ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

重叠 (chóng dié) — Arti kata Mandarin

HSK 7

重叠 (chóng dié) adalah kata Mandarin: tumpang tindih. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 重叠

动 dòng kata kerja

tumpang tindih

这两个会议的时间重叠了。

zhè liǎng ge huì yì de shí jiān chóng dié le

Waktu kedua pertemuan ini tumpang tindih.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

重 chóng — mengulangi, rangkap, lapisan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 重现 chóng xiàn — muncul kembali, terulang HSK 7
    • 重 lagi, mengulang
    • 现 muncul, menampilkan
    Contoh

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    Film tersebut merekonstruksi adegan dari era itu.

  • 7 重申 chóng shēn — menegaskan kembali HSK 7
    • 重 lagi, mengulangi
    • 申 menyatakan, mengungkapkan, mendeklarasikan
    Contoh

    政府重申了对和平的承诺。

    zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

    Pemerintah menegaskan kembali komitmennya terhadap perdamaian.

  • 8 重组 chóng zǔ — merestrukturisasi HSK 7
    • 重 lagi, me- ulang (menunjukkan pengulangan atau pembaruan)
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan, membentuk (tindakan menyusun struktur)
    Contoh

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    Perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi manajemennya.

  • 9 重返 chóng fǎn — kembali ke HSK 7
    • 重 lagi, kembali
    • 返 kembali, pulang
    Contoh

    他决定重返校园继续学习。

    tā jué dìng chóng fǎn xiào yuán jì xù xué xí

    Dia memutuskan untuk kembali ke kampus untuk melanjutkan belajar.

  • 10 重重 chóng chóng — berlapis-lapis HSK 7
    • 重 lapisan, tingkat
    • 重 pengulangan yang menekankan kemajemukan (lapis demi lapis)
    Contoh

    困难重重，但我们不放弃。

    kùn nán chóng chóng dàn wǒ men bù fàng qì

    Kesulitan bertumpuk-tumpuk, tetapi kami tidak menyerah.

叠 dié — menumpuk, menimbun, melipat

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 重 chóng — mengulang; menduplikasi
Xpinyin
重 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
董 dǒng (sastra) mengawasi dan mengelola

terdiri dari

1.1 千 qiān — seribu; (dipakai bersama 万 atau 百) sangat banyak
千 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 7
乖 guāi penurut, berkelakuan baik (tentang anak) 歼 jiān memusnahkan; menghabisi 纤 xiān halus; ramping; kecil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.)
1.2 里 lǐ — lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
里 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus 重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 4
童 tóng anak-anak; bocah 量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik
HSK 6
埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 野 yě padang terbuka; pinggiran kota; pedesaan
HSK 7
狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 缠 chán membelit, melilit 鲤 lǐ ikan mas (ikan air tawar dengan sungut, punggung gelap, dan perut kuning-putih)

Urutan guratan

2 叠 dié — menumpuk berlapis-lapis; menimbun

叠 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 叒 ruò — pohon sakral mitos tempat matahari terbit
叒 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 桑 sāng pohon murbei, pohon gugur daun dengan daun oval bergerigi untuk pakan ulat sutra, buah manis, dan kegunaan medis
2.2 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.3 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi

Urutan guratan