ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

面貌 (miàn mào) — Significado de la palabra china

HSK 7

面貌 (miàn mào) es una palabra china: apariencia, aspecto. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 面貌

名 míng sustantivo

apariencia, aspecto

这座城市的面貌焕然一新。

zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

La apariencia de la ciudad es completamente nueva.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

面 miàn — cara, superficie, aspecto externo

Palabras con este carácter (55)
Mostrar más (+50)

貌 mào — apariencia, aspecto, rasgos

Palabras con este carácter (5)
  • 1 礼貌 lǐ mào — cortesía HSK 4
    • 礼 cortesía, decoro
    • 貌 modales, apariencia
    Ejemplo

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Él es muy cortés y siempre sonríe a la gente.

  • 2 外貌 wài mào — apariencia HSK 7
    • 外 externo, exterior
    • 貌 apariencia, aspecto
    Ejemplo

    不要只看外貌，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

    No te fijes solo en la apariencia; lo interior es más importante.

  • 3 容貌 róng mào — apariencia HSK 7
    • 容 semblante, expresión facial
    • 貌 apariencia, aspecto
    Ejemplo

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    El tiempo ha cambiado su apariencia.

  • 4 相貌 xiàng mào — apariencia HSK 7
    • 相 aspecto exterior; cómo uno se ve ante los demás
    • 貌 rasgos físicos; características faciales
    Ejemplo

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    Su apariencia es común, pero es muy talentoso.

  • 5 风貌 fēng mào — estilo y características HSK 7
    • 风 estilo, manera, carácter
    • 貌 apariencia, características, aspecto
    Ejemplo

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    Este pequeño pueblo muestra el estilo y características únicos de Jiangnan.

Estructura y escritura
1 面 miàn — rostro; cara
面 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
缅 miǎn lejano; distante 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆

面 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 貌 mào — apariencia, aspecto físico
貌 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
藐 miǎo pequeño; diminuto

se compone de

2.1 豸 zhì — criatura sin patas; insecto rastrero según textos antiguos
豸 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 7
豹 bào leopardo; pantera
2.2 白 bái — blanco (color como la nieve o la leche, opuesto a negro)
白 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
百 bǎi cien (el número 100) 的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 3
怕 pà temer; tener miedo de 拍 pāi golpear con la palma o un objeto plano 泉 quán agua de manantial
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 6
皇 huáng monarca; emperador 迫 pò obligar; forzar
HSK 7
伯 bó tío (hermano mayor del padre) 卑 bēi bajo; inferior 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 泊 bó atracar; amarrar una embarcación
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
皂 zào negro (color) 皆 jiē todos; todo 碧 bì (lit.) jade verde azulado 粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 舶 bó gran barco de alta mar 魄 pò alma corporal (en la superstición, el espíritu unido al cuerpo)
2.3 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos