ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

武

wǔ HSK 5
武 wǔ HSK 5
  • 1. militaire; martial (opposé à "文")
  • 2. relatif aux arts martiaux ou au combat
  • 3. courageux; féroce; vigoureux
  • 4. un nom de famille
  • 5. (litt.) demi-pas; pas en général
Mots utilisant 武 comme wǔ (6)
  • 1 武术 wǔ shù — arts martiaux HSK 5
    • 武 martial, combat
    • 术 art, technique
    Exemple

    他从小就学习武术。

    tā cóng xiǎo jiù xué xí wǔ shù

    Il étudie les arts martiaux depuis l'enfance.

  • 2 武器 wǔ qì — arme HSK 6
    • 武 martial, militaire
    • 器 instrument, outil
    Exemple

    警察发现了犯罪分子的武器。

    jǐng chá fā xiàn le fàn zuì fèn zǐ de wǔ qì

    La police a trouvé les armes du criminel.

  • 3 核武器 hé wǔ qì — arme nucléaire HSK 7
    • 核 nucléaire (relatif aux noyaux atomiques)
    • 武 militaire, martial (aspect d'arme)
    • 器 arme, dispositif, instrument
    Exemple

    许多国家反对核武器扩散。

    xǔ duō guó jiā fǎn duì hé wǔ qì kuò sàn

    De nombreux pays s'opposent à la prolifération des armes nucléaires.

  • 4 武侠 wǔ xiá — wuxia; chevalerie des arts martiaux HSK 7
    • 武 martial; militaire; arts de combat
    • 侠 héros chevaleresque; chevalier errant; guerrier juste
    Exemple

    他喜欢看武侠小说。

    tā xǐ huan kàn wǔ xiá xiǎo shuō

    Il aime lire des romans de wuxia.

  • 5 武力 wǔ lì — force militaire HSK 7
    • 武 militaire, martial, armé
    • 力 force, puissance
    Exemple

    我们应该通过对话而不是武力来解决争端。

    wǒ men yīng gāi tōng guò duì huà ér bù shì wǔ lì lái jiě jué zhēng duān

    Nous devrions résoudre les différends par le dialogue plutôt que par la force militaire.

Afficher plus (+1)
  • 6 武装 wǔ zhuāng — forces armées HSK 7
    • 武 militaire, martial, armé
    • 装 équiper, installer
    Exemple

    这个国家的武装力量很强大。

    zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

    Les forces armées de ce pays sont très puissantes.

Structure et écriture
武 wǔ — militaire; martial (opposé à "文")
武 est un composant dans 1 caractères
HSK 6
赋 fù donner; accorder; conférer

se compose de

1 一 yī — le plus petit entier positif ; un (①devant un classificateur ②devant un nom ③indique une action unique ou brève)
一 est un composant dans 58 caractères
HSK 1
下 xià position basse (opposé à 上) : ① situé en bas ; ② ultérieur dans l'ordre ou le temps ; ③ dans un certain cadre, condition ou circonstance 两 liǎng deux (employé devant les classificateurs et 半、千、万、亿) 事 shì affaire; phénomène ou activité dans la nature et la société 候 hòu attendre 元 yuán dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan
Afficher plus HSK 1 caractères (+10)
兴 xīng être populaire; être en vogue 再 zài deux fois ; une deuxième fois 前 qián devant; face avant (opposé à 后) 天 tiān ciel 子 zǐ fils (anciennement enfant; désigne aujourd'hui spécifiquement le fils) 师 shī enseignant; maître 本 běn racine ou tige d'une plante 正 zhèng droit; vertical (opposé à tordu ou incliné) 百 bǎi cent (le nombre 100) 贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱)
HSK 2
夫 fū terme général désignant un homme adulte 画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire)
HSK 3
其 qí pronom : ① il, ils ② son, leur ③ ce, ces 合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开) 夏 xià été (la deuxième des quatre saisons) 带 dài ruban, bande ou courroie 应 yìng répondre
Afficher plus HSK 3 caractères (+7)
或 huò peut-être 更 gēng changer; remplacer; substituer 末 mò pointe ou extrémité d'un objet 求 qiú supplier, implorer 演 yǎn évoluer; se transformer 直 zhí droit; non courbé (opposé à 曲) 行 xíng marcher; aller
HSK 4
亚 yà inférieur (surtout en tournure négative) 亲 qīn lié par le sang ou le mariage ; désigne surtout les parents 具 jù outil; ustensile; instrument 咸 xián (litt.) tous; entièrement (adverbe classique) 断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 威 wēi autorité ou puissance qui impose le respect et la crainte 旦 dàn aube; petit matin 未 wèi pas encore (opposé à 已) 武 wǔ militaire; martial (opposé à "文")
HSK 6
兼 jiān double; combinant deux parts en une 德 dé morale; normes éthiques de conduite 拜 bài saluer en signe de respect 灭 miè s'éteindre; cesser de brûler ou de briller (opposé à 着) 衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
丘 qiū petite colline; tertre 丙 bǐng troisième des dix Tiges Célestes ; indique le troisième rang dans un ordre 丛 cóng se regrouper, s'amasser 兹 zī (litt., class.) pronom démonstratif : ce ; ceci 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils)
Afficher plus HSK 7 caractères (+9)
拯 zhěng secourir, sauver 朱 zhū vermillon, rouge vif 胚 pēi embryon; organisme en développement précoce, issu d'un œuf fécondé ou non fécondé 蒙 méng ignorant, sans savoir 贮 zhù stocker; accumuler 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺) 遣 qiǎn envoyer, dépêcher 陋 lòu laid; disgracieux 隆 lóng grand; magnifique
2 弋 yì — flèche munie d'une corde pour chasser les oiseaux
弋 est un composant dans 4 caractères
HSK 4
式 shì forme extérieure d'un objet
HSK 5
代 dài remplacer; substituer 武 wǔ militaire; martial (opposé à "文")
HSK 7
腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras
3 止 zhǐ — s'arrêter; cesser
止 est un composant dans 14 caractères
HSK 1
正 zhèng droit; vertical (opposé à tordu ou incliné)
HSK 4
址 zhǐ emplacement d'un bâtiment; fondations 此 cǐ ce; celui-ci (par opposition à 彼) 肯 kěn chair attachée à l'os; partie essentielle ou vitale
HSK 5
企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 延 yán s'étendre, s'allonger 武 wǔ militaire; martial (opposé à "文") 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 7
卸 xiè décharger des marchandises d'un véhicule (opposé à 装) 徙 xǐ migrer; se déplacer 扯 chě tirer; saisir 歧 qí bifurcation (de route); embranchement d'une route principale 涩 sè rugueux; non lubrifié
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
耻 chǐ honte; déshonneur

Ordre des traits