คำ

红绿灯 (hóng lǜ dēng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 红绿灯

名 míng คำนาม

ไฟจราจร

过马路时要看红绿灯。

guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

เมื่อข้ามถนนต้องดูไฟจราจร

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

红 hóng — แดง (แทนไฟสีแดง)

绿 lǜ — เขียว (แทนไฟสีเขียว)

1 绿色 lǜ sè — สีเขียว HSK 2
- 绿 เขียว (ตัวสีเอง)
- 色 สี (ทำให้เป็นคำนามที่หมายถึงสี/เฉดสี)
ตัวอย่าง

春天来了，树叶变成了绿色。

chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ใบไม้บนต้นไม้กลายเป็นสีเขียว
2 绿茶 lǜ chá — ชาเขียว HSK 2
- 绿 เขียว (สีของชา)
- 茶 ชา (เครื่องดื่ม)
ตัวอย่าง

我喜欢喝绿茶。

wǒ xǐ huān hē lǜ chá

ฉันชอบดื่มชาเขียว
3 绿化 lǜ huà — การปลูกต้นไม้, การทำให้เป็นสีเขียว HSK 6
- 绿 สีเขียว (สีและพืชพรรณ)
- 化 เปลี่ยน, ทำให้ (เป็น), -การ
ตัวอย่าง

这个公园的绿化做得很好。

zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

การปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะนี้ทำได้ดีมาก
4 碧绿 bì lǜ — สีเขียวหยก HSK 7
- 碧 เหมือนหยก สีเขียวน้ำเงินเข้ม (เน้นคุณภาพที่สดใสและมีค่า)
- 绿 เขียว (ให้สีพื้นฐาน)
ตัวอย่าง

湖水碧绿，清澈见底。

hú shuǐ bì lǜ qīng chè jiàn dǐ

น้ำในทะเลสาบเป็นสีเขียวหยก ใสจนมองเห็นก้นทะเลสาบ
5 绿地 lǜ dì — พื้นที่สีเขียว HSK 7
- 绿 สีเขียว (สี, พืชพรรณ)
- 地 ที่ดิน, พื้นที่, บริเวณ
ตัวอย่าง

这个城市有很多绿地。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

เมืองนี้มีพื้นที่สีเขียวมากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 绿洲 lǜ zhōu — โอเอซิส HSK 7
- 绿 สีเขียว, เขียวชอุ่ม (หมายถึงพืชพรรณและชีวิต)
- 洲 ดินแดน, พื้นที่ (หมายถึงเขตหรือภูมิภาคที่แตกต่าง)
ตัวอย่าง

他们在沙漠里发现了一个绿洲。

tā men zài shā mò lǐ fā xiàn le yí ge lǜ zhōu

พวกเขาค้นพบโอเอซิสในทะเลทราย
7 翠绿 cuì lǜ — สีเขียวมรกต HSK 7
- 翠 เหมือนหยก สีขนนกกระเต็น; คุณภาพสีเขียวน้ำเงินสดใส
- 绿 เขียว; การกำหนดสีพื้นฐาน
ตัวอย่าง

春天来了，山上的树叶变得翠绿。

chūn tiān lái le shān shàng de shù yè biàn de cuì lǜ

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และใบไม้บนภูเขากลายเป็นสีเขียวมรกต

灯 dēng — ไฟ/โคม (อุปกรณ์จริง)

1 台灯 tái dēng — โคมไฟตั้งโต๊ะ HSK 5
- 台 โต๊ะ (พื้นผิวที่ตั้งโคมไฟ)
- 灯 โคมไฟ/แสงสว่าง (อุปกรณ์ให้แสงสว่าง)
ตัวอย่าง

他在台灯下写作业。

tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

เขาทำการบ้านใต้โคมไฟตั้งโต๊ะ
2 灯光 dēng guāng — แสงไฟ HSK 5
- 灯 โคมไฟ (แหล่งกำเนิด)
- 光 แสงสว่าง (การส่องสว่าง)
ตัวอย่าง

舞台上的灯光很明亮。

wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

แสงไฟบนเวทีสว่างมาก
3 灯笼 dēng long — โคมไฟ HSK 6
- 灯 ไฟ, แสงสว่าง
- 笼 กรง, ตะกร้า
ตัวอย่าง

春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะแขวนโคมไฟสีแดง
4 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — แขวนโคมและของประดับ HSK 7
- 张 แขวน, จัดแสดง
- 灯 โคม, ตะเกียง
- 结 ผูก, ติด
- 彩 ของประดับสีสัน, ริบบิ้น
ตัวอย่าง

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนแขวนโคมและของประดับ เต็มไปด้วยความยินดีและความสุข
5 灯泡 dēng pào — หลอดไฟ HSK 7
- 灯 โคม, แสง
- 泡 หลอด (แก้วรูปฟอง)
ตัวอย่าง

这个灯泡坏了，需要换一个新的。

zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

หลอดไฟนี้เสียแล้ว ต้องเปลี่ยนเป็นอันใหม่