ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

袭

xí HSK 7
袭 xí HSK 7
  • 1. attaquer par surprise; faire un raid
  • 2. suivre le modèle original; perpétuer (une tradition)
  • 3. (d'une odeur, d'un air, etc.) assaillir; frapper de plein fouet
  • 4. (classificateur pour un ensemble de vêtements)
  • 5. un nom de famille
  • 6. hériter (d'un titre, d'une charge, etc.)
Mots utilisant 袭 comme xí (2)
  • 1 抄袭 chāo xí — plagier HSK 7
    • 抄 copier, transcrire
    • 袭 suivre, hériter, s'approprier
    Exemple

    学生不应该抄袭别人的作业。

    xué shēng bù yīng gāi chāo xí bié rén de zuò yè

    Les étudiants ne doivent pas plagier les devoirs des autres.

  • 2 袭击 xí jī — attaquer HSK 7
    • 袭 soudain/surprise (attaque)
    • 击 frapper/attaquer
    Exemple

    敌人在夜间袭击了我们的营地。

    dí rén zài yè jiān xí jī le wǒ men de yíng dì

    L'ennemi a attaqué notre camp pendant la nuit.

Structure et écriture
袭 xí — attaquer par surprise; faire un raid

袭 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 龙 lóng — dragon (créature légendaire de la mythologie chinoise au corps long, écailleux et cornu ; en paléontologie, certains reptiles à pattes et à queue)
龙 est un composant dans 9 caractères
HSK 5
宠 chǒng choyer; aimer avec excès (surtout d'un supérieur à un inférieur)
HSK 6
庞 páng grand (en taille ou en quantité) 笼 lóng cage ou panier en bambou, bois ou fil métallique pour animaux ou objets
HSK 7
咙 lóng gorge; utilisé dans 喉咙 (gorge) 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 拢 lǒng fermer, rassembler 聋 lóng sourd; malentendant 胧 lóng clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧)
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
袭 xí attaquer par surprise; faire un raid
2 衣 yī — vêtement; habit
衣 est un composant dans 15 caractères
HSK 2
表 biǎo extérieur, dehors (opposé à « intérieur ») ; ① externe ② apparence extérieure
HSK 4
袋 dài sac, poche ou sachet en tissu, cuir, etc. 装 zhuāng décorer; se parer; se déguiser
HSK 5
依 yī s'appuyer sur; s'appuyer, dépendre de 滚 gǔn rouler; se retourner 裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art) 裹 guǒ envelopper; emmailloter (avec du papier, du tissu ou autre matériau en feuille)
HSK 6
衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
哀 āi triste; affligé 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 袭 xí attaquer par surprise; faire un raid 裂 liè se fissurer, se fendre 裔 yì descendants, descendance
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
裳 shang vêtement; utilisé dans «衣裳» 褒 bāo louer, faire l'éloge (opposé à 贬)

Ordre des traits