ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

继

jì HSK 4
继 jì HSK 4
  • 1. tiếp tục, nối tiếp
  • 2. (văn viết) rồi, tiếp theo
  • 3. họ
Từ dùng 继 như jì (8)
  • 1 继续 jì xù — tiếp tục HSK 4
    • 继 kế tiếp, nối tiếp
    • 续 tiếp, kéo dài
    Ví dụ

    我们继续学习中文。

    wǒ men jì xù xué xí zhōng wén

    Chúng tôi tiếp tục học tiếng Trung.

  • 2 继承 jì chéng — kế thừa HSK 6
    • 继 tiếp tục, kế tiếp
    • 承 nhận, gánh vác
    Ví dụ

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    Anh ấy đã kế thừa sự nghiệp của cha mình.

  • 3 前赴后继 qián fù hòu jì — tiến lên như sóng dồn dập HSK 7
    • 前 phía trước, tiến lên (những người đi trước)
    • 赴 phó tới, tiến lên (dũng cảm)
    • 后 phía sau, theo sau (những người đi sau)
    • 继 kế tục, tiếp nối (sứ mệnh)
    Ví dụ

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    Các liệt sĩ cách mạng tiến lên như sóng dồn dập, hiến dâng sinh mạng vì độc lập dân tộc.

  • 4 夜以继日 yè yǐ jì rì — ngày đêm HSK 7
    Ví dụ

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    Anh ấy làm việc ngày đêm và cuối cùng đã hoàn thành dự án.

  • 5 相继 xiāng jì — liên tiếp HSK 7
    • 相 lẫn nhau, kế tiếp
    • 继 tiếp tục, nối tiếp
    Ví dụ

    运动员相继冲过终点线。

    yùn dòng yuán xiāng jì chōng guò zhōng diǎn xiàn

    Các vận động viên liên tiếp về đích.

Xem thêm (+3)
  • 6 继母 jì mǔ — mẹ kế HSK 7
    • 继 kế, tiếp nối (chỉ mối quan hệ không sinh học)
    • 母 mẹ
    Ví dụ

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    Mẹ kế của cô ấy đối xử với cô ấy rất tốt.

  • 7 继父 jì fù — cha dượng HSK 7
    • 继 dượng (chỉ mối quan hệ gia đình được hình thành qua việc tái hôn)
    • 父 cha
    Ví dụ

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    Cha dượng của cô ấy đối xử với cô ấy rất tốt.

  • 8 继而 jì ér — sau đó, tiếp theo HSK 7
    • 继 tiếp tục, theo trình tự
    • 而 và sau đó, rồi (liên từ)
    Ví dụ

    天空乌云密布，继而下起了大雨。

    tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

    Bầu trời phủ đầy mây đen, sau đó trời đổ mưa to.

Cấu trúc & nét viết
继 jì — tiếp tục, nối tiếp

继 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

继 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét