ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

装置 (zhuāng zhì) — Signification du mot chinois

HSK 7

装置 (zhuāng zhì) est un mot chinois: installer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 装置

动 dòng verbe

installer

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

Nous devons installer un nouveau système de sécurité.

名 míng nom

dispositif

实验室里有很多精密的装置。

shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō jīng mì de zhuāng zhì

Il y a beaucoup de dispositifs de précision dans le laboratoire.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

装 zhuāng — équiper, installer

Mots avec ce caractère (16)
Afficher plus (+11)

置 zhì — placer, positionner

Mots avec ce caractère (10)
Afficher plus (+5)
Structure et écriture
1 装 zhuāng — décorer; se parer; se déguiser

装 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 壮 zhuàng — robuste; fort
壮 est un composant dans 1 caractères
HSK 4
装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser
1.2 衣 yī — vêtement; habit
衣 est un composant dans 15 caractères
HSK 2
表 biǎo extérieur, dehors (opposé à « intérieur ») ; ① externe ② apparence extérieure
HSK 4
袋 dài sac, poche ou sachet en tissu, cuir, etc. 装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser
HSK 5
依 yī s'appuyer sur; s'appuyer, dépendre de 滚 gǔn rouler; se retourner 裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art) 裹 guǒ envelopper; emmailloter (avec du papier, du tissu ou autre matériau en feuille)
HSK 6
衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
哀 āi triste; affligé 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 袭 xí attaquer par surprise; faire un raid 裂 liè se fissurer, se fendre 裔 yì descendants, descendance
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
裳 shang vêtement; utilisé dans «衣裳» 褒 bāo louer, faire l'éloge (opposé à 贬)

Ordre des traits

2 置 zhì — placer, poser, déposer

置 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 罒 sì — radical filet/œil
罒 est un composant dans 11 caractères
HSK 5
罚 fá punir quelqu'un pour une faute ou un crime 置 zhì placer, poser, déposer
HSK 6
德 dé morale; normes éthiques de conduite 罪 zuì crime; acte malfaisant
HSK 7
嚼 jiáo mâcher; mastiquer 愣 lèng être hébété; avoir le regard vide 罗 luó filet pour attraper les oiseaux 罢 bà cesser; arrêter 罩 zhào couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
署 shǔ bureau; organisme administratif ou unité départementale 蔑 miè (litt.) rien, sans
2.2 直 zhí — droit; non courbé (opposé à 曲)
直 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
真 zhēn réel; authentique
HSK 4
值 zhí prix; valeur; valeur numérique 植 zhí planter, cultiver
HSK 5
置 zhì placer, poser, déposer
HSK 6
殖 zhí se reproduire; proliférer
HSK 7
矗 chù se dresser droit; se profiler en hauteur

Ordre des traits