ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

尊

zūn HSK 4
尊 zūn HSK 4
  • 1. رفيع المقام أو الرتبة
  • 2. يُبجّل؛ يحترم
  • 3. لقب تبجيلي يُستخدم للإشارة إلى ما يتعلق بالمخاطَب
  • 4. عدَّاد للتماثيل البوذية والمدافع ونحوها
  • 5. (أدبي) مرادف لـ"樽"
  • 6. اسم عائلة
كلمات تستخدم 尊 كـ zūn (5)
  • 1 尊重 zūn zhòng — احترم HSK 4
    • 尊 تبجيل، تكريم
    • 重 أهمية، ثقل
    مثال

    我们应该尊重每个人的选择。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé

    يجب أن نحترم اختيارات كل شخص.

  • 2 尊敬 zūn jìng — يحترم HSK 5
    • 尊 تبجيل، تقديس
    • 敬 احترام، إجلال
    مثال

    我们应该尊敬老师。

    wǒ men yīng gāi zūn jìng lǎo shī

    يجب أن نحترم معلمينا.

  • 3 尊严 zūn yán — كرامة HSK 7
    • 尊 احترام، تبجيل
    • 严 جدية، رصانة
    مثال

    每个人都有维护自己尊严的权利。

    měi gè rén dōu yǒu wéi hù zì jǐ zūn yán de quán lì

    لكل شخص الحق في حماية كرامته الخاصة.

  • 4 尊贵 zūn guì — نبيل HSK 7
    • 尊 محترم، موقر
    • 贵 ثمين، قيّم، مكانة عالية
    مثال

    她有着尊贵的气质。

    tā yǒu zhe zūn guì de qì zhì

    لديها مزاج نبيل.

  • 5 自尊 zì zūn — احترام الذات HSK 7
    • 自 الذات
    • 尊 احترام، تقدير
    مثال

    他很自尊，不愿意接受别人的帮助。

    tā hěn zì zūn bù yuàn yì jiē shòu bié rén de bāng zhù

    لديه احترام كبير لذاته ولا يرغب في قبول مساعدة الآخرين.

البنية والكتابة
尊 zūn — رفيع المقام أو الرتبة
尊 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
遵 zūn (أدبي) يتبع؛ على طول
HSK 6
蹲 dūn القرفصاء

يتكوّن من

1 酋 qiú — زعيم القبيلة أو رئيسها
酋 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة
HSK 7
奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
2 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)
寸 مكوّن في 25 حروف
HSK 1
对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة
HSK 2
过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر
HSK 3
封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل
HSK 4
付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات
HSK 5
冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)
HSK 6
夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض
HSK 7
嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

ترتيب الخطوط