Mot

西装 (xī zhuāng) — Signification du mot chinois

HSK 5

Signification de 西装

名 míng nom

costume

他今天穿了一套西装去面试。

tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

Il a porté un costume pour aller à l'entretien aujourd'hui.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

西 xī — occidental, indiquant l'origine occidentale/européenne

装 zhuāng — vêtement, tenue, le vêtement lui-même

Structure et écriture

1 西 xī — ouest (l'une des quatre directions cardinales, côté où le soleil se couche ; opposé à '东')

西 est un composant dans 4 caractères

HSK 5

晒 shài （le soleil）irradier lumière et chaleur sur un objet 洒 sǎ asperger ou répandre de l'eau ou d'autres choses sur le sol

HSK 7

栖 qī se percher (d'un oiseau sur un arbre) ; habiter ou séjourner 牺 xī (litt.) animal sacrificiel à robe unicolore

se compose de

1.1 兀 wù — élevé et proéminent

兀 est un composant dans 4 caractères

HSK 1

元 yuán dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan 西 xī ouest (l'une des quatre directions cardinales, côté où le soleil se couche ; opposé à '东')

HSK 4

光 guāng lumière (visible ou invisible : soleil, lampe, lune, infrarouge, ultraviolet) ; aussi appelée 光波 ou 光线微 wēi minuscule; léger

1.2 囗 wéi — enclos, limite entourant quelque chose

囗 est un composant dans 16 caractères

HSK 1

回 huí tourner, enrouler, pivoter 国 guó pays; nation; État 西 xī ouest (l'une des quatre directions cardinales, côté où le soleil se couche ; opposé à '东')

HSK 2

因 yīn cause; raison (opposé à 果)

HSK 3

园 yuán jardin ou potager (pour cultiver légumes, fleurs ou fruits) 图 tú image représentée par un dessin

HSK 4

困 kùn être pris dans des difficultés; ne pas pouvoir se dégager des contraintes 围 wéi encercler; entourer

HSK 5

团 tuán rond; circulaire 固 gù solide; robuste 圆 yuán surface plane délimitée par un cercle

HSK 6

圈 quān trajet circulaire; tour 菌 jūn micro-organisme (bactéries, champignons, etc.) ; esp. bactérie pathogène

HSK 7

卤 lǔ eau mère; liquide noir amer résiduel de la cristallisation du sel, mélange de chlorure et sulfate de magnésium 囚 qiú emprisonner; incarcérer 囱 cōng cheminée, conduit de fumée d'un fourneau ou d'une chaudière

Ordre des traits

2 装 zhuāng — décorer; se parer; se déguiser

装 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 壮 zhuàng — robuste; fort

壮 est un composant dans 1 caractères

HSK 4

装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser

2.2 衣 yī — vêtement; habit

衣 est un composant dans 15 caractères

HSK 2

表 biǎo extérieur, dehors (opposé à « intérieur ») ; ① externe ② apparence extérieure

HSK 4

袋 dài sac, poche ou sachet en tissu, cuir, etc. 装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser

HSK 5

依 yī s'appuyer sur; s'appuyer, dépendre de 滚 gǔn rouler; se retourner 裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art) 裹 guǒ envelopper; emmailloter (avec du papier, du tissu ou autre matériau en feuille)

HSK 6

衰 shuāi décliner, s'affaiblir

HSK 7

哀 āi triste; affligé 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 袭 xí attaquer par surprise; faire un raid 裂 liè se fissurer, se fendre 裔 yì descendants, descendance

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

裳 shang vêtement; utilisé dans «衣裳» 褒 bāo louer, faire l'éloge (opposé à 贬)

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 西装

西 xī — occidental, indiquant l'origine occidentale/européenne

装 zhuāng — vêtement, tenue, le vêtement lui-même