ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

重申 (chóng shēn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

重申 (chóng shēn) adalah kata Mandarin: menegaskan kembali. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 重申

动 dòng kata kerja

menegaskan kembali

政府重申了对和平的承诺。

zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

Pemerintah menegaskan kembali komitmennya terhadap perdamaian.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

重 chóng — lagi, mengulangi

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 重合 chóng hé — bertepatan HSK 7
    • 重 tumpang tindih, ganda
    • 合 bergabung, bersatu
    Contoh

    这两条线在这一点重合。

    zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

    Kedua garis ini bertepatan pada titik ini.

  • 7 重现 chóng xiàn — muncul kembali, terulang HSK 7
    • 重 lagi, mengulang
    • 现 muncul, menampilkan
    Contoh

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    Film tersebut merekonstruksi adegan dari era itu.

  • 8 重组 chóng zǔ — merestrukturisasi HSK 7
    • 重 lagi, me- ulang (menunjukkan pengulangan atau pembaruan)
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan, membentuk (tindakan menyusun struktur)
    Contoh

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    Perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi manajemennya.

  • 9 重返 chóng fǎn — kembali ke HSK 7
    • 重 lagi, kembali
    • 返 kembali, pulang
    Contoh

    他决定重返校园继续学习。

    tā jué dìng chóng fǎn xiào yuán jì xù xué xí

    Dia memutuskan untuk kembali ke kampus untuk melanjutkan belajar.

  • 10 重重 chóng chóng — berlapis-lapis HSK 7
    • 重 lapisan, tingkat
    • 重 pengulangan yang menekankan kemajemukan (lapis demi lapis)
    Contoh

    困难重重，但我们不放弃。

    kùn nán chóng chóng dàn wǒ men bù fàng qì

    Kesulitan bertumpuk-tumpuk, tetapi kami tidak menyerah.

申 shēn — menyatakan, mengungkapkan, mendeklarasikan

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 申请 shēn qǐng — mengajukan HSK 4
    • 申 menyatakan, mengajukan
    • 请 meminta, memohon
    Contoh

    他申请了奖学金。

    tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

    Dia mengajukan beasiswa.

  • 2 申办 shēn bàn — mengajukan diri untuk menyelenggarakan HSK 7
    • 申 mengajukan, menyerahkan secara formal
    • 办 menyelenggarakan, menjadi tuan rumah, mengelola
    Contoh

    我们城市正在申办2028年奥运会。

    wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

    Kota kami sedang mengajukan diri untuk menyelenggarakan Olimpiade 2028.

  • 3 申报 shēn bào — melaporkan, mendeklarasikan HSK 7
    • 申 menyatakan, mengajukan (secara resmi)
    • 报 melaporkan, memberitahu (secara resmi)
    Contoh

    旅客需要在海关申报贵重物品。

    lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

    Penumpang perlu melaporkan barang berharga di bea cukai.

  • 4 申诉 shēn sù — mengajukan banding HSK 7
    • 申 menyatakan secara formal, mengajukan
    • 诉 keluhan, pengaduan, tuntutan hukum
    Contoh

    他对判决不服，决定向上级法院申诉。

    tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

    Dia tidak puas dengan putusan dan memutuskan untuk mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi.

  • 5 申领 shēn lǐng — mengajukan HSK 7
    • 申 mengajukan, meminta secara resmi
    • 领 menerima, mengambil, mengklaim
    Contoh

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Anda dapat mengajukan paspor secara online.

Struktur & penulisan
1 重 chóng — mengulang; menduplikasi
Xpinyin
重 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
董 dǒng (sastra) mengawasi dan mengelola

terdiri dari

1.1 千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
千 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)
1.2 里 lǐ — lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
里 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus 重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 4
童 tóng anak-anak; bocah 量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik
HSK 6
埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 野 yě padang terbuka; pinggiran kota; pedesaan
HSK 7
狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 缠 chán membelit, melilit 鲤 lǐ ikan mas (ikan air tawar dengan sungut, punggung gelap, dan perut kuning-putih)

Urutan guratan

2 申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno

申 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan