ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

鲤鱼 (lǐ yú) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

鲤鱼 (lǐ yú) là một từ tiếng Trung: cá chép. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 鲤鱼

名 míng danh từ

cá chép

池塘里有很多鲤鱼。

chí táng lǐ yǒu hěn duō lǐ yú

Trong ao có rất nhiều cá chép.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

鲤 lǐ — chép (loài cá cụ thể)

鱼 yú — cá (danh mục chung)

Từ có ký tự này (3)
  • 1 钓鱼 diào yú — câu cá HSK 6
    • 钓 câu (bằng cần)
    • 鱼 cá
    Ví dụ

    我周末喜欢去钓鱼。

    wǒ zhōu mò xǐ huan qù diào yú

    Tôi thích đi câu cá vào cuối tuần.

  • 2 鲨鱼 shā yú — cá mập HSK 6
    • 鲨 cá mập (nhận dạng cụ thể)
    • 鱼 cá (phân loại danh mục)
    Ví dụ

    我在水族馆看到了一条大鲨鱼。

    wǒ zài shuǐ zú guǎn kàn dào le yì tiáo dà shā yú

    Tôi đã nhìn thấy một con cá mập lớn ở thủy cung.

  • 3 鳄鱼 è yú — cá sấu HSK 7
    • 鳄 cá sấu (bản thân loài bò sát)
    • 鱼 cá (từ phân loại chỉ động vật thủy sinh)
    Ví dụ

    鳄鱼在河里游泳。

    è yú zài hé lǐ yóu yǒng

    Con cá sấu đang bơi trong sông.

Cấu trúc & nét viết
1 鲤 lǐ — cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng)

鲤 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 鱼 yú — cá (động vật có xương sống sống dưới nước, có vảy, vây và mang)
鱼 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 3
鲜 xiān vừa mới giết mổ hoặc thu hoạch; tươi
HSK 6
鲨 shā cá mập (cá biển hung dữ)
HSK 7
渔 yú đánh cá 鲁 lǔ chậm chạp; ngu đần 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng) 鲸 jīng cá voi (động vật có vú biển lớn) 鳄 è cá sấu (bò sát lớn, thường gọi là 鳄鱼)
1.2 里 lǐ — lớp lót bên trong (quần áo, chăn, v.v.); mặt trái của vải
里 là bộ thủ trong 10 chữ
HSK 3
理 lǐ quản lý; cai quản; xử lý 重 zhòng nặng; tỉ trọng lớn (trái với "轻")
HSK 4
童 tóng trẻ em; đứa trẻ 量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)
HSK 5
厘 lí tiền tố 10⁻² (centi-), ký hiệu c, trong hệ đo lường
HSK 6
埋 mái lấp, chôn vùi bằng cát, đất hoặc vật liệu khác 野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn
HSK 7
狸 li mèo rừng châu Á (còn gọi là mèo núi, lông vàng nâu có đốm đen) 缠 chán quấn, cuộn quanh 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng)

Thứ tự nét

2 鱼 yú — cá (động vật có xương sống sống dưới nước, có vảy, vây và mang)
鱼 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 3
鲜 xiān vừa mới giết mổ hoặc thu hoạch; tươi
HSK 6
鲨 shā cá mập (cá biển hung dữ)
HSK 7
渔 yú đánh cá 鲁 lǔ chậm chạp; ngu đần 鲤 lǐ cá chép (cá nước ngọt có râu, lưng đen sẫm, bụng vàng trắng) 鲸 jīng cá voi (động vật có vú biển lớn) 鳄 è cá sấu (bò sát lớn, thường gọi là 鳄鱼)

鱼 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét