حرف

寿

shòu HSK 6

寿 shòu HSK 6

1. طويل العمر; معمّر
2. العمر; مدة الحياة
3. عيد الميلاد (خاصة لكبار السن)
4. (أدبي) تهنئة شخص بعيد ميلاده
5. مُعدّ قبل الوفاة للدفن (كناية)
6. اسم عائلة

كلمات تستخدم 寿 كـ shòu (2)

1 寿命 shòu mìng — العمر HSK 6
- 寿 طول العمر، الحياة الطويلة
- 命 الحياة، الوجود
مثال

人类的平均寿命在不断增长。

rén lèi de píng jūn shòu mìng zài bù duàn zēng zhǎng

متوسط عمر الإنسان يتزايد باستمرار.
2 长寿 cháng shòu — طول العمر HSK 6
- 长 طويل (المدة)
- 寿 الحياة/العمر
مثال

我的祖父很长寿，活到了九十岁。

wǒ de zǔ fù hěn cháng shòu huó dào le jiǔ shí suì

كان جدي طويل العمر، عاش حتى التسعين من عمره.

البنية والكتابة

寿 shòu — طويل العمر; معمّر

寿 مكوّن في 5 حروف

HSK 6

筹 chóu عصا حساب من الخيزران أو الخشب أو العاج تُستخدم للعدّ أو كرمز

HSK 7

涛 tāo أمواج كبيرة 畴 chóu (أدبي) أرض مزروعة 祷 dǎo يصلي، يتضرع (إلى السماء أو الإله طلبًا للمساعدة) 铸 zhù صهر المعدن وصبّه في قالب

يتكوّن من

1 丰 fēng — وفير؛ كافٍ

丰 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)

HSK 5

慧 huì ذكي؛ حكيم

HSK 6

寿 shòu طويل العمر; معمّر 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل

HSK 7

契 qì (أدبي) نقش بالسكين

2 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)

寸 مكوّن في 25 حروف

HSK 1

对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة

HSK 2

过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر

HSK 3

封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل

HSK 4

付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات

HSK 5

冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)

HSK 6

夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

ترتيب الخطوط