导致 (dǎo zhì) — معنى الكلمة الصينية

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

أنا محظوظ جدًا لأن لدي مرشد كهذا يوجه بحثي.

老师引导学生思考问题。

lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

يرشد المعلم الطلاب للتفكير في المشاكل.

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

يدرّس المعلم الطلاب في أداء واجباتهم المنزلية كل بعد ظهر.

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

ندعو إلى النقل الأخضر.

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

هذه الشركة متخصصة في إنتاج رقائق أشباه الموصلات.

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

قاد المرشد السياح لزيارة المدينة القديمة.

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

السياسات الحكومية توجه تطور السوق.

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

أطلق الجيش صاروخًا.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

أصبح هذا الصراع الفتيل الذي أشعل الحرب.

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

أستخدم هاتفي للإبحار إلى المطار.

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

تقوم الشرطة بتوجيه الحشد.

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

أضلّ هذا الإعلان المستهلكين.

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

هو في مزاج عالٍ اليوم.

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

ديكور هذا المطعم مميز جدًا.

这个女孩长得很标致。

zhè ge nǚ hái zhǎng de hěn biāo zhì

هذه الفتاة جميلة جداً.

此致敬礼！

cǐ zhì jìng lǐ

!بكل احترام

这次事故致使三人受伤。

zhè cì shì gù zhì shǐ sān rén shòu shāng

تسبب هذا الحادث في إصابة ثلاثة أشخاص.

我们公司致力于提供优质服务。

wǒ men gōng sī zhì lì yú tí gōng yōu zhì fú wù

تكرس شركتنا نفسها لتقديم خدمات عالية الجودة.

这种疾病可能是致命的。

zhè zhǒng jí bìng kě néng shì zhì mìng de

قد يكون هذا المرض قاتلاً.

他通过努力工作致富了。

tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

أصبح غنياً من خلال العمل الجاد.

这部电影向经典作品致敬。

zhè bù diàn yǐng xiàng jīng diǎn zuò pǐn zhì jìng

يقدم هذا الفيلم التحية للأعمال الكلاسيكية.

总统将在开幕式上致辞。

zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

سيلقي الرئيس خطابًا في حفل الافتتاح.