亿 seratus juta; mewakili jumlah yang sangat besar
    • 万 sepuluh ribu; menekankan jumlah yang tak terhitung
    Contoh

    亿万人民期待着和平。

    yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

    Ratusan juta orang mengharapkan perdamaian.

  • 10 包罗万象 bāo luó wàn xiàng — mencakup segala hal HSK 7
    • 包 mencakup, merangkum
    • 罗 mengumpulkan
    • 万 sepuluh ribu, segala
    • 象 fenomena, bentuk
    Contoh

    这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

    zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

    Ensiklopedia ini mencakup segala hal, meliputi pengetahuan dari berbagai bidang.

  • 11 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — pasukan yang perkasa HSK 7
    • 千 ribu - menunjukkan jumlah yang sangat besar
    • 军 tentara/pasukan - kekuatan militer
    • 万 sepuluh ribu - menunjukkan jumlah yang lebih besar lagi
    • 马 kuda - kavaleri, menunjukkan kecepatan dan kekuatan
    Contoh

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    Dia melintasi garis finis dengan momentum pasukan yang perkasa.

  • 12 千变万化 qiān biàn wàn huà — selalu berubah HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyak)
    • 变 perubahan
    • 万 sepuluh ribu (mewakili tak terhitung)
    • 化 transformasi
    Contoh

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    Bentuk awan selalu berubah dan sangat indah.

  • 13 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — masa depan cerah dengan prospek tak terbatas HSK 7
    • 鹏 burung raksasa mitos Peng, melambangkan ambisi besar
    • 程 perjalanan, jalan, jalur
    • 万 sepuluh ribu, tak terhitung, tak terbatas
    • 里 li (satuan jarak China, ~500m), mewakili jarak yang sangat jauh
    Contoh

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    Semoga kamu memiliki masa depan cerah dengan prospek tak terbatas.

Struktur & penulisan
1 千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
千 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)

千 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 万 wàn — sepuluh ribu
万 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki

万 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan