重现 (chóng xiàn) — Arti kata Mandarin

这两条线在这一点重合。

zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

Kedua garis ini bertepatan pada titik ini.

政府重申了对和平的承诺。

zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

Pemerintah menegaskan kembali komitmennya terhadap perdamaian.

公司决定重组管理层。

gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

Perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi manajemennya.

他决定重返校园继续学习。

tā jué dìng chóng fǎn xiào yuán jì xù xué xí

Dia memutuskan untuk kembali ke kampus untuk melanjutkan belajar.

困难重重，但我们不放弃。

kùn nán chóng chóng dàn wǒ men bù fàng qì

Kesulitan bertumpuk-tumpuk, tetapi kami tidak menyerah.

他在比赛中表现得很好。

tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo

Dia menunjukkan performa yang sangat baik dalam kompetisi.

他的行为体现了他的价值观。

tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

Perilakunya mencerminkan nilai-nilainya.

他终于实现了自己的梦想。

tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

Dia akhirnya mewujudkan impiannya.

这幅画展现了艺术家的才华。

zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

Lukisan ini menampilkan bakat sang seniman.

现代科技发展很快。

xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

Teknologi modern berkembang sangat cepat.

我们需要现代化农业生产方式。

wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

Kita perlu memodernisasi metode produksi pertanian.

警察已经到达事故现场。

jǐng chá yǐ jīng dào dá shì gù xiàn chǎng

Polisi sudah tiba di tempat kejadian kecelakaan.

我们必须面对现实。

wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

Kita harus menghadapi kenyataan.

他对目前的现状很满意。

tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

Dia sangat puas dengan situasi saat ini.

这是一个很常见的自然现象。

zhè shì yí gè hěn cháng jiàn de zì rán xiàn xiàng

Ini adalah fenomena alam yang sangat umum.

数据呈现上升趋势。

shù jù chéng xiàn shàng shēng qū shì

Data menampilkan tren naik.

这次比赛中涌现了不少新人才。

zhè cì bǐ sài zhōng yǒng xiàn le bù shǎo xīn rén cái

Banyak talenta baru muncul dalam kompetisi ini.

这是世界上现存最古老的建筑之一。

zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

Ini adalah salah satu bangunan tertua yang masih ada di dunia.

现货供应充足，可以立即发货。

xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

Pasokan barang spot mencukupi, dapat dikirim segera.

他终于兑现了自己的诺言。

tā zhōng yú duì xiàn le zì jǐ de nuò yán

Dia akhirnya menepati janjinya.

这部电影完美地再现了那个时代的生活场景。

zhè bù diàn yǐng wán měi de zài xiàn le nà ge shí dài de shēng huó chǎng jǐng

Film ini dengan sempurna menciptakan kembali adegan kehidupan dari era itu.

太阳从云层后面显现出来。

tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

Matahari muncul dari balik awan.

他的笑容浮现在我脑海中。

tā de xiào róng fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng

Senyumnya muncul di benakku.

他是现任总统。

tā shì xiàn rèn zǒng tǒng

Dia adalah presiden saat ini.

这里没有现成的答案。

zhè lǐ méi yǒu xiàn chéng de dá àn

Di sini tidak ada jawaban siap pakai.

我们必须遵守现行政策。

wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

Kita harus mematuhi kebijakan yang berlaku.